有槍的美國人與沒槍的中國人，其生活處境真可謂是一個天上、一個地下。雖說持槍的美國人需要提防個別瘋子突然跑出來製造的槍擊案，但沒槍的中國人所要面對的，卻是瘋子政府隨時都可能製造的欺凌和虐殺。對比之下，美國人完全有能力做到防患於未然，而中國人卻是防不勝防、且毫無還擊之力。

面對疫情，全國各地的醫護人員，特別是武漢，都處於最危險的第一線。

1月20日，中共肺炎（又稱武漢肺炎、新冠病毒肺炎）疫情徹底發酵，全國範圍確診超過200例，包括人口逾2000萬的北京、上海。與此同時，最高層首次發話，中國抗SARS專家鍾南山也公開受訪。

時隔一天，為何官方調門急轉，病例數字突然攀升？而且罕見的是，習李兩人都下達了指示。這表明：中共肺炎快速傳播，形勢嚴峻。官方壓不住了。

中共古語將「物極必反」。民間的說法是「爬得越高、摔得越慘」。歲末年初，對習的吹捧已經達到歷史高點了，也就意味著習真的危險了。無論是對中共還是對習而言，2020年較之2019年，都必定更加動盪、凶險。

美中經貿談判第一階段的協議意味著40年來美中關係的重大轉折，本文分析中共從崛起到收斂的對美戰略轉變。

中美貿易戰告一段落，毫不意外地，咱們又贏了。不過與以往不同的是，這次美國也贏了，是雙贏。據報道，咱們答應了美國減少貿易逆差的要求，所以美國贏了；而因為要減少貿易逆差，中方將大量增加自美購買商品和服務，這樣可以滿足咱們不斷增長的消費需求和促進高質量經濟發展，所以咱們也贏了。

近期網絡傳言武漢市發生類似於SARS重大疫情，該傳言出現於網絡已近一個月時間。2020年1月4日門戶網站網易以《港疑似肺炎個案增至7宗，港府啟動嚴重應變級別》為題報道，香港食物及衛生局局長表示，香港累計已出現7宗到訪武漢後疑似感染不明肺炎個案。嗣後又有新加坡、日本、泰國等地發現來源武漢的類似病例以及官方的緊急處置信息...

中國古語「獨學而無友則孤陋而寡聞」，即使是智慧敏銳學富五車的高人仍注重相互切磋彌補自己的不足。孔子問道於老子，不僅以德潤身，而且不為塵俗所困。蘇東坡從佛印禪師那裡得到不少佛理的啟示，既善於充分享受生活情趣，又能隨遇而安不至於因災厄而精神萎頓。詩道的精研者也是如此。中國文人以詩言志抒寫感受，詩友之間相互唱和引出新意奇文...

還有消息稱，2003年中共中央政府的11名高官死於SARS。據來自北京的消息人士稱，死於SARS級別最高的官員是原中共軍事科學院副院長宋文中中將。他和妻子蓮學雙雙死於SARS。中共官方的資料稱宋文中死於2003年4月26日，死因是「因病醫治無效」，終年73歲。據說，宋文中從其發病到死亡僅僅一個月時間。

近日，大陸官媒與台灣紅媒正在一唱一和的算着去年「大陸暫停赴台自由行」的這筆舊帳。 大陸官媒說，由於「赴台個人游簽注到本月底期滿失效，若不恢復，2月起大陸赴台的自由行旅客將開始『歸零』」。台灣紅媒說，「2018年一名陸客在台平均日均消費211.68美元（約合人民幣1457元）」、「每減少一名陸客，台灣就減少約451...

幾天了，「開豪車進故宮」事件仍在發酵。國人憤憤不平，議論紛紛。憤怒什麼？議論什麼？焦點不外乎當事人的「炫耀」和「特權」。今天我想把這事放在一個更大的背景裡說說。

對於廣大民眾而言，千萬不能把希望和信任寄託到中共身上。中國民眾需要自救。

1月19日，香港舉行了「天下制裁」集會，促請美國和其他國家制裁侵犯人權的中共官員和港府官員，15萬人參加。同日，紐約等全球20多個城市舉行了聲援香港的集會。

法的執行導致了秩序，然而，法並不是為了秩序而存在的。正如軍隊的存在導致（一定程度上）了和平，然而，軍隊並非為了和平而建立。

在多國媒體的鏡頭前，香港警方再度濫捕施暴，無理中止了一場抗議集會，原因有四。

窮死病死苦死累死？ 都是又並非都全是。 郭泉義士伸手助之， 求得國外免費救治。 未料吳花燕堅拒辭， 死有把握慷慨陳詞。 怪懼影響國家形象， 接受外援視若大逆。 痴信國家救治能力， 不曉背她募捐早啟。 原來她在夢裡活著， 溫飽夢境當成希冀。 可惜最終亦未醒過， 真的死在小康夢裡。

英文《大紀元時報》「美國思想領袖」（American Thought Leader）節目主持人楊傑凱（Jan Jekielek）於2019年12月7日對曾任香港第六任主教的天主教樞機主教陳日君進行了專訪。下面請看這個專訪的全文翻譯：

貿易戰耍賴皮鼻青臉腫滿地找牙 台大選施陰招臉紅脖粗搬石砸腳 橫批：天滅中共 香港反極權抗暴政邪惡完敗 台灣守民主護自由正義全勝 橫批：天佑中華

往年，香港人在這個盛大節日裡，感恩天地，祈福求平安，親友享受溫馨團聚的天倫之樂，幸福安樂，而今年，他們也許要在寒風中巔沛遊行、動盪不安和恐懼中辭舊迎新了。

不管中共簽署過多少協議，做出過多少承諾，中共從來都沒有在意過，因為中共做事的唯一出發點就是自身的利益

今年是習近平宣示「全民脫貧」的目標年，中國脫貧戰就要進入收官階段，但「中福在線」──中共民政部福彩中心熱銷的即開型電子視頻彩票仍在害國害民，讓全國不計其數的人致貧返貧。

這幾天，有兩位上了熱搜榜的年輕女子牢牢吸引了中國網民的眼球——一個是開著豪車進故宮並把照片嗮到微博上的紅三代「露小寶LL」（真名高露，以下簡稱露小寶），另一個是因病離世的貴州貧困女生吳花燕

有人認為，「紅三代」車入故宮成熱門話題，或許是官方有意以此轉移視線。其實，此事凸顯中共體制的邪惡與敗壞。

星期五在商會晚會，老友忽神來一筆問：｢你每天面臨這麼複雜又挑戰的環境，心力、體力如何支撐過來？如何陶冶心境，最大的娛樂又是什麼？｣毫不猶疑的回答：｢浪濤洗禮過後，立即冷卻下來，回歸單純的自己，做家庭煮夫伴老娘吃飯，平靜、凡夫到連身體的呼吸起伏都隱藏，享受日益精進的美食，聚如露、散如霧、汐潮依舊。｣

休看病女貧， 黨當聚寶盆。 救助吳花燕， 募捐慈善門。 百萬一句話， 刀切一口吞。 錘造殃民禍， 鐮割捐韭林。

販賣國土簽密件，大好河山彈指間 彈丸小島寸不讓，愛國主義炒翻天 官人東辭趙家樓，浩浩蕩蕩下西洲 邊吃邊唱聲飄空，當著國王自梳頭 黨愛權力官愛財，後宮佳麗挨隊排 若非文工團裡覓，則向殃視花叢采 誓言永遠不翻案，轉送友妻進監看 如要遺產不平反，找個妖蟾來接班

政府衙門黨為首，黨自摸來官自偷； 黨府金庫通幽徑，官員頂戴按級售； 黨委垂簾聽判案，兩高釋法作憲度； 更賴文宣勤化妝，貴族氣質堪領頭。

中共流氓痞子起家，打著「救苦救難共產大同」旗號一路劫富殺戮，「共產」人民財富享樂。時至今日儘管不時還要裝得道貌岸然，可行為上已由原來遮遮掩掩作惡，無恥到赤裸裸作惡地步，當然這也是其本性無法掩蓋結果。流氓痞子篡權無論怎樣裝點門面，目的肯定不是為百姓利益，除非其政黨醒悟改變。但中共一直強調以邪惡的馬列毛主義作指導思想，所以...

一月十一日伊朗官方公開承認意外擊落烏克蘭客機，但當天中共官媒《人民日報》旗下的《環球時報》以頭版通欄大標題發表報導，否認伊朗用導彈擊落客機，鬧出國際大笑話。《美國之音》報導說，中共近年來以所謂的「傳播謠言或不實信息」為理由，大肆抓捕網民。但中共官方此次不但沒有問罪《環球時報》，還緊急刪除網民轉發用來嘲笑《環球時報》頭版...