第一種子羅迪克和尋求衛冕的韓曼，昨天在巴黎名人網賽成了「難兄難弟」，兩人在一小時之內先後中箭落馬，提前打包行李。

美巡賽前三十名的高手，昨天起在亞特蘭大東湖球場展開美國ＰＧＡ巡迴賽錦標賽，五十歲的長春級老將哈斯第一回合大賣經驗，他與凱利、北愛爾蘭好手克拉克都擊出六十七桿，並列領先。

美日職棒明星對抗賽昨天於東京巨蛋登場，美國職棒明星隊在六局靠美聯冠軍戰ＭＶＰ紅襪歐提茲右外野安打追平，再由藍鳥威爾斯的高飛犧牲打逆轉，終場七比二擊敗日本明星隊，日本職棒明星隊自二○○二年以來，已在美日職棒明星對抗賽吞下五連敗。

舊金山巨人的邦斯，昨天獲得大聯盟球員票選為年度最佳球員，對於問鼎第七次由美國棒球作家協會評選的年度ＭＶＰ獎項具有加分作用。

日、韓兩職棒聯盟有意於明年十一月舉行「亞洲冠軍盃」大賽，將邀請日、韓、台灣三個發展職棒地以及中國派隊參賽，台灣中華聯盟秘書長李文彬表示，目前尚未收到關於此項比賽的訊息，不過若明年確定要辦，台灣派隊參賽問題應不大。

一九七零年首次舉辦的紐約市馬拉松比賽有五十五人參加，經費美金一千元；三十四年後的今天，已擴展成為三、四萬人的世界知名大賽，全球好手爭相參賽，更多人是「以跑會友」。今年紐約馬拉松大賽將在7日舉行，三萬五千人的競逐中，也有長庚醫院副院長謝燦堂等華人選手與會。

國家隊公布世界盃外圍賽對香港生死戰的集訓名單，而香港隊的大軍還未定，足總表明，不會打「默契球」。

亞洲時報撰文稱，中國足球界不久前發生的一場所謂“貴族革命”雖然以妥協而告結束，但卻使中國足球界腐敗叢生的事實更加暴露無遺。

大會第一種子法國的皮爾絲今天在總獎額十七萬美元的魁北克室內女網賽第三輪，以六比三、六比四拍落阿根廷的狄亞茲｜奧莉薇，晉級八強。今天又有兩位種子殞落，使得去年打進四強的皮爾絲成為闖進八強唯一排名前八的種子選手，下一輪將與俄羅斯的吉蒂可娃交手，後者今天以三比六、七比六（八比六）、七比六（七比五）淘汰加拿大的杜波伊絲。

積極爭取WTA 年終八強名人賽資格的第五種子維納斯．威廉絲，今天在費城舉行的總獎額五十八萬五千美元的ADVANTA 女網錦標賽第二輪，遭烏克蘭對手菲達克逼進決勝盤，終場以六比四、二比六、七比六（七比四）告捷。

大會第一種子美國的羅迪克與衛冕冠軍的英國選手韓曼，今天在總獎額兩百四十五萬歐元的巴黎名人網賽第三輪，同遭淘汰，使得本已開張不順的主辦單位更見踉蹌。羅迪克遭白俄羅斯選手墨尼以七比六（七比二）、六比二擊落，而第三種子韓曼則以五比七、一比六挫於非種子選手俄羅斯尤茲尼拍下。

北愛爾蘭高球好手克拉克與美國選手哈斯及凱利今天在東湖高球俱樂部球場舉行的總獎額六百萬美元的PGA 巡迴錦標賽第一回合，同以低於標準桿三桿的六十七桿，暫居領先；而尋求本季第十勝的世界排名第一高手斐濟維傑辛則擊出六十九桿，以兩桿之差緊追在後。美國選手湯姆斯與強森同以六十八桿暫時並列第四。

〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕大聯盟名投梅達斯又找回屬於他的金手套，贏得十九年職棒生涯的第十四座投手金手套獎。又找回屬於他的金手套，贏得十九年職棒生涯的第十四座投手金手套獎。

〔自由時報記者吳清正╱綜合報導〕兩年一度的美日職棒對抗賽今天在東京巨蛋開打，大聯盟明星隊首戰將由「火箭」克雷門斯先發，這可能是克雷門斯職棒生涯最後一戰。

〔自由時報記者羅惠齡╱台北報導〕中華聯盟2004年興農牛對統一獅總冠軍戰將在明天上演，開幕序曲形成土洋大戰，牛隊陽建福對決獅隊阿波羅，兩隊總教練都認為球員狀況理想，大家都有信心搶下首勝。

〔自由時報記者黃照敦╱綜合外電報導〕歐洲冠軍盃足球聯賽，Ｄ組英超「紅魔」曼聯隊荷蘭殺手范尼斯特魯伊昨天大演個人秀，包辦全隊四個進球，四比一擊敗布拉格斯巴達隊，分組躍居第二，晉級十六強機會大增。

〔自由時報記者趙新天╱台北報導〕台灣ＰＧＡ長春委員會和台灣大哥大公司昨天共同宣布，將於12月2日至4日在美麗華球場舉辦第二屆「台灣大哥大長春公開賽」，將邀請數十位歐、美、日、東南亞各國好手來台參賽，包括美國長春名將「大醉俠」傑考伯斯（John Jacobs )在內。

〔自由時報記者許明禮╱綜合報導〕「泰山神童」吳珈慶終於打破「八強魔咒」，他以無懈可擊的表現完封德國選手舒密特，闖進2004年世界青少年花式撞球錦標賽四強，締造個人最佳戰績。初試啼聲的吳育綸也連贏兩場，打進四強，台灣至少穩獲兩面銅牌。

〔自由時報記者趙新天╱綜合外電報導〕明星中鋒「俠客」歐尼爾新球季的第一戰，就展現橫掃東部聯盟禁區的威力，昨晚歐尼爾只上場二十一分鐘，為邁阿密熱火隊攻下十六分、五籃板，熱火一○○比七十七客場輕取紐澤西籃網隊。新球季的第一戰，就展現橫掃東部聯盟禁區的威力，昨晚歐尼爾只上場二十一分鐘，為邁阿密熱火隊攻下十六分、五籃板，熱火一...

〔自由時報記者徐正揚╱成功報導〕即便外籍高手環伺，台灣公路賽「一哥」賴冠華仍在本屆環台賽中，奮力搶下個人總成績第十一名，隨著信心、技術均大幅提升，接下來他要挑戰亞洲前三名，甚至取代黃金寶成為亞洲第一。

〔自由時報記者徐正揚╱成功報導〕2004年國際自由車環台賽大賽昨天在台東成功劃下句點，美利達歐洲隊順利保住個人、團隊雙料總冠軍，捷安特亞洲職業隊雖挑戰團隊三連霸失利，個人獎項卻頗有斬獲，抱走衝刺王、亞洲冠軍與國內冠軍。

（中央社記者李安東台北4日電）二ＯＯ四年第二屆台灣大哥大長春高爾夫公開賽，12月2日至4日將在林口美麗華高爾夫鄉村俱樂部舉行，美國名將雅各也將應邀來台，角逐這項總獎金十五萬美元的大賽，並與台灣「常青樹」謝敏男同場競技。

（中央社記者黎建忠台北4日綜合報導）美國職籃NBA新球季，今天進行第二天共十三場賽事，其中備受矚目的休士頓火箭以八十八比九十五不敵暴龍吞下二連敗；而首次穿上熱火球衣的歐尼爾，則是率隊以一百比七十七痛宰籃網。

大紀元11月4日訊】（法新社巴黎三日電）甫於十月摘下馬德里網賽冠軍的第六種子俄羅斯的沙芬，今天在巴黎名人網賽第二輪，拚鬥兩小時二十五分鐘，以六比七（一比七）、六比三、七比五逆轉擊敗克羅埃西亞的盧比西克，向巴黎名人賽第三冠又往前邁進了一步。二０００年與二００二年冠軍的沙芬，第三輪將迎戰西班牙選手羅貝多或奧地利的麥札爾。

（中央社記者李安東台北4日綜合報導）多倫多暴龍隊卡特與休士頓火箭隊麥葛雷迪，今天上演表兄弟鬩牆，結果表哥卡特在陣的暴龍隊以九十五比八十八擊敗火箭隊，送給了表弟麥葛雷迪新效力的火箭隊在本季美國職籃ＮＢＡ開季二連敗。

歐冠盃Ｄ組賽事，曼聯憑雲尼斯達萊個人獨取四球，以四比一大勝捷克布拉格斯巴達。 　

歐洲聯賽冠軍盃，皇家馬德里在落後下，迫和基輔戴拿模二比二。

歐洲聯賽冠軍盃A組，利物浦作客以1比0擊敗拉科魯尼亞，奧林比亞高斯亦以1比0勝摩納哥。

二○○四年世界青少年花式撞球錦標賽青少男組，昨天進入十六強對決，「泰山神童」吳珈慶，連勝氣勢無人能擋，十一比三重創對手，連續三年晉級八強。

英超藍衫軍切爾西隊昨天以一比○擊敗莫斯科中央陸軍隊，在Ｈ組賽拿到四連勝，成為首支晉級歐洲冠軍聯賽十六強的球隊。