英國石油公司首席執行官海沃德正在組建一個專門的部門，管理該公司應對墨西哥灣石油洩漏災難的行動。

英國石油公司的工程人員連夜將遏制帽安裝到破損的油井上，這個油井在墨西哥灣水下1,500米深處。這個裝置的周邊包上一層橡膠墊圈，工程人員希望它能起到密封作用，這樣工人們就能把石油和天然氣吸入水面的一艘船上。

美國商務部周五（4日）宣佈對在倉儲系統中使用的來自中國的鋼絲貨架征收多達437%的最後關稅。這將影響到價值數億美元的來自中國的金屬倉儲貨架。

美國一家私營公司成功發射了一枚火箭，這被看作是向發展商業太空飛行邁出了重要的第一步。

（中央社華盛頓4日法新電）美國資深國防官員說，五角大廈今天宣布一項削減開支倡議，希望在未來5年縮減1000億美元的營運費用。

美國總統奧巴馬正在路易斯安那州視察，評估封堵墨西哥灣破裂的油井大量漏油的工作進展。

（中央社記者張若霆多倫多4日專電）加拿大進步保守黨政府悄悄降低2010-2012年減碳目標，遭到反對黨痛批。

(據中廣新聞報導)墨西哥灣漏油危機發生的一個半月後，肇事業主英國石油，終於給漏油的油井，蓋上了一個蓋子，透過蓋子頂端的漏管，把漏油輸送到海面上的輸油船上，已經加蓋的油井，還沒有完全止漏，主要是因為蓋子上有四個通風口，英國石油說，關掉通風口之後，應該就可以大幅減少漏油。

根據CNNMoney.com的新聞報導，麥當勞正在召回1200萬個上面印有動畫電影「Shrek」（中國：怪物史萊克；臺：史瑞克；港澳：史力加）系列圖片的玻璃杯，因為所用的塗料含有鎘，可能對健康造成損害。

加拿大央行本週宣佈將基準利率調升0.25% ，這是加拿大央行2007年7月以來首度調漲利率，加拿大成為G8集團中在全球金融危機後首個加息的國家。卑詩大學（UBC）國際貿易和公共政策學教授James Brander向大紀 元表示，央行提升利率是加拿大經濟快速增長的強烈信號，他認為，在發達國家中，加拿大經濟復甦和增長速度最...

（大紀元記者邱晨報導）《血腥的器官摘取》作者之一，加拿大國際著名人權律師大衛‧馬塔斯（David Matas），再次來到溫哥華，為新書籤名併發表演講。觀眾感慨馬塔斯的義舉的同時，更震撼於發生在中國大陸的活摘法輪功器官的罪行，人們呼籲希望更多人知情，共同制止罪惡繼續發生。

負責美國國務院公共事務局的助理國務卿菲利普.克勞利2010年6月4日在美國首都華盛頓特區發表如下文字： (Twenty-first_Anniversary_Tiananmen_20100604-95632834l)

美國海岸警衛隊說，遏制墨西哥灣漏油的努力正取得進展，但警告，阻止漏油的工作仍處在初期階段。 (20100604-US-OIL-SPILL-95615509l)

英國石油公司說，它封堵海底漏油油井的最新努力收到了效果。英國石油BP首席運營官薩特爾斯星期五對美國電視台說，深海機器人成功將收集漏油的頂罩安放到漏油處，並收取了一些原油。 (20100604_US-OIL-SPILL-95610759l)

美國總統奧巴馬星期五將再度前往路易斯安那州沿海，審查阻斷漏油以及控制災難損害的努力。這將是自4月20日發生漏油災難以來，奧巴馬總統第三度前往墨西哥灣沿海，而且是一個星期裡的第二次。 (20100604-OBAMA-GULF-PREVIEW-95608624l)

石油業巨頭英國石油公司本週開始嚐試一種新方法來抑制原油從墨西哥灣損壞的油井中繼續洩漏。經過六週各種失敗的嚐試後，英國石油星期三繼續啟用一種新策略，該策略涉及到切斷一根損壞的管子，以便工程人員能把一個漏斗裝置放在油井洩漏處。美國海岸衛隊官員星期二說，需要三天時間才能將漏油收集起來，用虹吸的方法傳送到海面。英國石油公司同時...

大紀元記者田清綜合編譯) Visa信用卡公司已經告知世界各大銀行，必須停止使用中共政府支持的中國銀聯結算系統(UnionPay)來處理Visa和銀聯聯名信用卡的國際交易。

(據台視新聞報導)美國墨西哥灣漏油事件，今天有了新的突破，經過多天努力，英國石油公司採用清創辦法，終於把一根斷裂的油管切齊，再套上蓋子，但是能否就此確實堵住原油繼續外洩，目前還沒法確定。

每年五、六月是美國高校學生高唱驪歌、舉行畢業典禮的月份。各大學在畢業典禮的籌備和召開上可算煞費苦心。一方面，這是一個在媒體和公眾面前展現學校風采的絕佳機會；另一方面，畢業典禮是聯繫校友的紐帶，能否得到豐厚的校友捐贈取決於畢業典禮的成功與否。美國各大名牌高校的畢業盛典和校友聚會看點頗多，今天悉數畢業典禮上的主題演講者。

（中央社洛杉磯4日美聯電）由於杯面圖案塗料中含有有毒金屬鎘，麥當勞正回收1200萬只為促銷「史瑞克」（Shrek）新片而銷售的廉價杯子。

由於越來越多的美國人罹患肥胖症。使美國經濟蒙受重大損失，受與肥胖相關疾病治療支出以及所造成的勞動力損失的影響，美國私營企業每年損失高達450億美元。現在很多美國企業開始設立獎金，獎勵員工減肥。

近日，墨西哥海灣刮起西南風，催動海灣的浮油向佛羅里達州西北海岸飄去，預計本週末漏油可能會到達佛州西北海岸，沿海各郡正嚴陣以待，加強防護。

（中央社華盛頓3日法新電）白宮今天表示，歐巴馬總統承諾2011年主辦亞太經濟合作會議（APEC）時，展現故鄉夏威夷豐富的文化傳統。

這個星期五是1989年六四民主運動21週年。一些讀者和聽眾很關心當年那些學生運動領袖如今都在做甚麼。如今是一位全職軍人、並且是全職的基督教神職人員。 (XIONG-YAN-64-20100603-95574994l)

美國「有線電視新聞網」（CNN）及「微軟國家廣播公司」（MSNBC）報導，英國石油公司（BP）今晚已經將圍阻油罩裝在受損的油井上。這口油井不斷噴發原油到墨西哥灣。

(據中廣新聞報導)早餐脆片廠商家樂氏，再度撤銷被美國主管單位認定為不實的廣告詞。

能源公司英國石油公司正在一個漏油的油井上安放一個收集裝置，希望能遏制近幾個星期來向墨西哥灣噴射的石油。 (OIL-SPILL-20100603-95584939l)

奧巴馬政府在美印戰略對話上尋求增進與印度的關係，這場為期四天的對話星期二在華盛頓展開。 (US-INDIA-20100601-95294449l)

眼下正值美國大學生畢業季節。在經濟疲軟的今天，哈佛大學等長青籐大學的畢業生在尋求高收入工作方面有一定的優勢。然而，哈佛大學2010年畢業生中，並不是每個人都在尋求高薪職位。從事公職本身就是一種報酬。 (harvard-grads-20100603-95566174l)

在亞利桑那州新的限制非法移民法引起強烈爭議之際，該州又推出一部針對公立學校開設的少數族裔研究課程的新法律，再度引發爭議。有評論人士認為，少數族裔在美國各地傳授傳統文化，是美國多元化社會的一個特點，並不會助長種族仇恨。 (arizona-law-20100603-95562344l)