黑人要出頭天　奧巴馬籲非裔美人建立新心態

【大紀元7月17日報導】（中央社紐約16日法新電）美國總統奧巴馬今天在美國全國有色人種民權促進協會（NAACP）100週年紀念大會上，向黑人民權開路先鋒致敬，但指出，要打造後種族歧視時代的美國，需要有一種「新的心態」。

美國史上第一位黑人總統奧巴馬在NAACP百年紀念大會晚宴上獲得如雷掌聲。該協會是在「私刑普及且種族隔離是一種生活方式」的奴隸制度結束後所創立。

奧巴馬對戰勝「奴隸制度污點及種族隔離罪惡」的民權英雄致敬，這些英雄包括學者杜波伊斯（W.E.B.Du Bois）及遭殺害的民權運動偶像馬丁‧路德‧金恩（Martin Luther King Jr）。

他說：「由於推翻了種族隔離法律（Jim Crowlaws），今天黑人執行長經營名列財星500（Fortune500）的大公司。因民權法已通過，黑人可擔任市長、州長及國會議員，之前他們可能連投票權都沒有。」

他並對民權運動的進展致上敬意，但也進一步表示：「我們了解仍有太多阻礙存在。」

他強調：「種族歧視最深遠且最具破壞性的後遺症之一，是對人心的限制，我們需要一種新的心態，新的態度。」　

奧巴馬引用自己的自傳中談到母親如何隻手扶養他為例，呼籲非裔美人建立個人責任感嶄新觀念，並對黑人家庭大聲疾呼，應對子女設訂更高標準。（譯者：中央社陳蓉）