(大紀元記者聞慧編譯報導)上週日在尼亞加拉大瀑布拍照失足跌落急流的日本女生還沒有被尋獲，警方已經在縮減搜索範圍，推測這名年輕女子已經死亡。消息傳出後，引起坊間媒體的關注。該女生在臉書的照片被嚗光，她的可愛模樣讓很多人對她的早逝感到惋惜。不過，事發後，依然有遊客在出事地點探身拍照，無視危險。

最新報告今天指出，美國新罕布什爾州（New Hampshire）兒童貧窮比率較低，是全美最適合兒童居住的地方。

美國911事件將屆滿10週年，美國國土安全首長今天表示，美國面臨小規模且死傷較少的攻擊，風險高於再次遭受大規模恐怖攻擊。這些小規模攻擊較難偵測。

美國凱撒娛樂公司計畫在拉斯維加斯大道打造造價5億5000萬美元的戶外遊憩區，以餐廳、酒吧和1座550呎（167.6公尺）高的觀景摩天輪，連接凱撒在大道東側的賭場。

美國總統歐巴馬先前和國會針對聯邦政府開支鬥得鼻青臉腫，而蓋洛普民意測驗中心（Gallup）今天公布民調顯示，美國民眾對歐巴馬處理經濟的支持度來到新低點，只有26%。

美國名嘴大衛賴特曼因為在節目上嘲弄賓拉登之死，1個激進的穆斯林聖戰論壇發動美國穆斯林，割掉賴特曼的舌頭，讓他永遠無法開口說話。

（大紀元記者畢儒宗報導）資深美國政府官員週三透露，奧巴馬總統將會在九月初發表重大政策談話，推出刺激經濟政策，加速創造就業機會，以幫助在掙扎中的窮困及中產階層民眾。

大多數學校都會在下週開學，這裡的建議就是在您下週一早送您的孩子去上學前需要瞭解的注意事項。

根據環聯（TransUnion）公佈的最新數據，全美信用卡拖欠率（借款逾期90天以上的比例）連續六個季度呈現下降，已經達到到自1994年以來最低水平。

圖片來源: AP 奧巴馬總統8月17日在伊利諾伊州參加一個市政會議美國總統奧巴馬結束了對美國中西部關鍵的幾個州為期三天的“大轎車”之旅。奧巴馬表示，準備請跨黨派的國會超級委員會在目前規定的要削減的1.5萬億美元的基礎之上，想辦法再削減一些開支。 (20110817-Obama-Midwest-127978448l)

週二（8月16日），佛羅里達州旅遊局稱，越來越多的人們正前來佛州觀光、旅遊。今年第二季度前來佛州遊覽的人數達2120萬，比去年同期增長6.9％。據估算，美國國內遊客增加了5.3％，國外遊客增加了17.3％，來自加拿大的人數增長18.4％。

美國副總統拜登（Joe Biden）正在中國大陸訪問，華府17日再次要求北京政府，釋放著名維權律師高智晟。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國防部長潘尼塔和國務卿希拉里週二在美國國防大學探討預算削減對國防和國務院運作的影響。潘尼塔強調，大幅削減將影響國家安全，他和希拉里希望美國民眾能「認識到保持我們國家安全和強大是多麼重要。」

美國犬種協會（AKC）表示，今年迄今的小狗失竊案比去年同期增加約50％，並警告，實際失竊數字可能更高。

座落於華盛頓國家大草坪的馬丁.路德.金國家紀念園將於8月28號正式揭幕。這一天是這位民權領袖發表著名的“我有一個夢想”演說48週年。據信屆時可能會有40萬人來到國家大草坪共襄盛舉。奧巴馬總統將發表講話。 (20110817-MLK-MEMORIAL-CIVIL-DISOBEDIENCE-127969478l)

(大紀元記者鄧振梁編譯報導)近期，阿拉斯加村莊基瓦利納(Kivalina)大規模衝上岸邊的神秘的橙色物質，這讓居民十分震驚。

（大紀元記者吳約翰編譯報導）在美國東南部三家連鎖超市賣出的6萬磅牛絞肉因疑似遭大腸桿菌感染而被召回。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）佛州坦帕市（Tampa）警方週三宣佈，他們阻止了一起將發生在該市一高中的炸彈攻擊行動，逮捕了一名被開除的學生，並在他家中發現了製造炸彈的材料。

（大紀元記者馮德成編譯報導）阿拉巴馬州教育工作者們表示，阿州即將於9月1日開始執行的嚴厲打擊非法移民法撂，並未阻止西語裔移民送子女上學，雖然反對該法律的人士事前擔心許多非法移民父母會因顧慮而不送孩子上學。這一新法規要求教育工作者，確定學生的移民身份。

（大紀元記者董韻報導）在美國副總統拜登訪華前夕，人民幣兌美元匯率連續5日創出新高。大陸媒體認為，人民幣這波升勢或與拜登訪問有關。中國問題專家伍凡分析說，人民幣升值可能是一種示好姿態。

美國奧克拉荷馬州一名男子，六天前爬上了當地一座電視塔30公尺的高處，不肯下來。警方好說歹說，終於在今天把這名老兄給勸了下來，結束一場鬧劇。

根據彭博，最近幾週股市和投資人信心重挫，導致美國經濟前景烏雲罩頂，不過在家庭持續消費且工廠不斷生產下，部份陰霾有望很快一掃而空。

星巴克（Starbucks）總裁豪威•斯考茨（Howard Schultz）在8月8日寫給員工的一封信中說，他對目前當選官員之間的缺乏合作及不負責任感到很沮喪。他呼籲在政治家們結束互相爭鬥、真正為經濟做些實事前，不要為總統奧巴馬和其他國會議員的競選捐款。斯考茨也呼籲其他公司的總裁在目前企業不願投資、消費者不願消費、銀行...

美國總統奧巴馬星期三將在他的家鄉伊利諾伊州結束他對美國三個州的巴士旅程。 (20110817-US-POLITICS-127930768l)

根據美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）的研究顯示，面臨經濟不景氣的現代家庭主婦與1930年代大蕭條時期的家庭主婦有一共同之處，亦即二者的生育率均有下降的傾向。

美國移民人權團體今天在全國各地示威，抗議總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）驅逐非法移民的政策，並警告這將使他2012年競選連任時，失去西班牙裔的選票。

美國司法部宣布，1位退休美國陸軍上校因在伊拉克戰爭中收賄並授予合約，今天獲判12個月徒刑。

美國馬里蘭州1所醫院員工捕捉到罕見的奇特生物，外型像是袋鼠、狗與鹿的混合版，當地媒體為牠冠上「吸血妖怪」的綽號。

加拿大咖啡连锁店Tim Hortons首席执行官保罗豪斯（Paul House）周四表示，目前世界经济市场暴跌，消费者担心另一次经济衰退到来，在这样的艰难时刻，该公司仍然表现良好，有信心渡过难关。他说：“最近由欧洲债务危机和美国的信用降低而引发的全球股市暴跌并没有影响该公司的消费模式。”

(大紀元記者宗原編譯報導)被控一級謀殺罪的多倫多男子迪克森（Brian Dickson），涉嫌殺害23歲的約克大學中國留學生柳乾，在週二上午通過視頻短暫出庭之後繼續被羈押。