（中央社記者劉嘉泰花蓮縣17日電）花蓮區農業改良場創立至今已70年，前身為日治時代的花蓮港廳農事試驗場，不僅見證東部農村發展的歷史，也成為帶動東部農業發展的重要推手。

5月8日至13日，享譽全球的神韻藝術團將再次蒞臨南加州，在帕薩迪納市政劇院和橙縣表演藝術中心上演5場歌舞晚會。此次巡迴演出，將帶來神韻藝術團幾年來的精華之作，將再次以純正的中國舞蹈和聲樂藝術，為南加州觀眾展現5千年神傳文化的壯麗殊勝。

洛杉磯過去隨處可見的街頭影片拍攝情景已日漸凋零，不景氣和外州經濟誘因帶走許多製片者。根據洛杉磯影片管理局(Film L. A.)星期一發佈的數字顯示，2009年第一季比起去年同期電影的在地拍攝數量跌落56%，電視廣告短片的數量也短少了34%，這是自1993年有記錄以來的最低點。

近年來，美國各級公、私立學校對中文教師的需求與日俱增，然而主流大學培訓合格中文教師的數目與速度卻難以跟上。有鑒於此，獲得美國國防部國家安全局「星談計畫」(Star Talk)經費補助的私立羅耀拉大學(Loyola Marymount University LMU)，全力推出為培訓中文合格教師為主軸的「中文雙語教育碩士班...

在很多人的回憶中，提摩西‧麥克尼爾（Timothy MacNeil）律師是個好父親。他的家人回憶，2006年他的太太去世後，他還帶著領養的一兒一女去墨西哥渡假散心。

全台第4場辦理「2009就業及人力加值博覽會」南區場次，將於18日10時至14時，在台南市政府西側廣場盛大登場。現場攤位數達180個，提供企業和公部門職缺，及職業訓練、企業實習等機會。當天活動備有接駁專車，每20分鐘自台南後火車站發車一班，民眾可多加利用。

4月14日星期二晚，聖地亞哥市議會八名議員全票通過一項計劃，根據該計劃，包括警察、消防隊等部門的市政府僱員將被整體減薪6%。

聖瑪利諾市所有前後任市長、市議員，14日齊聚聖瑪利諾市市府前，共同為Measure E 提案背書，期盼聖瑪利諾市市民能共同為學區教育品質、社區福利，促成提案成立。聖瑪利諾市議員孫國泰強調，此次E提案是以郵遞方式進行投票，學區內每名登記選民在4月初將收到一張選票，所有選票必須在5月5日前寄抵洛杉磯郡諾沃克(Norwalk...

大都會水利局（MWD）主席布瑞克（Timothy F. Brick）14日宣布，由於北加沙加緬度聖荷阿奎恩三角洲（Northern California's Sacramento-San Joaquin Delta）的天旱的反應，水儲量減少、環境的惡化，將於今年7月開始限制用水，9月批發水價將漲8.8％，並有三角洲附加...

新化鎮公所整合鎮內所有學校、藝文團體等資源，即日起至5月4日，舉辦「大目降風情徵畫」比賽，並由新化美術協會在楊逵文學館推出作品展，及電影欣賞。

華爾街日報週二訊，一向繁忙的全美最大港口洛杉磯長提港（Port of Long Beach），每年大約有八百萬的貨櫃進出港口。受到世界性經濟不景氣的影響，去年的貨櫃處理量衰退了6%。二月份的貨流量更劇跌三分之一，進口貨櫃掉了35.3%，創下歷史新低。幸好三月份數字顯示好兆頭，貨流量又回升了31.3%。

4月14日晚，台灣台南縣長蘇煥智在台灣會館舉行「台灣的前途與我們努立的方向」演講，兼論年底縣市長選戰。

在海外推動中華舞蹈文化20餘年的「美國華裔舞蹈協會」，將在4月18日隆重推出一年一度的「中華舞篇」演出，再次獻禮給南加民眾。會長高婉儀表示，今年共有16個節目，在傳統美學基礎下，不同的情節與技巧、優揚的樂曲、色彩繽紛的服裝、不同族裔的舞蹈，將一一得以呈現。希望屆時大家同來觀賞這個美的饗宴，並給予鼓勵及支持。

在經濟風暴下，如何開發新的商機，如何節省能源，成為大家關心的議題，鑒於此，美西華人學會科工組將於19日舉辦當前熱門探討議題「太陽能——科技及商機」學術研討會，邀請帕薩迪那市理想實驗室能源部副總裁布萊得恩斯(Brad Hines)及美國太空總署噴射推進實驗室能源部主管理查帕榮(Richard Baron)為主講人，歡迎有...

執意參選台南縣長的前總統府秘書長陳唐山，今天在台南市接受專訪表示，民主進步黨主席蔡英文只聽自己愛聽的話，只聽少數人的話，希望蔡英文改變作風，聽聽台南縣民的聲音。

布魯克林地產圓桌會議(Brooklyn Real Estate Roundtable)主席大衛克瑞默(David Kramer)成長於布魯克林，但大學時代是在洛杉磯度過的，在西岸自由開放的氛圍中，他表示那時熱衷政治、民眾相關等公眾議題。上世紀80年代末正值美國「無殼蝸牛」問題嚴重，他積極參與這方面社團活動。90年代開始...

以鼓勵亞太裔參政，培養青年關心公共事務服務的亞太裔聯盟(Asian Pacific Islander American Public Affairs Association，APAPA)南加分會，將於18日舉行第二屆青年領袖會議，以培養南加新一代的亞太裔社區領袖。

汽車修理局（Bureau of Automotive Repair，BAR）15日發布媒體簡報，就該局以加州消費者為對像推出的計畫和提供的服務提出摘要說明，包括DriveHealthy.com宣導活動及如何適當的保養汽車，以強調四月為全國汽車保養月的重要性。

紐約的布魯克林在美國是非常有名的地方，當年華盛頓第一次和英國人交手慘敗就是在布魯克林。獨立戰爭勝利後，這裡成為很多少數民族聚居的主要區域，像猶太人人﹑意大利人﹑西班牙語系的拉丁美洲人及近年來大量湧入的中國人等等，遍布全區的地鐵線使人們生活非常方便，多元文化興盛把布魯克林地區變成了文化﹑藝術和傳統建築等行業的中心，這裡的...

（中央社記者程啟峰高雄17日電）「阿姨，我幫你擦地板，1小時給我100元就好，我做2小時就可帶弟弟來科工館看電影了」。1名家扶中心院童與館員的對話，感動科工館推動弱勢學生免費入館，邀企業共襄盛舉。

面對社會的流行趨勢，勇能敢地站到正確的一面，實屬不易，但人們不這樣做，人類就可能會毀滅自己和他們賴以生存的星球。我們尋求對生態環境更友好的生活方式，就是要改變社會潮流，就是要逆流而上。這有賴於那些致力於綠色生活方式的人們如何向他人展示：其實這樣生活並不難。這樣才能讓更多的人去抵制物質主義的誘惑，選擇正確的生活方式。

一般家庭帶著孩子外出體驗生態和旅遊，稀鬆平常，但是對於貧弱家庭，卻是難得與奢侈。龍眼林基金會自本月起，將每月舉辦至少一次的貧困家庭親子生態體驗營活動，基金會表示，從弱勢家庭輔導工作經驗中發現，舉辦親子生態體驗營活動可以迅速及有效增加親子良好互動、並讓處於危機家庭的孩子與家長們，產生對家庭的尊重與和諧。

我今年45歲了，我敢打賭，大多數比我年輕的人都不知道我說的「春季大掃除」指的是什麼。我想大家可能都覺得沒有這個必要，那只是家庭婦女呆在家裏沒事幹「瞎忙」罷了。

昨日，負責經濟發展的紐約副市長利伯(Robert C. Lieber)會同紐約市經濟發展公司總裁平斯基（Seth W. Pinsky）﹐市議員加羅迪尼克（Dan Garodnick）和萊文學院院長特利(Garrick Utley)在萊文學院宣佈，有50名失去工作的前華爾街僱員被安置參加一個長達10星期的培訓。這個培訓將...

昨（16日），紐約州25選區參議員史葛靜與華埠社區領袖在包厘街和堅尼路的交界處舉行記者會，宣佈紐約州上週通過了一項法案，在紐約市增設更多紅綠燈。他呼籲紐約大都會運輸署（DOT）採取下一步行動。

4月16日，康州交通廳長約瑟夫·馬利在紐約都市運輸委員會的例會上發表演講，強調康州和紐約州、新澤西州以及麻州之間在交通方面需加強地區間合作，並爭取更多的聯邦交通款項。

DC一些幫助小企業的非營利性組織說，DC不再支持他們了。

（中央社記者楊思瑞台南縣17日電）總統馬英九今天前往台灣台南監獄明德戒治分監參訪，對於台北看守所管理員涉嫌收賄疑案，馬總統表示，這種事情除了「誠實面對、嚴查重罰」外，沒有別的方法。

據美聯社報導，馬里蘭州東海岸一個家庭在他們的前院安裝了一台風力渦輪機(wind turbine)。該家庭表示，這台風力渦輪機讓他們的能源賬單節省了30%的花費。

中央氣象局表示，今天白天起鋒面逐漸遠離台灣，各地為陣雨後多雲，明後兩天週休假日，除東北部、東部有短暫雨外，各地都是好天氣，20日又有鋒面。