紐約市議會4月3日才對市長亞當斯新財政年度預算案提出自己的版本，協商要求恢復部分提議削減的預算項目，亞當斯就在4月4日下令，市府機構還要再削減4%的預算。

「石油輸出國家組織和結盟油國」（OPEC+）日前宣布減產，開車的人已經感受到汽油價格上揚的壓力，全美汽油的平均價格4月4日漲到了每加侖3.5美元，紐約市的加油站甚至不止這個價格。

紐約市美亞共同促進會（Empowerment of American Asians）攜手大學睦鄰之家（University Settlement），將於4月14日（週五）在華埠豪斯頓社區中心（Houston Street Center）舉辦「身心康泰同樂日」，為5月份的心理健康意識關注月拉開序幕。活動邀請多個紐約市政府...

爭議纏身的國會眾議員桑托斯（George Santos）尋求連任，他將在初選面臨共和黨挑戰者——真正在華爾街工作過的摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）前副總裁庫里（Kellen Curry）。

4月1日，美國全球和平華人聯合會與紐約華僑學校共同在紐約中華公所的中山紀念堂，舉辦孝情三代同堂家庭表揚大會，旨在推廣家庭價值及孝道文化，表揚孝情和樂的家庭，展現中華傳統「百善孝為先」的美德。

日本外相林芳正（Yoshimasa Hayashi）於4月1日至2日訪問中國。林芳正訪華之際，日本政府宣布限制23種半導體製造設備出口。在此之前，中日關係已經因中共以涉嫌間諜活動為由拘留一名日本製藥公司的駐華日籍雇員而出現緊張。 林芳正是三年多來首次對中國進行訪問的日本外相。在中日關係持續緊張的大背景下，中國官方...

雖然4月的現金利率未變，但儲備銀行（RBA）警告說，一次暫停加息並不意味著加息周期已經結束。

獨家分析：彭丹，黨國培養的紅色燕子；「乾爹」真的不是她經久不衰的原因，她的真正靠山大到讓人吃驚。

嘉義市府為了讓社會企業創業夢想更加具體實現，及拓展本市女性創業商機及促進不同產業領域交流。市府透過專業團隊集結在地企業團體公司、社區、婦女或弱勢團體力量，為想創業的女性朋友們打造一個平台，培力創新及社會企業創業能力，將有經驗或新加入的朋友都串聯在一起，作為女力社企團隊強而有力的後盾。

台中市政府推出「雙十公車」，民眾搭公車再遠的路程也只要10元，為全台最便宜政策。 經市府交通局統計，截至今年2月底止，申請交通卡的人數已達169萬，相比去年7月綁卡149萬人，8個月激增20萬。另隨著疫情趨緩，搭公車人次也從前年7,555萬人次，回升到去年的7,646萬人次，增加113萬人次。

自今年2月，中共間諜氣球飛越美國事件後，美中關係跌入低谷，從芯片戰到俄烏戰，雙方處處針鋒相對。中國通白邦瑞認為，美中新冷戰已開始，中共已成為美國自二戰以來最危險的敵人，美國必須做出回應。

卑詩省將成為加拿大第一個設定護士與病人比例的省份，這是其提高公共衛生的工作量標準計劃的一部分。

4月4日（週二）前總統川普在紐約市出庭之時，南加的川普支持者們再次聚集在杭廷頓海灘碼頭聲援。當天晚些時候，在拉古納山和雷德蘭茲市也有挺川集會。 「捍衛合法人權」 南加民眾集會之時，川普正在紐約法庭接受傳訊。紐約縣地區檢察官白艾榮（Alvin Bragg）以34項商業欺詐重罪指控川普，包括指控川普前律師邁克爾...

加州州長紐森（Gavin Newsom）正在進行競選活動。上週四（3月30日），紐森向一個新成立的政治行動委員會，投入了1000萬美元資金，試圖在2024年大選和未來競選總統之前，在傳統的紅州獲得對民主黨的支持。 隨著2024年競選活動的啟動，跨全國的努力使紐森和他的藍圖受到全國關注。儘管越來越多的人猜測，他可能...

費爾菲爾德（Fairfield）警察局稱，上週六（4月1日），三名奧克蘭青少年逃往I-80 州際公路，警方以超過115英里/小時的速度，高速追逐，最後將三名少年抓獲。 晚上9點24分，一名費爾菲爾德警官在I-680的交匯處附近巡邏，看到一輛汽車超速行駛，費爾菲爾德警察局說。警官發現這輛車涉嫌參與，在奧克蘭發生的...

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

4月4日（週二），美國前總統川普（特朗普）遭到「封口費」的刑事指控，前往紐約市的法院應訴後，回到佛羅里達州的海湖莊園（Mar-a-Lago）發表講話。

2023年頭兩個月的中國公路客運量，創下了四年來的新低，比2022年頭兩月又下跌了8.03%，僅相當於2019年頭兩月的27.01%。過去三年中國客運量嚴重萎縮，貨運量也從未恢復到2019年的水平，2022年中國公路貨運量相當於2019年的89.22%。中共領導人試圖繼續用中國大市場留住外資、拉回民營企業，但中國大市場...

2023年3月，至少12名中共官員及具有中共黨員身分的社會知名人士、學者不到60歲病亡。其中，廣西玉林市掛職副市長陳于武2023年3月30日病亡，年僅50歲；同日，遼寧省籃球青訓教練張健猝死，年僅43歲。 廣西玉林市掛職副市長陳于武病亡 年僅50歲 3月31日，中國社會科學院新聞與傳播研究所發布訃告，該所紀委書記、...

加州的公立學校招生人數連續6年下降，本學年與上學年相比，暴跌近4萬名學生。灣區六縣的情況尤其嚴峻，學生流失率幾乎是全加州的兩倍。 斯坦福（Stanford）大學研究中心，加州教育政策分析執行主任，希瑟‧霍夫（Heather Hough）說：「好在降幅沒有去年那麼大，但是，連續兩年招生人數下降幅度之大，都是歷史上少...

兒童連假不用排隊人擠人，COZZI Blu和逸飯店‧桃園館專寵住宿賓客，包場觀賞首度在台灣登上大螢幕的宮崎駿大師動畫電影《魔女宅急便》；與此同時，和逸飯店‧桃園館也積極落實企業社會責任，秉持與社會共好的理念，攜和逸飯店‧桃園館的吉祥物企鵝噗噗，前往鄰近飯店的育幼院，與院內大小朋友共度歡樂時光。

4月5日，綁架西澳女童的案犯凱利（Terence Darrell Kelly）被判13年零6個月監禁，其中11年零6個月不得假釋。

4月2日下午，北加州急難救助協會庫柏蒂諾分會，在南灣文教中心舉辦了一場「防詐騙活動講座」，邀請華美副總裁唐孝先先生，向在場的一百多名臺僑，介紹了當前常見的詐騙手法，以及應對不同詐騙的方法。 華美副總裁唐孝先先生說，作為一個30年的銀行老兵，他就如何防範詐騙，和大家分享一些心得體會。 ATM的安全性 大家在AT...

幾個月來天降甘霖幫助加州大部分地區結束乾旱，這期間，加州水庫的水位一直備受關注。 「大氣河」帶來的過剩雨水已經填滿了幾個主要的水庫，此前水位處於低位的這些水庫現在都處於高位，甚至高於歷史平均水位。《洛杉磯時報》近日發布了歐洲航天局（ESA）三張關於聖路易斯水庫（San Luis Reservoir）水位的航拍照...

警方上週六公布在Queens Place Mall內的Target百貨涉嫌盜竊的兩名嫌犯照片，他們聯手偷了總價值超過5000美元的蘋果商品。

紐約市警方表示，週日晚上，曼哈頓一個犯罪團夥在曼哈頓的地鐵列車上搶劫民眾。警方週一公布嫌犯照片，提醒民眾注意並提供破案相關線索。

紐約中華公所位於紐約市曼哈頓下城華埠，4月3日舉行一年一度的清明掃墓活動，由紐約中華公所主席曾偉康、紐約台山寜陽會館主席伍健平、美東聯成公所主席梁漢本與中華公所職員，赴中華公所義冢祭拜僑界先賢，宣揚華人慎終追遠的文化傳統。

根據CNBC報導中引用的一封谷歌公司電子郵件，谷歌將削減員工服務，以及筆記本電腦和訂書機等設備。報導稱，緊縮計畫是谷歌首席財務官露絲·波拉特（Ruth Porat） ，在一封電子郵件中提出的，旨在降低成本的「多年」努力的一部分。 該報導還引用了另外的文件，表明谷歌計劃削減健身課程、員工更換筆記本電腦的頻率、以及訂...

警方週一（4月3日）表示，上週四，在位於舊金山以北50英里的聖塔羅莎住宅中，警方逮捕了一名男子，並找到了一個冰毒吸管、被盜的自行車和大量槍枝。 3月30日，這名41歲的嫌疑人因多項重罪被拘留，並被關入索諾瑪縣的成人拘留所。該縣治安部門在一份聲明中說，在交納3萬美元保釋金後，該嫌疑人於當天晚些時候獲釋。 警員...

據聖荷西醫檢官辦公室稱，聖荷西（San Jose）一名男子，2月份死於藥物濫用，現被證實死於新型毒品「殭屍藥」，這是聖塔克拉拉縣死於該毒品的第一例記錄。 據《聖荷西信使報》報導，週一（4月3日）上午，縣政府在新聞發布會上表示，死者是男性，現年36歲，還沒有確認身分。據新聞稿稱，該男子被發現時，已經沒有反應了，並...