蘋果公司的股票在公司共同創始人和首席執行官史蒂夫.喬布斯辭職的消息刺激下，在盤後交易中下跌高達7%。 (20110825-APPLE-JOBS-RESIGNS-128373773l)

中共央視7套《軍事科技》欄目近日製作了一期網絡攻擊的節目，其中特別演示了中共軍事機構設計用來攻擊美國網站的軟件。展示片段僅僅為10秒鐘，但已經引起美方強烈反響。

央視《軍事科技》欄目上月製作的《網絡風暴來了》節目中，自曝中共軍校研發網絡攻擊系統，有針對性的攻擊海外法輪功網站。

美國陪審團今天裁定，肯塔基州1名切掉卡車司機命根子的醫生，毋須支付司機賠償金。這名醫生在例行手術時發現司機陰莖罹癌後決定切除，氣得司機一狀告上法院。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國經濟低迷，偷竊寵物謀利反成了竊賊的新財源。他們有的偽造這些寵物狗的來源，然後通過互聯網、舊貨市場或者路邊攤將其出售，有的則假裝在狗主人張貼尋狗啟事之後「發現」了這隻狗，以便能夠獲得獎金。

美國共和黨總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）今天修正立場，改稱不確定導致全球氣候變遷的元兇是否為人類。羅姆尼在共黨2012年總統大選黨內提名票數領先，現在可能岌岌可危。

美軍太平洋司令部舉行了有史以來第一個地區應急反應論壇，有20多個亞太國家和組織參與。 (20110825-MILITARY-PACIFIC-COMMAND-128368533l)

蘭茲（Lents）是波特蘭歷史悠久的社區之一，也是種族融合的最佳典範。白人人口佔60%，亞裔14%。一年一度的「蘭茲創立者紀念日」，各族裔展現傳統文化特色，彷彿嘉年華。

(大紀元記者季微綜合報導）週三（8月24日）渥太華國會山莊下半旗，對因病去世的新民主黨（NDP）黨魁林頓致敬與追悼。覆蓋著國旗的林頓靈柩週三早晨抵達首都渥太華的國會山莊，靈柩由8個皇家騎警護送到國會山莊大堂。總理哈珀去了北部，沒有能出席憑弔林頓慰問其家人的有關儀式。前往悼念的政要和公眾都難掩傷感。

在過去一年中，佛州建築工失業人數全美第一，有2.3萬人離開建築工地。

颶風“艾琳”在向美國東海岸移動的途中經過巴哈馬時風力加強。在邁阿密的美國國家颶風中心星期三在最新的簡報中說，“艾琳”的持續風速接近每小時185公里，在5個級別中已成為“3級風暴”。 (20110824-Hurricane-Irene-128350088l)

七月是勞德代爾堡 - 好萊塢國際機場客運連續第23個月增長，但是也是貨運量下降的第四個月。

美國這兩天地震頻仍，繼東岸發生規模5.8強震後，北加州一日數震，最大規模3.6，但都沒有造成任何災情。

美國國防部週三（24日）發表年度《中國軍力報告》，全面評估了過去一年中國軍力的發展。在今年的報告中，美方認為，中國的擴軍將挑起新的緊張局勢及激起危險的誤解。

根據FareCompare的數據，邁阿密國際機場在美國最繁忙的25個機場中，安全檢查等待時間較短。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）加州消防人員週三（24日）試圖抽取運送丙烷（propane）火車上尚未燃燒的丙烷，以避免該火車上的儲存槽發生劇烈爆炸。而當局也已下令，在首府沙加滿度（Sacramento）郊區林肯市（Lincoln）的5,000戶居民疏散，以防意外發生。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據美國國會預算辦公室（CBO）週三公布的預測，2011財年的預算赤字將達1.28萬億美元，但比前兩年略降。得益於八月初兩黨預算協議，未來10年中美國預算赤字將減少3.3萬億美元。

（大紀元記者王嫣然編譯報導）美東時間週二（23日）下午2時左右，美東發生罕見5.8級地震。震後一天，美國首府標誌性建築「華盛頓紀念碑」（Washington Monument）仍然沒有對外開放，因為工程師正在研究如何修復其頂部裂縫。此外，另一著名景點「國家大教堂」（National Cathedral）也受到損害，牆壁...

圖片來源: Reuters 華盛頓的國家大教堂的一個尖頂在8月23日美國東岸地震中受到損壞 美國東海岸星期二下午兩點發生5.8級地震，首都華盛頓感受到明顯震動。各聯邦政府機構，包括美國之音總部採取了疏散人員、讓僱員提前下班以便檢查辦公大樓安全等措施；國家公園的著名景點立刻關閉。 (20110824-West-coas...

位於密西根州大瀑布城(GRAND RAPIDS)的通用電氣(GE)飛行模擬器測試現場，能見度被調到接近零，以模仿厚重的雲和雨。不過，旁邊的視頻控制台精確顯示出附近山區的畫面，清晰度足以讓飛機在外部條件惡劣的情況下起飛或降落。

2011年8月21日，美國副總統拜登於訪華期間，在四川大學發表演講，在回答觀眾提問時，拜登稱對中國的人口政策表示理解，共和黨總統參選人羅姆尼(Mitt Romney)對此進行了嚴詞批駁。

美國當局在評估東岸昨天罕見地震造成的損壞災況同時，華盛頓幾處著名紀念建築物景點今天禁止遊客進入，華府周圍學校也全都關閉。

8月23日(周二)美国东部发生5.8级的地震﹐是當地自1897年後，超過一個世紀以來的最強烈地震，首都華盛頓、紐約等地明顯感到震動，數人受輕傷，華盛頓國家大教堂，四個塔尖，有三個損毀，另一個傾斜。

美國地質調查局的官員說，星期二發生的5.8級地震是美國東部地區自從1944年以來最大的地震。這次地震的震中位於美國東部維吉尼亞州小鎮米納勒爾，遠在加拿大的渥太華的房屋都有震感。目前沒有嚴重損失和人員傷亡的報導，但有關官警察告說，未來幾天內很可能有餘震。

從10月中旬開始，美國運營商Sprint Nextel將開始銷售iPhone 5。Sprint是美國第三大運營商，它將成為蘋果的新合作夥伴。兩位消息人士說，美國第一大運營商Verizon Wireless和第二大運營商AT&T同樣也會在10月中銷售iPhone 5。到二季度末，Sprint擁有超過5200萬用戶，而Ve...

美國總統奧巴馬日前發布行政命令，要求政府機構制定計畫，以改善聯邦人力資源的差異性，包括性別差異和種族差異等問題。

專家表示，美東地區今天發生罕見的規模5.8級地震，肇因於堅硬而質脆的地面，從麻薩諸塞州至喬治亞州都感受得到。

(大紀元記者季微綜合報導)因不明癌症於週一死於多倫多的家中的加拿大反對黨領袖林頓的葬禮將於本週六在多倫多舉行。總理哈珀行使酌情權破格讓林頓國葬。總理辦公室表示，這將使全加拿大人有機會向為公眾做出貢獻的林頓致敬。

法網恢恢，「洛杉磯時報」報導，1名男子在逃獄36年，不斷更改假名，同時成家立業之後，因為母親逝世前的一通秘密電話，警方在上星期將他逮捕。

在美國東岸，民眾遭遇幾十年來最嚴重地震後，紛紛到推特（Twitter）和臉書（Facebook）表達他們的驚訝、憂心甚至恐慌。