（中央社記者李安東台北八日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ季後賽第二輪，今天由東區底特律活塞隊出戰紐澤西籃網隊，結果活塞隊雙衛比拉普斯和漢米爾頓並轡發威，各攻得二十八分，比拉普斯同時送出季後賽新高十三次助攻，終場活塞隊以九十五比八十再擒籃網隊，在七戰四勝制對決中取得二比零領先。活塞隊拉希．華萊士貢獻十五分，煽三次火...

紐約洋基二Ａ轟雷隊的王建民，昨天在小聯盟比賽飆出時速一五九公里速球，雖未摘下勝投，防禦率還暴漲，但他已締造台灣球員最快球速紀錄，與效力紅襪隊的南韓投手金炳賢並列「亞洲速球王」。

還在念國中的吳珈慶是這次〔撞球九號〕球亞洲巡迴賽的大黑馬，年紀雖然小但是球風沈穩，這次亞巡賽狀況良好，許多強敵又提前翻船，他表示希望趕快拿下自己生涯第一個成人比賽的冠軍盃，8 號下午兩點將出戰泰國選手爭取四強的機會。（陳楷報導）

多位世界頂尖高手參與的美巡賽Wachovia錦標賽，打完第一回合，斐濟「黑珍珠」維傑辛和「老虎」伍茲都未搶得首席，反被美國老將崔普雷特以創球場最低桿紀錄的六十四桿，暫居領先。

巴西網球明星古斯塔福（古卡）六日接受巴西奧委會的邀請，將參加二零零四年雅典奧運會火炬傳遞活動。奧運之火將於六月十三日抵達里約；這是奧運火炬第一次經過南美洲。古卡曾在兩千年參加奧運網球比賽，但是在四強賽時被俄羅斯選手卡非尼柯淘汰，最後卡非尼柯還奪得冠軍。

大紀元5月7日訊】（法新社布宜諾斯艾利斯六日電）阿根廷足球傳奇人物馬拉杜納出院後六天，今天又住進了加護病房，原因是他完全不遵照醫師囑咐的休養規定，放任自己大吃大喝。　　馬拉杜納目前在他首度住院治療的蘇伊佐醫院施打鎮靜劑。他的一名朋友對本地媒體披露他出院後尋求感官快樂的生活方式；馬拉杜納四月二十九日出院後，便一直住在離布...

大紀元5月7日訊】（法新社布宜諾斯艾利斯七日電）不遵照醫師囑咐養病而再度被送進醫院急救的阿根廷足球傳奇人物馬拉杜納，對治療他的心肺疾病藥物已開始有反應。　　　　馬拉杜納目前在布宜諾斯艾利斯的蘇伊佐醫院，由醫師為他施打鎮靜劑。他曾於四月十八日被送進這家醫院，隨即住進加護病房，當時醫師說他是心臟病發，直到四月二十九日才出院...

大紀元5月7日訊】（法新社英格蘭阿登林六日電）英格蘭高球選手霍威爾今天在英國高球名人賽第一輪大放異彩，揮出零瑕疵的六十五桿，以領先蘇格蘭柯塔、英格蘭費瑞、南非伊梅曼、紐西蘭的坎貝爾以及阿根廷老將羅梅洛一桿優勢，獨自暫居第一。霍威爾說：「這是好的開始，希望能堅持到週日，打贏這場大賽。」

大紀元5月7日訊】（法新社美國威廉斯堡六日電）女子美巡賽力爭上游的韓將之一姜秀雲，不但鐵桿令人震懾、推桿更是驚人，今天在總獎額兩百二十萬美元的LPGA麥格高球公開賽第一輪，發揮鐵桿威力、並以精準推桿，揮進六鳥，以領先一桿的六十五桿暫居首位。瑞典女將艾佛森與戴拉辛同以六十六桿暫時並列第二；南韓的金沙姬六十七桿暫列第四；榮...

紀元李明綜合報導，今年英超聯賽上最大的贏家無疑當屬阿森納俱樂部，在仍剩下四輪的情況下，阿森納就以25勝9平積84分的不敗戰績提前四輪奪得聯賽冠軍。這是阿森納隊在最近7個賽季獲得的第３個英超冠軍，也是俱樂部１１８年歷史以來第１３次在英格蘭頂級聯賽中稱王。「槍手」是外界贈與阿森納的愛稱，在現任主帥溫格的調教下，經亨利、博格...

（中央社記者吳協昌台北七日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ東區季後賽第二輪，休息了十一天的第一種子印地安那步行者隊，今天在第二節到第三節之間，發動一波二十六比五的攻勢，最後以九十四比八十一扳倒邁阿密熱火隊，在七戰四勝制的比賽中取得一比零的領先。首輪以直落四淘汰波士頓塞爾提克隊之後，步行者隊整整休息了十一天，等待邁阿...

阿根廷前球星馬拉杜納病情好轉，醫院表示，他目前心臟和肺部情況穩定，家人正研究為他轉院治療。

世界排名第二比利時女將克莉絲特絲六日退出德國網球公開賽第三輪賽事。她表示，由於打完第二輪後她的左手腕仍疼痛不已，今年她參加四大賽之一法國網球公開賽的機率只有百分之五十，下周的義大利公開賽則確定不打。

世界高爾夫排名第二的斐濟「黑珍珠」維傑辛來勢洶洶，讓獨霸首席多時的「老虎」伍茲不得不正面迎戰，美巡賽本週在夏洛特進行Wachovia錦標賽，將是兩人激戰的開始。

法國馬賽隊六日充分掌握主場優勢，一舉突破首場零比零收場的僵局，在歐洲足球聯盟杯準決賽第二場以二比零粉碎英國紐喀索隊的晉級美夢，將在兩周之後和西班牙瓦倫西亞隊搶奪歐足聯冠軍杯。

摩納哥隊昨天在倫敦切爾西隊主場，頑強抵抗切爾西的主場優勢，二比二戰成平手，兩戰總進球數五比三，取得今年歐洲冠軍盃聯賽第二張決賽門票。

假如歷史是一面明鏡的話，熱火在這一輪根本不是步行者的對手。步行者例行賽與熱火三戰皆捷，勝分分別為二十二、六、七分；三年來溜馬例行賽已九連勝熱火，上一次熱火擊敗步行者已是二零零二年一月十九日的往事。也就是說，熱火不但無法「打馬」，還患有嚴重的「恐馬」症。

第四種子英國選手韓曼五日在羅馬網球名人賽第三輪中箭落馬，成為這項賽事今天五名提前出局的種子球員之一。

繼女子撞球安麗盃之後，匯集亞洲撞球菁英好手的生力亞洲九號球巡迴賽，週末要在台北進行第四站的比賽，我國選手楊清順、趙豐邦跟菲律賓的(雷耶斯)、(巴斯特曼提)都有機會爭奪冠軍。

暫居西班牙甲級足球聯賽榜首的瓦倫西亞隊，六日在歐洲足球聯盟杯準決賽第二戰靠著一記罰球破網，一比零扳倒同國的維拉瑞爾隊，闖入歐足聯最後決賽。

入選奧運培訓隊的我國棒球好手陳金鋒，最近走出了打擊的低潮，昨天的比賽陳金鋒在九局下半率先打出二壘安打，同時靠隊友的安打回到本壘，得到致勝的一分，﹝拉斯維加﹞﹝五一區隊﹞以四比三擊敗對手獲得三連勝。

四十一歲的「火箭人」克雷門斯還是很嗆，對匹茲堡海盜隊投六局就賞了九次三振，不僅以四一四○次奪三振居大聯盟史上第二，也成為大聯盟今年首位六勝投手。

「恰恰」彭政閔完全沒有「ＭＶＰ症候群」，昨天四打數又敲出三支安打，其中八局上以一壘安打上壘，讓陳懷山接著敲下兩分打點二壘安打，成為致勝關鍵，兄弟象以四比二擊敗中信鯨，仍穩居首位。

近況奇佳的女射手吳蕙如，昨天在雅典奧運射箭代表隊選拔賽第四次複賽又有驚奇演出，她在女子七十公尺十八箭淘汰對抗賽射出一七三分高分，再度射破全國紀錄。

二○○四年生力亞洲九號球巡迴賽第四站台北站，今天上午十一時將在北市內湖區利達亞太創意中心點燃戰火，中華隊共派出八名戰將，全力留住冠軍獎盃。

聖安東尼奧馬刺隊法籍後衛帕克再次扮演「湖人殺手」，昨晚在ＮＢＡ西部準決賽第二戰，帕克獨拿三十分，率領馬刺以九十五比八十五二度擊敗洛杉磯湖人隊，馬刺七戰四勝制的對決取得二連勝優勢，台北時間下週一雙方將在洛杉磯進行第三戰。

美國職籃NBA季後賽，洛杉磯湖人隊以85比95，連續第二場輸給了聖安東尼奧馬刺隊，在七戰四勝的西區準決賽中陷入了零比二的劣勢，接下來的兩場比賽將移師洛杉磯舉行。

不同於熱火與黃蜂第一輪大戰七場方於昨日定生死，籃網與活塞早在四月底即分別輕騎過關，並在前天 (四日)率先展開東區第二輪對決，由活塞以七十八比五十六先下一城。例行賽交手成績：兩隊二勝二負平手

美國職籃ＮＢＡ西區季後賽第二輪，聖安東尼奧馬刺隊法國籍後衛帕克戲耍洛杉磯湖人隊，全場攻下三十分，幫助馬刺隊以九十五比八十五擊敗湖人隊，在七戰四勝制的比賽中，取得二比零的優勢。