墨西哥駐美國大使沙魯坎（Arturo Sarukhan）今天坦承，美國與墨西哥大力打擊販毒，卻使中美洲各國淪為「受害者」，因為許多犯罪活動都轉移到了這個地區。

美國國務院昨天表示，國務卿希拉蕊．柯林頓（亦譯：希拉里．克林頓）（Hillary Clinton）將出訪日本，傳達美國對友邦震災的慰問與支持。

美國媒體報導，首府華盛頓市長葛瑞（Vincent Gray）今天在抗議聯邦預算協議的行動中被捕。該項預算協議的目的是為了避免聯邦政府關門大吉。

4月11日下午4時，華裔耆老周先生與太太剛好路過紐約中領館前，看到中國基督徒民主黨部份成員和一些紐約華人的集會抗議隊伍後激動不已，他立即請求加入到集會人群中來，一起抗議中共的暴政以及對中國人的殘酷迫害。

華盛頓市的市長格雷已經在抗議美國聯邦預算的行動中被捕。格雷市長和華盛頓市市政廳成員星期一一起被捕，之前他們阻斷了美國參議院一棟大樓附近的街道。美國國會山的警察說，在被拘留的四十一人當中包括格雷市長和市政廳成員。他們被控非法集會阻斷交通。 (20110411-US-Mayor-Arrest-119666924l)

商務理財網站Kiplinger報導，經濟不景氣讓全美深受重創，但2011年有11個城市經濟復甦最為活躍，波特蘭、西雅圖、聖荷西與鳳凰城等榜上有名。

國際貨幣基金（IMF）今天公佈「世界經濟展望」報告指出，美國經濟持續復甦中，但就業市場改善速度緩慢。金融危機期間流失的800萬個工作，至今只恢復100萬個。

美國前麻薩諸塞州州長羅姆尼（Mitt Romney）今天宣布，他將正式探討明年角逐總統的可能，並指控總統歐巴馬的政策「無法」復興美國經濟。

原來計劃從4月份開始收費的西雅圖520大橋將推遲到6月份。華盛頓州交通部發言人Janet Matkin解釋說這是因為華盛頓州立法機關還沒有批准大橋收費一事，而且交通部還需要完善自動收費系統。

前麻薩諸塞州州長羅姆尼說，他正在組成一個委員會探索2012年共和黨爭取入主白宮的途徑。羅姆尼在星期一發表的錄像中說，奧巴馬的政策沒能重振美國經濟。羅姆尼說，如今是美國通過發展經濟、創造良好就業機會並制約預算而返回偉大國家軌道上的時候了。羅姆尼也談到了他在商界的廣泛經驗。 (20110411-US-Politics-11...

美國前奧運短跑名將劉易士（Carl Lewis）今天宣布，將再度起身衝刺，不過是在政壇，參選新澤西州議員。

波音747廣體客機迄今最大機型可能即將現身在某些機場，屆時機身之大，保證前所未見。

（大紀元記者鞠波編譯報導）德克薩斯州今年森林野火來勢凶猛，原本預計是德州史上森林火災最糟糕的日子，不過救災人員在週日已經控制了幾處新的森林大火，但許多原本就蔓延開的野火情況依舊失控。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）加州聯邦上訴法院週一駁回亞利桑那州州長提出的上訴，拒絕取消暫時禁止執行亞州在去年四月通過的反非法移民法律。聯邦司法部控告亞州，認為侵犯了聯邦政府執行移民法的權力。一名亞州聯邦法官去年下達禁止執行令，直到最高法院做出裁決。

作家章天亮把中共通過控制護照和簽證來控制中國人的方式比喻成中共設在其「不喜歡的人」面前的一堵牆。被這堵牆擋在國門外之外，二十年無法和父母親人相見的也包括目前定居在渥太華的民運人士石興建先生。

（大紀元記者周行多倫多編譯報導）《多倫多星報》（Toronto Star）亞洲局記者史勒（Bill Schiller）週日（4月10日）在北京「守望教會」室外禮拜活動中看到警察盤問及帶走信徒。史勒拍了照後，被警察帶到一私人房間審問（interrogated），其間照片被勒令刪除，記者證被沒收，過程歷時3個小時。

蘋果公司首席執行官史蒂夫‧喬布斯終於同意出版關於他的生活的書。

週日夜裡一個強烈龍捲風系統襲擊了愛荷華州，一個城鎮的大部分被夷為平地。威斯康星州官員說，這個包括7個龍捲風的系統可能是破記錄的，已有最大記錄是6個。

美國威契塔（Wichita）1個法院，一如過去49年般展開這一天：法院開庭，美國地方法院法官布朗擔任主審。然而接下來發生的事可和往常不同，這是1個人展現毅力的證據。

2009年至今，美國政府已成功阻止350餘人登上飛來美國的商業班機。這些人疑似與蓋達和其他恐怖組織有關連。

美國2010年人口普查數據顯示，過去10年，美國人繼續沿襲「遺棄」本國中心地域的趨勢，遷至白人數量和種族隔離現象均逐漸減少的大都市區。美國人口增長大多分佈在南部和西部各州，延續了數十年來的傳統趨勢。

在4月6日舉辦的風險投資65週年慶典上，傳奇性創業大師、麻省理工學院蘭格教授(Robert Langer)公佈了他根據豐富經驗總結出來的適用於生物科技、醫學公司的成功創業祕方。

2001年9月11日，蓋達組織的恐怖分子利用4架班機攻擊美國國防部和紐約世貿中心雙子星大樓，造成數千人死傷，此一事件今年將屆滿10年。美國聯邦調查局（FBI）最近在網站設置的電子閱讀室中，公布911事件的報告掃瞄檔。FBI表示，911劫機犯的生活和活動細節，或可作為偵查可能依循911犯罪模式的組織之參考。

2008年以來，美國已有348家銀行破產，業內專家預計，未來兩年，美國監管機構將對接受紓困銀行的高管和董事提起多達100起法律訴訟，以追究管理過失的責任，並追回數十億美元資金。

墨西哥國防部表示，過去兩天來，北部塔茅利巴斯州（Tamaulipas）各處至少又發現16具屍體。

美國德州發生嚴重森林大火，由於受到乾旱及強風的助長，火勢猛烈延燒，數十棟建築慘遭祝融，十多萬英畝的林地也都付之一炬。

（Daily Mail）披露美國聯邦調查局（FBI）機密備忘錄，詳述軍警曾目擊不明飛行物在猶他州上空爆炸。

中共駐外使館對部份海外華人的護照注銷或拒絕延期，使他們成為無國籍人士的事件，在紐約華人中引起一些反響，認為這種做法很自私、違背基本人權。

（中央社台北2011年4月11日電）素有「債券天王」之稱的全球最大債券基金太平洋投資管理公司（Pimco）操盤手葛羅斯（Bill Gross），上月減碼美國政府相關債券，轉手加碼現金，Pimco旗下旗艦基金總回報債券基金（Total Return Fund）所持現金達到最大比重。

（中央社台北2011年4月11日電）諾貝爾經濟獎得主史提格里茲（Joseph Stiglitz）指出，全球經濟需要一個新的全球準備貨幣，以協助遏抑反映美國大量舉債的貿易失衡問題。