【大紀元8月21日訊】（大紀元記者秦飛綜合編譯）伊利諾州Lockport的一位分包商弗蘭克．吉安諾拉（Frank Giannola）專門請假一天，開車近40英里來到芝加哥，想要申請一張排污許可證，卻發現市政府在當天關閉了。
路透社18日報導，他與其他駕車、乘坐出租車或步行而來的人們，不論是居民、承包商及商人一樣，需要申請或詢問某些市政服務。
但迎接他們的是一塊標牌，上面說市政府在「減少服務日」( reduced service day)關閉。這是芝加哥市今年「減少服務日」的三天中的第一天，減少收垃圾、圖書館或健康診所等市政服務（但不包括公共安全），以此可節省830萬美元的開支。
經濟衰退使稅收急劇減少，與芝加哥市政府預計的2009財政年度預算虧損達3億美元相比，這些節省的開支只是杯水車薪，但也不無小補。
對芝加哥和其它許多城市的居民，以及各縣和州政府來說，無薪休假日正成為經濟衰退所帶來的現實。在某些日期中居民無法獲得應在平時提供的服務。這也是政府急於通過削減開支來彌補赤字的明顯跡象。
根據全國州立法機構會議﹙National Conference of State Legislatures﹚的統計，2008至2012年預計各州累積預算短缺高達3480億美元，至少有12個州不得不利用無薪休假來節省開支。
上月底加州實行了一項措施來減緩高達240億美元的赤字，其中包括州政府雇員一個月內進行3天無薪休假，因此可節省8億2千萬美元。
由於汽車製造業的不景氣，密歇根州也面臨著巨大的財政赤字，他們已計劃對37,400名雇員實行6天無薪休假，這一舉措可節省2170萬美元。
.
財政短缺也使各縣實行無薪休假，全美各縣協會（National Association of Counties）最新的一項調查發現，14%的大縣正在考慮無薪休假。
芝加哥論壇報18日報導，本週一芝加哥有約11000位員工在家休假，他們還將在感恩節後的星期五及平安夜這兩天休假。市政工作人員也在一年中數度休假以減少薪金支出。
與裁員相比，無薪休假是對員工傷害最小的省錢方法。洛杉磯和威斯康辛州米爾沃基（Milwaukee）市已採取了這措施，而公立大學、報社甚至紐約市歌劇院也採取了無薪休假來節省開支。
(http://www.dajiyuan.com)
