自由黨參議員費爾拉凡蒂-韋爾斯（Concetta Fierravanti-Wells）呼籲澳洲政府升級反制中共的措施，例如針對中國產品徵收關稅，扣押中共在澳國有資產等，以迫使中共為疫情流行付出代價，並考慮聯合國際社會一起行動。

隨著BLM抗議示威和中共病毒（COVID-19）疫情減緩，蘋果公司16日宣布，紐約市10家蘋果門市將於17日（週三）上午重新開業。自3月份因實施居家避疫令後，這是紐約市蘋果直營門市首次重新開門迎接客人。

紐約州長6月11日宣布將遊樂園開放權交由地方政府，但紐約市長白思豪至今仍未出臺具體方案。16日上午，議員Simcha Eichenstein，Simcha Felder和Kalman Yeger無視市府關閉遊樂園禁令，切斷布碌崙Kolbert遊樂場大門鎖，開放孩子進入。

澳洲醫生協會（AMA）近日表示，新州的醫療需求超負荷，醫院可能會不堪重負。

大家看一下歷史就會知道，歷史上的大瘟疫，都經歷不同階段的爆發，而按照歷史規律，這些大瘟疫的第一波爆發，是相對輕微的，第二波爆發才真正是可怕的，從歷史看，瘟疫的第二波爆發致死率都非常高。

昨天（16日）請了一天病假的紐約市長白思豪，週二在記者會上說，他打算進行病毒檢測，「因為我已經要求所有的紐約人進行測試。

6月16日上午，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典在牛頓市的波士頓僑教中心，代表中華民國向麻州捐贈1萬片N95口罩和5萬片外科口罩。這是台灣第二次向麻州捐贈口罩。

生活在防疫居家令下的紐約人，並沒有等到獨立日才點亮城市的天空。根據市政府的數據顯示，6月的前兩週，鞭炮及煙花投訴量大增4000%。

2020年即將走到一半，在中共病毒疫情之後，非裔男子之死引發的種族爭議延燒，全美多處發生暴力事件，考驗著美國總統川普的領導能力。儘管遭受許多攻擊，川普在保守派的共和黨選民中支持率仍高達96%！

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）月初在記者會上透露，紐約市最快將於7月初進入第二階段復工。他16日表示，近日在全市各地進行的抗議示威遊行是否促使病毒傳播，市府需要更多時間並收集更多的疫情數據進行分析，最終將與州府共同決定第二階段重開時間。

6月13日晚，史丹頓島121分局接到一宗槍擊案報警，121分局的反罪惡組、實地戰略組和巡邏組的大批警員迅速抵達現場，成功將疑犯逮捕並繳獲2支大火力並配備高倍瞄准鏡的來福槍和彈藥。再一次保護史丹頓島社區免受這些非法槍支暴力威脅。（圖、文：紐約市警察局中文臉書）

新州政府將向各小型企業一次性補助3000澳元，用於市場營銷、廣告費用、辦公室裝修和培訓員工，以適應保持4平方米私人空間的新經濟環境。政府將從7月1日開始發放這筆撥款。

長島鐵路（LIRR）總裁黃菲爾（Phil Eng）16日宣布TrainTime應用程序（APP）更新版本上線，新增6大功能，旨在方便乘客保持社交距離。

西班牙逐步放寬對中共肺炎的管制措施，於6月15日接受來自德國的旅客。

根據Craigslist的租房數據，自從疫情爆發以來，溫哥華的租金呈現下降趨勢，5月份部分類型的公寓跌幅多達15％。為吸引新租客，有開發商提供4個月的半價租金優惠政策。 數據顯示，未配備家具的一居室中位數租金下降了2％，2020年5月的月租金為1,800元，而去年同期月租金降至1,850元。兩居室的租金下降了7％...

紐約市醫管局16日發出中文傳單，號召全市兩歲以下兒童的華人家長，儘快到全市二十多處地點給孩子打疫苗。高譚（Gotham）門診高雲尼醫院的兒科主任麥考德（Mary McCord）建議，尤其在被疫情耽誤了的時候，兩歲以下幼兒更要抓緊時間補上疫苗。

中華民國總統府發言人張惇涵6月16日表示，「蔡英文總統已正式任命現任國家安全會議諮詢委員蕭美琴擔任我國駐美國代表」。蕭美琴在國際事務以及外交圈深獲肯定與信賴，她的提名也迅速獲得美國政府同意。

紐約州內的住院人數自疫情爆發以來持續下降，但根據州府公布最新的抗體檢測數據後，發現州內抗體檢測呈陽性反應的比率小幅上升。紐約州長庫默（Andrew Cuomo）16日表示，6月中旬的抗體陽性率，較5月初上升1.1%；其中紐約市的抗體陽性率更超過20%。

為維護僑胞在紐約重新開放後的健康，紐約中華公所在市長辦公室的支援下，將於週五（6月19日），中華公所派餐時派口罩給領餐的居民，因中華公所主席于金山及台山寧陽會館曾偉康主席派口罩給華埠居民。

歡迎收看澳洲新聞簡訊，今天是6月17日，星期三。這個節目澳洲東部時間每週一到五晚上7點開播。請訂閱我們的頻道，並打開小鈴鐺，這樣您就會收到新節目上傳的通知。

肺炎疫情肆虐全球，桃園市援助友好、姊妹城市不遺餘力，寄送口罩、乾洗手、護目鏡、手套及防護隔離衣等防疫物資，桃園模式「桃園挺你 挺你的桃園Taoyuan Helps」，讓國際友人們感受到來自桃園溫暖。

桃園市中壢警方經多日佈線一舉偵破詐騙集團機房，逮捕以28歲劉女等6名成員組成之假投資比特幣真詐欺、騙存摺、騙人頭帳戶三合一詐欺機房。桃園市長鄭文燦17日上午到中壢警分局表揚破案有功人員。鄭文燦表示，中壢警察同仁破案相當漂亮，遏止犯罪集團囂張氣焰，成功維護社會治安。

台灣國安會諮詢委員蕭美琴長期致力台灣國際關係與對外事務的推展，嫻熟對美關係，成為史上首位女性駐美代表，持續深化台美關係是重要課題，蕭美琴任重道遠。

澳洲政府計劃成立一個打擊網絡虛假信息的新工作組，以抵禦中共等獨裁政權利用社交媒體宣傳在民主國家製造分裂和混亂的企圖。

當地時間6月16日下午。朝鮮炸毀位於開城的朝韓聯絡辦公室，使得兩國緊張情勢升溫。隨後，美國國務院對此事件作出回應，媒體分析，美國國務卿蓬佩奧和中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會面時，可能會談到這個話題。

桃園市觀音區台61線南下38.9公里高架路段，17日上午7點發生砂石車翻覆事故，大量土石灑落路面造成南下車道無法通行，砂石車駕駛供稱因閃避對向來車才失控，警方除派員於觀音、草漯交流道引導車流，通知公路總局中壢工務段清除土石中，也深入追查車禍原因中。

近期，洛杉磯聯合教師工會表示，將移除學區內的校園警察，而節省下的經費，將轉而聘請心理健康顧問和學術顧問等。此舉引發洛杉磯校警協會的反對。 週二(6月16日），洛杉磯聯合教師工會官員表示，將取消洛杉磯校園的400多名校警職位，改為雇用約800名精神科社工、心理學家和輔導員，並將校警所剩經費用於黑人群體。 該消...

中壢元智大學教「劈腿」？還計畫9月下學期開辦使用！元智大學健康休閒中心斥資120萬元打造多功能核心運動教室，引進TRX懸吊式阻抗訓練(Total Body Resistance Exercise)，提供全方位的健身環境，希望培養元智教職員與學生多元的運動選擇及專業知能，未來也將進行運動相關產業講習，輔導學生進行體育項目...

據福克斯財經網，一項瑞士銀行的新調查顯示，病毒大流行促使許多製造商將供應鏈移出中國，可能有高達7500億美元的出口額將會重置。

當前新型態的戰爭，已逐漸避免熱戰，轉而採取網絡世界的交鋒。其中「認知戰」則是中共對台新型的戰略之一。台灣軍方也將網絡世界的認知戰，視為兩岸間已開打的戰爭領域。例如日前台灣總統府內部資訊遭到駭客入侵、變造，再外流給媒體，意圖引起官員間內鬨，社會輿論的批評，即是兩岸認知戰開打的一個例證。