【大紀元5月6日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕很會打洋基的歐提茲，昨天隨紅襪首次到洋基新球場出賽，立刻擺脫開季以來的低潮，揮出紅襪在洋基新家的第一支安打，助紅襪以6：4擊敗洋基，看來去年4月建築工人卡斯提格諾里把歐提茲的球衣埋在新球場地基裡「下降頭」，不是沒道理的。
歐提茲步入球場，行經本壘後方餐廳通道（球衣被埋處 )，立刻受到媒體關切，他苦笑說：「我不喜歡什麼詛咒、巫術之類的，為何挑我呢？」但比賽一開始，他率先揮出二壘安打，這是紅襪在洋基新球場第一安，老爹用手中的棒子做出最佳回應。
4局上歐提茲抓第一球出手，又是二壘安打，掃回紅襪第四分，也是他暌違一週後再次單場敲2安，紅襪前4局靠蠶食取得4：0，他功勞不小。
歐提茲5次打擊4次上壘（二壘安打、保送各2 )，是紅襪上壘最頻繁的打者，一掃連4場、連15打數摃龜的陰霾，也看不出賽前身陷罕見低潮。
遞補王建民空缺的休斯，重返大聯盟後第二次先發，沒能延續上週對老虎6局無失分的水準，才投4局就花94球，挨7支安打，每局都掉1分，未來2次先發若沒表現，王建民於台灣時間20日出傷兵名單那天，有機會直接取代他的輪值順位。
洋基面子、裡子都不好看，在萊斯特7局、10K壓制下，本季至今對紅襪4戰皆墨、跨季對戰5連敗不說，比賽又因雨延後2小時17分開打，觀眾剩下4萬6426人，是自2003年5月28日後對紅襪票房最少一場。
(http://www.dajiyuan.com)
