據大陸媒體報導，美国28岁女子莎娜尼亚•伊索患全身毛囊长出了指甲。據稱這一罕見疾病在医学界尚属首例，医生也束手無策。

牛仔褲、太陽眼鏡和壓得低低的棒球帽，他看起來就像一般美國人，但聯邦州眾議員萊恩在執行秘密任務，除了他自己和共和黨總統候選人羅姆尼之外，幾乎無人知情。

美國新通過的醫療保險改革將從2014年開始實行，新法規定所有美國公民和永久居民都必須有醫療健康保險，可以從各州保險交換市場（ health insurance exchange）購買私人公司保險計劃， 窮人則可通過政府的醫療補助（Medicaid）獲得健保。新法也禁止非法移民參與保險計劃。然而當低收入公民都獲得健保時...

（大紀元記者劉紫鑒編譯報導）聯邦衛生官員近日向鄉村集市發布公告，呼籲民眾「不要把豬當作你的寵物。」據美聯社報導，感染新型豬流感病毒變種（H3N2v）的人數已增加了五倍。這種新病毒的感染者在今年七月首次確診，大多數感染者與農業集市有關，並且與有病豬接觸。感染者只有輕微的症狀，目前還不能在人際間傳播。

美國聯邦眾議員萊恩（Paul Ryan）成為共和黨總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）搭檔，萊恩今天表示這是他畢生榮耀，受邀時感覺「超不真實」，後來才體會到是現實。

紐約警方今天下午在全紐約最熱門的觀光景點時報廣場（Times Square），和1名持刀男子上演追逐戰，最後開槍將他擊斃。

美國房屋市場交易陷入低迷，但中國留學生初到美國就買房購屋的現象則愈來愈普遍。洛杉磯房仲業者表示，今年暑期房產市場出現「買家年輕化，背景學生化」趨勢，其中絕大多數年輕買家都是由父母資助，一次全現金付款的中國留學生。

美國聯邦眾議員萊恩今天奉徵與羅姆尼搭檔，競選新一任正副總統。萊恩首度發言便提到，即使人在國會，他從沒「真正離開」家鄉威斯康辛州詹斯市（Janesville）。

美國共和黨總統參選人羅姆尼今天選擇萊恩擔任競選搭檔，包括2008年競選總統失利的馬侃在內，眾議院和參議院共和黨領袖一片叫好聲。

秉持「沒有人應該受餓」的信念，慈善組織「俄勒岡食物銀行」（Oregon Food Bank）30年來透過整合社區資源，讓饑餓民眾得以填飽肚子，在經濟不景氣中更發揮重要功能。

（大紀元記者秋云編譯報導）2008年次貸違約風暴以來，美國房巿價格已略顯回穩甚至部分首見漲價，但豪宅卻有逆勢跌價的現象，有些降價幅度更是高達30%以上。

（大紀元記者任凱文編譯報導）據《今日美國報》報導，十年前網絡師資教育幾乎無人知曉，但現在它已使傳統教育相形見絀，甚至超過提供師資教育的最大州立大學。

（大紀元記者林南綜合報導）美國共和黨總統候選人羅姆尼週六(8月11日)早晨宣布42歲的聯邦眾議員保羅‧萊恩（Paul Ryan）成為他的副總統候選人後，引發美國政壇與民眾的兩極反應。一些人認為﹐羅姆尼選萊恩作他的競選搭檔是險棋一著﹐成為2012年總統大選中最戲劇化的一個進展。

（大紀元記者林南編譯報導）週五(8月10日)，《時代》雜誌專欄作家、CNN主持人法里德．扎卡里亞（Fareed Zakaria）被兩家新聞機構暫停職務。原因是扎卡里亞涉抄襲他人文章﹐有違職業要求的標準。

（大紀元記者林南編譯報導）美國著名幽默作家大衛．拉科夫（David Rakoff ）於週四(8月9日)在紐約去世，享年47歲。

美國共和黨總統候選人羅姆尼今天正式提名黨內保守派大將萊恩為競選搭檔，為美國總統大選掀起高潮，也正式宣告這場選舉將是經濟與財政路線大對決。

美國總統奧巴馬今天呼籲國會通過1項農業法案，幫助農業部門因應半世紀以來的美國最嚴重乾旱。

加拿大高等院校的國際學生需支付2倍至6倍於本地學生的學費。一份遞交給加拿大外國事務及國際貿易部的報告建議，為了不流失人才，加拿大應該重新考慮這種差別收費政策。但安省政府和大學對此不以為然，表示國際優秀學生可獲資助。 　　 這份由Roslyn Kunin & Associates, Inc所作，稱為《國際教育對加拿大的經...

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）共和黨總統候選人羅姆尼將在週六上午宣布，選擇威斯康星州聯邦眾議員保羅‧萊恩（Paul Ryan）作為他的競選搭檔、共和黨副總統候選人。

美國今天調降玉米及黃豆等關鍵作物的預估產量，並表示，農業區受到炎熱高溫影響，產量預期將落至6年低點。

美國開始清除美國軍隊在越戰期間使用的除莠劑“橙劑”的殘留物，現在距越戰結束已有將近40年。 (1476811l)

美國聯邦眾議院共和黨議員今天發布報告表示，奧巴馬政府擬議的2025年燃油效率標準不公平地裨益美國3家汽車製造業者，讓外商處於劣勢。

美國正在降低它在世界上佔首位的玉米和大豆作物的預報產量，因為美國大面積農田遭遇旱災。 (1484046l)

日本媒體報導，美國國防部將開始在釣魚島(日本稱為尖閣列島)附近海域，執行無人駕駛偵察機飛行任務。 (1484118l)

星期五，威斯康辛州有數百人向星期天在他們的廟宇中被一名白人至上主義男子槍殺的六名錫克教徒致以最後的敬意。 (1484207l)

與電子遊戲大賽】(Create UNAOC 2012)，以促進不同文化群體之間的交流與理解。參賽者可以個人或團體名義參加比賽，報名時間從即日起到11月底截止。勝出者將獲得5000美元獎金和證書。 (1484285l)

美國共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）星期六將公佈他選擇的副總統競選人。 羅姆尼競選總部星期五晚上宣佈，這個公告將於美國東部時間星期六 早上9點半於維吉尼亞州的諾瓦克市發出。 (1484355l)

美國消費者監督機構對廣受歡迎的因特網網搜索引擎公司谷歌施以罰款，而且是它歷來所施加的數額最大的罰款。 (1483541l)

美國東北部德拉瓦州警方今天表示，兒科醫師摩斯（Melvin Morse）的11歲女兒指控父親對她施以水刑，已將他逮捕歸案。

美國共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）競選團隊今晚表示，羅姆尼將在明天宣布副手人選。