【大紀元5月31日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月31日，東區決賽第六場，魔術在奧蘭多主場迎戰騎士。此前，魔術以大比分3-2取得賽點。今天從開場後魔術就展現終結系列賽的決心，霍華德（D.Howard）更在籃下瘋狂肆虐，魔術半場就以18分領先。下半場騎士也沒打出驚喜，魔術的三分雨一次又一次的將比分定格在兩位數差距，最終魔術在主場以103-90大勝騎士，在東部決賽中以4-2淘汰騎士，這是他們自從1995年以來首度躋身總決賽。
騎士：詹姆斯（L.James）25分7籃板7助攻，韋斯特（D.West）22分，莫-威廉姆斯（M.Williams）17分5助攻，瓦萊喬（A.Varejao）14分8籃板。
魔術：霍華德40分14籃板，路易斯（R.Lewis）18分8籃板，皮特魯斯（M.Pietrus）14分，阿爾斯通（R.Alston）13分，特克魯（H.Turkoglu）10分7籃板5助攻。
“魔獸”霍華德在比賽中21投14中貢獻了40分14籃板4助攻，魔術全隊三分球也維持29投12中的高檔命中率，幫助了他們在14年後首度獲得挑戰總冠軍的機會。賽後路易斯稱讚魔獸說：“完全統治！是的，他完全統治了這場比賽，今晚是他把我們扛在了肩上。”就算是魔獸唯一瑕疵的罰球，今天也16罰12中。
從開場第一個球開始魔術就決定了把球持續交到魔獸手裏的策略，同時他們還頻頻利用身高優勢和錯位進攻來衝擊騎士籃框。很快的在霍華德一個重扣後，魔術8-6時就開始控制住全場。而詹姆斯也提早發揮，先是連得6分，又助攻吉布森（D.Gibson）投進三分，自己也補上一記三分，也僅能將分數追到18-19，這是除了開場外本場兩隊的最小差距。此後霍華德不斷的搶下前場籃板扣進，除了幫助魔術首節在本系列賽罕見以5分領先。接著還利用包夾清出外線空間，幫助隊友不斷投進三分，在第二節魔術4個三分球過後，比分來到58-40。
上半場僅得3分的莫-威廉姆斯在第三節率先挺身而出，以兩記三分球和一個三分打，將分差維持在10分左右。可惜魔獸不斷在籃下刷下前場籃板或打三分回應，特克魯和皮特魯斯也分別投進三分撲滅了騎士本場最大的反撲勢頭。三節過後騎士依舊以70-86落後。
此後騎士能量顯然耗盡，這也讓關鍵第四節變得毫不關鍵，雖然詹姆斯帶領騎士仍在追分，但魔術穩穩的控制住節奏，不論攻勢如何都把球先交給霍華德處理，讓時間慢慢消耗，魔獸也在第四節獨得10分。最終魔獸的兩次罰球和詹姆斯的扣籃終於為這個系列賽畫上了句號，103-90，魔術在主場取勝騎士。
比賽結束後騎士所有隊員都很痛苦，也很沮喪，他們甚至不願走出更衣室，僅得2分的伊爾戈斯卡斯（Z. Ilgauskas）是第一個走出更衣室的人。他談到：“即使戰績在聯盟排名第一，但這什麼意義都沒有，你仍然要參加季後賽。我們感到很失望，這個夏天會很漫長。” 騎士前鋒喬-史密斯（J.Smith）則說：“我們不能將重擔全放在勒布朗的肩上，他需要幫忙。”不過除了本系列戰第五場外，騎士球員確實是這麼做的，包括今天。
生死戰面前詹姆斯終於累了，今天是他整個系列賽打得最沒能量的一場，20投8中，第二節一分未得，即使在最後時刻連拿4分他也只有25分進帳。而在與魔術的6場比賽中，大帝場均是恐怖的38分8籃板8助攻，第二戰他的壓哨三分讓騎士死裏逃生。第五戰拿下三大雙的詹姆斯下半場砍下21分，其中第四節拿下17分幫助騎士懸崖勒馬。無疑他是魔術本系列賽最大的威脅，這讓魔術主場球迷在今天最後一刻還衝著他對著魔獸高喊”MVP”，極盡羞辱之能事。
魔術在六年前還是聯盟倒數第一的球隊，六年後他們進入了總決賽，04年選得狀元霍華德就是最大原因。雖然本季魔術體驗了一個充滿曲折的季後賽，經歷過數次被絕殺，但這樣的波折也讓大范甘迪對球隊更有信心：“我認為球隊不斷從逆境中衝擊回來，本賽季整個球隊已經展現了難以置信的雄心。”
不過，更進一步的奢想對於魔術來說並非沒有可能，魔術本賽季兩次和湖人交鋒全部取勝，這還是球隊20年來首次做到。甚至魔術經理奧提斯-史密斯開玩笑說，尼爾森（J.Nelson）在總決賽打上15分鐘是沒問題的。霍華德在興奮之餘也說：“現在我們已經進入了總決賽，我們仍然要保持信心，我們的征程還沒有結束。”(http://www.dajiyuan.com)
