漫談「六木森森,松柏梧桐楊柳」

莫其生
font print 人氣: 273
【字號】    
   標籤: tags:

古代流傳下來一個出句「六木森森,松柏梧桐楊柳」。該出句以數詞「六」和名詞「 木」為引領,將六個木字組成的形容詞「森森」和六個含有木字偏旁的名詞「松柏梧桐楊柳」毫無雕鑿痕跡地續出。據說該出句曾經難倒乾隆時主編《四庫全書》的大才子紀曉嵐,長久被人們稱為「千古絕對」。

為對出這「千古絕對」,古往今來不少文人學士留下了大量作品。流傳較廣的對句有如下一些:

1、六木森森,松柏梧桐楊柳;一水淼淼,江河湖泊海洋。(原注:水都是一樣的,所以稱「一」)

2、六木森森,松柏梧桐楊柳。三水淼淼,江河湖泊海洋。(原注:三種水:江河、湖泊、海洋)

3、六木森森,楊柳梧桐松柏;三水淼淼,滇池渤海湘江。(原注:三個地方的水)

4、六木森森,松柏梧桐楊柳;四山出出,崆峒岱嶽嶧岷。(原注:四處山,岱岳(泰山)、崆峒、嶧山、岷山)

5、六木森森,松柏梧桐楊柳;八火燚燚,烽煙爐炭熒燈。

6、六木森森,松柏梧桐楊柳;八口田田,品聽嗟嘆唏噓。

7、六木森森,松柏梧桐楊柳,八口囂囂,喧嘩哭罵呻吟。

8、六木森森,松柏梧桐楊柳,多人眾眾,伯侄伉儷儔儕。

9、六木森森,松柏梧桐楊柳;幾禾禿禿,禾山禾果禾丕。

10、六木森森,松柏梧桐楊柳;群山勢勢,嶺巖崖嶂峰巒。

竊以為這些對句都難以令人滿意。對句1、2、3、5、6、7,都不符合關於對聯平仄、韻律的基本要求;對句8、10,其與出句「森森」對應的形容詞「眾眾」和「勢勢」 顯得不自然,存在「生造詞語」的問題;對句9,一看就知與出句存在很大的差別;所有對句中,對句4無疑是最佳對句,惜乎其引領詞「四山」雖然可以解釋為「四處山」,卻不能概括句後六個山字偏旁的字。

筆者深感弱勢黎民極其恐懼國家暴力的現實:發瘋的封建帝皇為持續其集權統治,糟蹋傳統文明,採用紅色包裝的邪教和巫術,施行革命左派模樣的國家恐怖主義。於是構思了一個較好的對句。但該對句須將「王」字看成是兩個「工」
字的組合,有玩弄方塊文字之虞,一直未曾發表。最近從互聯網上讀到「八口田田,品聽嗟嘆唏噓」的對句,受「八口田田」的啟發和鼓勵,現將該對句發表出來,期望獲得大家的批評指正:

六木森森,松柏梧桐楊柳;
八工瑟瑟,狂皇左恐紅巫。 @

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論