史岱文森高中（Stuyvesant HS）校報《觀察者》（The Spectator）編委會近日發表聲明，對《紐約郵報》（New York Post）關於該校學生作弊的報導作出回應，認為《郵報》掩蓋了這是一項只有全校十分之一學生參與的抽樣調查，而讓讀者以為這是該校的動態。而且校報編委會堅稱，他們是獨立報導，不想取悅任何...

芝加哥汽車展（Chicago Auto Show）是全美規模最大的汽車展。上千款新車型將在這裡展出，多家車廠全新車型亮相，及各式概念車等，還有試駕、抽獎等活動。CATA會員車行提供$6折扣券（限周中參觀）。

據估計，加上新建房屋，2018年維吉尼亞州勞登郡（Loudon County）可徵稅的房地產總值達到777億美元，比2017年提高將近7%。

芝加哥中國城的主街道上招牌林立，其中最顯眼的一個中餐館招牌Won Kow（環球大酒樓）或許將會消失。這家中餐館已於2月1日關張，它是芝加哥歷史最悠久的中餐館，已經營業90年了。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的視頻版文章：

在美國密蘇里州聖路易斯市（St.Louis）的某個日子，很不幸的，一隻小狗被捲進洪流中。它奮力地對抗洪水猛獸，掙扎地讓頭部保持在水面之上，努力地擺動四肢。

芝加哥美洲華裔博物館將於2月10日 （星期六） 放映紀錄片《排華法案》（The Chinese Exclusion Act），免費入場。 　　

今年暑假安排好了嗎？由美中中文學校協會主辦的「芝加哥兒童中華文藝營」，在中華民國僑務委員會的輔導與芝加哥華僑文教服務中心協助下，師資陣容堅強，多位資深芝加哥中華文化種子教師們將延續七年一貫制的課程規劃和文化傳承的中心理念，繼續帶給孩子們歡樂的暑假，讓孩子不用出國就能接觸體驗台灣所傳承的豐富多元文化與藝術。

台商投資中國重鎮之一的江蘇省昆山市發出排污減排五成的命令，沒有任何緩衝或宣導，一紙政令就要工廠停產，引發台商驚慌。

芝加哥美洲華裔博物館（Chinese American Museum of Chicago）將於本週五2月9日開始推出《兵馬俑歸來》展（Return of the Warriors），持續至2月25日（週日）。

）涵蓋全球64個國家、跨邊界多國合作的「一帶一路」倡議，隨著發展規劃輪廓日漸清晰，在當地國家帶來經濟開發的同時，也引發國際社會對地緣政治以及環保領域的擔憂。

大陸女星張歆藝的導演首作《泡芙小姐》日前在京舉行首映會。袁弘等一眾主創悉數亮相，分享台前幕後趣事。他在現場甜蜜告白張歆藝：「在這部電影看到我媳婦特別漂亮、特別美的一面。看完之後，我覺得這個媳婦沒白娶。」

帶您看到，藝人修杰楷，去年出席一場公益活動，並寫祝福卡片，鼓勵女性癌症病友。修杰楷表示，因為家庭生活圍繞著三個女生，也想鼓勵這些癌症病友，讓自己活得更好，更有自信。

美國國會由於未能在8日午夜前通過預算法案，聯邦政府3週以來第二次關門，不過幾個小時後，聯邦參議院及眾議院先後在9日上班前通過臨時支出法案，關門危機暫時解除。這項資金可讓聯邦政府運作到3月23日。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：

週五（2月9日），在韓國平昌冬季奧運會開幕式上，朝鮮獨裁者金正恩的妹妹金與正和韓國總統文在寅進行了被外界稱為「歷史性時刻握手」。不過，美國副總統彭斯跟朝鮮高級代表儘管至少有兩次緊密接觸，但之間沒有任何互動。

台灣花蓮於2018年2月6日晚間11時50分發生芮氏規模6.0震度7級的有感地震，造成生命及財產重大損失。當災情迅速傳抵海外僑社後，芝加哥華僑文教服務中心業已接獲僑胞主動表達捐款捐助。為進一步協助災民，並便利海外僑胞提供賑災協助，僑務委員會已迅速提供衛福部賑災專戶，提供海外僑胞運用。 　　

2月6日，富士康宣布將在威斯康星州密爾沃基市（Milwaukee）買一棟辦公樓。這棟可容納650人的7層大樓將是富士康美國總部。

芝加哥北郊New Trier高中十年級共有44對雙胞胎／多胞胎，創下吉尼斯世界紀錄。

前言：今年的跨年夜令台灣人感到格外印象深刻，不是因為跨年煙火多麼美麗，而是東北季風挾帶著中國內陸的沙塵暴南下，全台陷入四面「霾」伏。由此可見，中國共產黨對於中國大陸環境生態的破壞，不僅影響內部，對周遭各國的人民健康已構成威脅。有學者分析，其實中共政權的目的還不只是破壞環境，「實際上是在毀滅人類」。

從2017年起，芝加哥劫車案飆升45%；2018年1月，平均每天發生三起。為應對這類案件，芝加哥警方2月4日宣布，將與聯邦、州、郡政府組成專案組，集中處理劫車案。

神韻熱持續在澳洲悉尼發酵，眾多主流人士紛紛慕名而來觀賞，尤其是藝術界人士，也紛至沓來向神韻「取經」。2018年2月9日晚，神韻國際藝術團在悉尼Lyric劇院（Sydney Lyric Theatre）的第四場演出票售罄，主辦單位為滿足觀眾需求而加座。

花蓮縣6日晚間11時50分發生芮氏規模6.0淺層強震，至9日晚間6時許救援行動邁入第77個小時，已超過黃金救援時間72小時。縣長傅崐萁9日召開記者會說明，強震後共搜救出233人，目前失聯5人。內政部長葉俊榮9日晚間6時宣布，目前的環境已經不宜再搜救，因此人命搜救行動告一段落，進入「人道救援」階段，已出動小怪手開挖。

2018年2月9日晚，開場前的悉尼Lyric劇院（Sydney Lyric Theatre），寬敞的大廳裡人頭攢動，久負盛名的神韻國際藝術團吸引了眾多悉尼主流精英人士前往。高級警官Lionel White觀看了演出後，笑容滿臉，他高興的說：「演出太棒了。完全超出我的想像和期待。對我而言，是個非凡的收穫。難以形容的視覺美...

2018年2月9日晚，神韻國際藝術團在悉尼Lyric劇院的第四場演出爆滿加座，熱情的悉尼觀眾非常珍惜這難得的良機，紛至沓來，盡情享受著神韻那引人入勝的藝術演出和啟迪人心的中國傳統文化。

香港冬季流感肆虐，截至星期二已有12宗兒童嚴重個案，2人死亡。政府宣布幼稚園、小學星期四起停課，提早放農曆年假。專家指今次冬季流感，集中在幼稚園及小學爆發，停課有助控制情況。

「世界第一秀」頂級的舞臺藝術，方方面面都讓Savlon讚不絕口，「色彩運用完美無瑕，流光溢彩的舞臺，非常令人賞心悅目。」她說，「我從來沒有見過這樣的動態天幕，真的讓人大開眼界。演員們從屏幕上跳下來變活了，特別吸引人。」

太太Louise Devilliers也有同樣的感受。「這場演出非常好，我們非常喜歡。」她說，「我們喜歡那故事，喜歡那舞蹈，喜歡那服裝，喜歡那色彩。這一切，都非常美。」

他表示他們從舞蹈中看到了這個主題，並說：「這個秀把我們與神的世界相連，讓我們知道了我們是誰，我們應該如何對待彼此，就像一個人一樣。」

今日（9日）晚8點，韓國的江原道平昌拉開了史上規模最大的奧運會序幕。這是繼漢城奧運以來，韓國再次舉辦奧運。本次奧運是在朝核的陰影下舉辦，韓朝的奧運對話，促成了兩國同舉頗具爭議的「朝鮮半島旗」入場開幕式。 美國派出最多選手 奧運會最年輕選手來自中國 本次平昌冬奧會，包括朝鮮的92個國家的2,925名選...