美國國防部長蓋茨提出新的國防預算方案，准備對未來几年美軍購置武器的計划作大幅修改。蓋茨建議取消一些非常引人注目的尖端武器計划，他聲稱這是為了節約經費。

在4月3日發生在紐約州賓厄姆頓的槍擊事件中，有4位中國公民死亡，其中的一名遇難者是深圳成人教育學院辦公室副主任、女教師郭莉。而遇難時，郭莉正在賓厄姆頓市美國公民協會上英文課。

一部描述西藏聖哲一生修煉傳奇的影片《密勒日巴》4月4日在美國上映，這部非英語發音、又沒有商業性題材的低成本獨立製片，在美國向來難獲媒體青睞，但是，卻出人意料的從一開始只在大城市的藝術電影院單廳播放，熱演成全美200多支拷貝聯映。

香港支聯會主席司徒華星期天抵達美國舊金山，與幾位天安門民主運動領袖一起向樹立在唐人街的民主女神像獻花，紀念六四事件20週年。 (w2009-04-06-voa43.cfm)

美國加利福尼亞州洛杉磯市附近的帕薩迪納市以舉辦每年元旦玫瑰花車遊行舉世聞名，但自從准許北京奧運花車參加遊行之後，中國人權問題也與這個城市掛上了鉤。5日，帕市與北京西城區慶祝締結姐妹市10週年，再度有許多人權團體在門外舉牌抗議，要求帕市姐妹市向北京西城區來的代表，表達對劉曉波、胡佳等人的人權的關切。 (w2009-04-...

美國財政部長蓋特納說， 失業率可能超過目前8.5%的25年最高點。但他同時指出，美國和其他國家必須繼續採取步驟，推動經濟復甦。 (w2009-04-06-voa39.cfm)

數百年來，工程師和科學家一直在試圖尋找更好的辦法解救被礦井塌方困在地下的礦工。在美國，科學家正在研發一種成本效益較高的辦法搜索被困礦工。 (w2009-04-04-voa58.cfm)

隨著美國經濟持續衰退，很多來這裡工作的移民發現，寄錢回國供養家人越來越難。這個趨勢對很多人的生活產生了影響。 (w2009-04-05-voa64.cfm)

安德魯.傑克遜在1829年到1837年期間，連任了兩屆美國總統。他的第一個任期主要圍繞著跟副總統卡爾霍恩的政治鬥爭展開。 (w2009-04-04-voa54.cfm)

（中央社華盛頓5日法新電）美國政府相挺的通用汽車（GM）新執行長韓德森（Fritz Henderson）今天表示，通用準備在必要情況下聲請破產保護，但終會從四面楚歌的危機中「浴火重生」。

紐約州賓厄姆頓(Binghamton)市警長茲庫斯基表示，沒有任何跡象顯示3日發生在該市、造成14人死亡的槍擊事件與恐怖主義有關。巴基斯坦塔利班頭目馬哈蘇德早前宣稱，是其下令製造這宗槍擊案。

（中央社記者黃兆平紐約5日專電）美電腦巨擘國際商業機器公司（IBM），擬以70億美元併購昇陽電腦公司案傳出生變。「紐約時報」網站報導，在昇陽董事會拒絕IBM正式併購提案後，IBM擬撤回交易案。

(據中廣新聞報導)美國德州森林大火，從北部德州與奧克拉荷馬州接壤地區到南部墨西哥灣沿岸，都有大大小小的森林火災，造成大片林地付之一炬，許多民房建築被燒毀，牲畜死亡。

美國光是在一個月內已爆發多起槍擊事件，造成53人死亡。這些事件包括：

（中央社布拉格5日法新電）美國總統歐巴馬今天在歐盟｜美國領袖高峰會結束後，飛離捷克首都布拉格（Prague），轉往土耳其進行他這趟首訪歐洲的最後一站行程。

(據中廣新聞報導)(據中廣新聞報導)美國紐約州賓安頓市政府今天公布了3號槍擊事件中死亡的14人名單，他們來自8個不同國家，其中包括4名中國公民。

根據華盛頓郵報的報道，美國弗吉尼亞州費爾法克斯郡（Fairfax County）警方4月3日說，警方4月2日週四在撲滅一場亨頓鎮（Herndon）一社區民宅裡的大火後發現，屋內2人死亡。警方相信是丈夫用利器扎死妻子後再焚屋自殺。

（大紀元記者王雲編譯）據最新數據顯示，目前申請「食物券」的人數高3,220萬，相當於每10人就有1人申請食物券，將迫使歐巴馬在新的振興經濟方案中，注入更多的資金。

〔自由時報編譯張沛元／美聯社華盛頓州格拉安5日電〕美國華盛頓州警方表示，一名男子疑似在與妻子爭吵並導致妻子負氣離家後遷怒子女，先在其移動式組合屋內槍殺五名七歲到十六歲的未成年子女，隨後於附近賭場外的自用車上舉槍自盡，六人的遺體4日先後被發現。死者並未留下遺書，行兇與自殺動機尚不明朗，警方研判這是一起家暴兼攜子自殺案件。

（大紀元記者畢儒宗編譯）美國華盛頓州一狠心父親，在妻子離開他後，將5名年紀在7~16歲間的七名子女開槍射殺後，在一賭場外自殺。

（大紀元記者吳偉林綜合報導）據當地警局表示，3日發生在美國紐約州賓厄姆頓的槍擊事件中有4名中國公民喪生。另有一名陳姓中國公民在槍擊事件中受傷。兇手在射殺了13人之後自殺，但作案動機仍然是迷。

（大紀元記者黃一山綜合報導）來自美國國會預算辦公室（Congressional Budget Office）的最新一份報告指出，兩年內，奧巴馬政府的緊急救援行動將會比原來估計多花費1,670億美元，其中1,520億美元將發生在2009年，而2010年將多支出150億美元，將導致預算赤字問題更加嚴重，使得2009年預算赤...

（大紀元記者畢儒宗綜合編譯）美國維吉尼亞州費爾法克斯郡（Fairfax County）驚傳台灣移民殺妻後自殺的慘案。據了解死者是55歲的台灣移民陳和璧（Ho Bih Chen）及同為55歲的妻子楊啟玲（Chi-Lin Chen）。警方調查人員初步判定，陳和璧用利刃刺死妻子後，將住屋縱火自殺。

（大紀元記者畢儒宗編譯）4月3日上午發生在紐約州賓漢姆頓市（Binghamton）移民服務中心的槍殺案，造成14人死亡的慘劇，除了一名中國男性學生受傷外，美國媒體報導，另有四名中國公民喪生。

美國警方今天表示，5名年齡介於7至16歲的孩童陳屍在西雅圖南方的拖車型活動房屋內，顯然是遭他們的父親槍殺致死。

週六下午，神韻巡迴藝術團在溫哥華女皇劇院的第二場演出，讓中國人倍感驕傲，才移民加拿大三年的吉米‧秦(Jim Qing)就是其中的一個。

關塔那摩灣拘留營（Guantanamo Bay detention camp）是美國軍方於二零零二年在關塔那摩灣海軍基地所設置的軍事監獄，座落於古巴關塔那摩灣沿岸。根據美方的說法，該拘留營內所關的都是被俘獲的敵方戰鬥人員（enemy combatants），也就是戰俘，而負責營區運作的單位是關塔那摩聯合特遣部隊（Joi...

（中央社記者劉坤原華盛頓特稿）「你看櫻花了嗎？」這是華府民眾這幾天見面打招呼必問的話。平日予人刻板嚴肅印象的全球政治中心，近日全城三萬棵櫻花同時綻放，成為名符其實的「花都」，令人驚艷。

（中央社布拉格5日法新電）美國總統奧巴馬今天承諾，美國將帶頭實現一個沒有核武的世界，並抨擊核武擴散終難遏制的「宿命論」。

（中央社記者褚盧生洛杉磯4 日專電）洛杉磯郡警察局利用週末舉辦「槍枝換禮物」活動，今天換得比平常要多的槍械。擁槍人士表示，發生於紐約州、造成14人死亡的瘋狂槍擊案令他們決定遠離能奪去生命的武器。