12月8日晚，花旗銀行芝加哥南華埠分行在新開張的老友聚餐廳舉行慶祝聖誕及新年聯誼會。花旗銀行南華埠分行員工、華商會成員和其他商家近七十人齊聚一堂，品酒茗茶，相談甚歡，氣氛熱絡。花旗銀行舉辦此聯誼會，意在答謝顧客和朋友的支持。

澳洲國民銀行兩週來第二次因重大系統故障向客戶致歉。

阿里山今天下午1時20分發生芮氏規模4.1地震，最大震度是雲林草嶺3級。

行政院勞工委員會今天表示，對台灣的外勞逃逸現象，將以加重仲介罰則高於對雇主或外勞本身的處罰為修法方向，從源頭有效管理外勞。

高雄市旗津1家造船廠，今天中午12時左右傳出鷹架倒塌，2名工人受傷送醫。

(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導)桃園縣永豐高中、復旦中學、光啟高中、大有國中及瑞塘國小五所學校獲教育部99年度全國品德教育績優學校獎殊榮。五所學校致力於推動品格教育，配合教育部施政主軸訂定各校之品德教育實施計畫」研擬多元的實施方式，達到全人教育之目標。

年屆35歲、患有中度智障的「小胖」，端著盤子、飲料在餐廳中穿梭。即使行動與身體機能嚴重老化，他還是每天連續工作 5小時，「最喜歡幫客人送飲料，他們會說我很厲害喔！」

西澳能源供應商- Synergy秘密濫收西澳大眾數萬元電費並慾私藏腰包。

(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導)平鎮褒忠祠修建委員會9日聘桃園縣議會邱奕勝議長擔任顧問，邱議長表示，義民廟是桃園地區的信仰中心，對於客家人有特殊的意義，修建一事，他會盡全力給予協助。

八位布碌崙羊頭灣業主，包括一位亞裔，被控將未經處理的污水和餐廳油脂倒入貝岸溪 (Shell Bank Creek)。布碌崙地檢官海恩斯(Charles J. Hynes)12月9日宣布控狀時表示，即便多次警告，業主仍忽視這一環保法，因此遭到起訴。

在年中預算削減計劃中，紐約市立大學未能被倖免。高等教育委員會主席、市議員羅德里格斯12月8日在市政廳前的抗議集會上批評道，即便2011財政年預算已達到收支平衡，紐約市立大學社區學院的預算卻被削減5.4%，相等於1300萬美元。

100學年度二技統一入學測驗報名將從10日起開始報名，到15日截止。技專校院入學測驗中心今天表示，除應屆畢業生採學校集體報名外，非應屆畢業生皆採個別網路報名方式。

布碌崙賓臣墟等華裔密集的21學區，由於教育局計劃重劃，以平衡學區內各校學生的人數，其中包括將華生約佔6成、爆滿的PS101及PS97兩所小學的部分校區劃給附近其他招生不足的學校。21學區委員會主席伍 Yoketing12月8日表示，教育局將於15日(下週三)晚6點半在PS209舉行學區重劃公聽會，請華生家長務必前往表達...

曼哈頓下東城的小商店外的人行道上經常可見一個孤立的小型自動提款機(ATM)。紐約市議會 12月9日通過法案，更加嚴厲地處罰那些允許自動取款機擺放在他們樓宇外的人行道上的業主，罰款將大幅度提升。該法案要求運輸局偵查員在發現行人道上非法放置自動提款機後，向自動提款機旁邊的機房業主發出通知，要求其在30日之內移去自動提款機。

12月8日，紐約三州地區的Ronald McDonald House Charities(RMHC-NYTSA)宣布，其2011年度「亞裔學生成就獎」提供6個獎學金名額，即日起接受網上申請，網址為 http://bit.ly/RMHCASIA。申請截止日期是2011年1月28日。

海外昆曲社將於本週六(12月11日)，在法拉盛公立20小學舉辦年度師生公演。入場免費，歡迎愛好戲曲、音樂、舞蹈和文學的各界朋友蒞臨欣賞。

為了推廣、鼓勵各地農業新品開發，農委會今天邀請彰化市農會北上召開記者會，強打八卦山咖啡原豆、純天然蜂蜜及葡萄籽等系列健康養生飲品作為彰化新三寶，搶攻過年送禮市場。

台北縣樹林市1名林姓塑膠工廠老闆，日前不小心將新台幣20萬元千元鈔絞碎。調查局鑑識科學處已將所有紙鈔拼湊還原，中央銀行今天批定全額發還，林老闆可全數領回20萬元。

亞裔社區聯合會布碌崙辦公室12月8日舉行新張開幕儀式，布碌崙區長馬科維茨 (Marty Markowitz)、布碌崙地檢官海因斯(Charles J. Hynes)等多位民選官員、布碌崙華裔商家、華裔組織代表以及社區民眾等數十人齊聚一堂，場面熱鬧。 　　

紐約市部分學生家長12月8日集體入稟法院，指控紐約州府給予新任紐約市教育局長布萊克(Cathie Black)使她能夠順利就職的特別豁免為非法。

紐約州總檢察長庫莫12月8日表示，他與州府最有影響力的說客林奇(Patricia Lynch)達成協議，禁止她未來5年內出現在州主計長的面前。在此協議下林奇同意向州府支付50萬美元罰金。受牽連的還包括退休金投資管理公司 Aldus Equity，該公司將支付幾百萬罰金。

聯邦政府慾將引入R18+成人視頻遊戲級別，遭到西澳各區議員的強烈反對，西澳律法廳長倍感來自政黨內的壓力。

高雄市登革熱疫情雖然有稍微趨緩的情況，但市府環保局與衛生局仍不敢掉以輕心，擬定「冬季病毒終結計畫」，聯手防疫以有效抑制病毒跨冬。

近日，全美最大型的少數族裔媒體網絡－－新美國傳媒，呼籲其讀者加入支持通過夢想法案的行動。新美國傳媒呼籲大家致電國會議員和政府官員，要求他們支持通過夢想法案。

台北市刑警大隊偵一隊今天表示，破獲1名涉嫌偷竊汽車衛星導航和音響的邱姓男子，這名竊嫌的目標主要鎖定豐田冠美麗汽車，在大台北地區犯案至少26件。 警方調查，被害人中有2人，曾經兩度遭邱嫌「光顧」，損失不菲。邱嫌得手的財物，大概有新台幣100萬元...

華商會的年度龍舟賽今年7月由於天氣不佳被迫取消，之前募集到的捐款於12月7日正式捐給華埠五所小學，希利、興氏、華德、聖德力和培德學校各獲得捐款1000美元。

(大紀元記者甄妮新澤西編譯報導)最近的一項研究表明，營利性大學六年內的大學畢業率只有20%，而且學生的債務也比私人和公立學院多。

台灣的逃逸外勞約3萬多人，許多人身分都未被識破。移民署深入調查發現有偽證集團，製造假居留證、工作證和健保卡供逃逸外勞使用，移民署今天凌晨兵分18路逮捕15嫌到案。

強烈冷氣團籠罩，台灣最高峰玉山昨天創下今年入冬最低溫攝氏零下8.3度，今天凌晨2時玉山氣溫一度平這個紀錄，但未再創新低；玉山、合歡山白天都出太陽，氣溫快速回升。

中央氣象局今天表示，冷氣團白天會稍微減弱，加上天氣晴朗，全台白天高溫都