英國破獲恐怖份子陰謀炸毀往來英美航機，美國政府立即提高警戒；但國土安全部聲明指出，「目前並沒有跡象顯示美國境內有此陰謀。」

專家表示，布什政府處理黎巴嫩問題的方式，已使美國做為中東外交掮客的可信度降到歷來最低點。

東方航空公司飛行員袁勝於8月9日在洛杉磯舉行記者會，宣佈他打算在美國申請政治庇護。袁勝在記者會上聲稱，東方航空MU583航班在上海浦東機場起飛前，他曾在機艙門前講述法輪功，隨即遭航警鎮壓。滯留一個多小時後，予以放行。但袁勝在8月8日下午1:10抵達洛杉磯後，決定申請政治庇護。

專家今天說，尋求第四任任期的美國著名民主黨參議員李柏曼在黨內參議員初選中，令人跌破眼鏡的敗給強烈反戰的政壇新人賴蒙特，這是選民對伊拉克戰爭的憤怒將會大大影響十一月期中選舉的一個初期跡象。

美國國防部發言人惠特曼今天說，布希政府希望修改戰犯法，因為這項法律在禁止「羞辱和貶損犯人」的規定上過於模糊不清。

來自中東地區埃及的十七名暑期交換學生，數日前入境美國後發生部份集體失蹤的事件，今天已經引起美國國土安全部與執法單位的重視。

加拿大一名駐阿富汗的士兵8月9日在軍隊演習中因槍械走火被同伴射中身亡，目前軍中的獨立國家調查組織正在進行調查。

美國官員星期三表示，推動歐亞地區裡海沿岸國家發展對全球能源市場的供應能力有利於加強能源安全，符合美國的利益。能源分析人士說，中國今後在這一地區能源供應的走向中發揮甚麼樣的作用將是一個重要因素。 (w2006-08-10-voa3.cfm)

一名在美國快速攻擊潛艦「阿布奎基號」上服役的美國水兵，已經依替某一國家從事間諜活動罪名起訴。

一位反戰的美國民主黨政壇新手，在黨內初選中擊敗一位支持對伊拉克出兵的資深參議員後，白宮方面正籌畫一場史無前例的競選策略，試圖在十一月的國會期中選舉中，將負面的伊拉克戰爭扭轉成有力的宣傳文宣。

因為長期支持布希政府的伊拉克政策，而在黨內參議員初選中失利的民主黨籍參議員李伯曼，九日受到共和黨入士大加讚揚。包括紐約市長彭博在內的重量級人物，都支持他以獨立身份參加十一月的期中選舉。

11名入境美國後失蹤的埃及學生，聯邦執法單位已經找到其中3人，並繼續追尋其餘8人下落。這11名埃及學生上個月底到達紐約機場後，原本應該繼續飛往中西部的蒙大拿州，參加州立大學一項課程，但他們並沒有去上課。美國執法單位強調，目前沒有證據顯示，這批學生與恐怖組織有關，目前只將案件列作違反移民條例處理。這些學生將會被遞解出境...

自由時報編譯胡立宗／特譯

美國享有盛譽的資助國際教育交流事業的富布萊特項目8月1號迎來了設立60週年的紀念日。最近美國學生申請富布萊特獎學金資助的人數迅速上升，表明這個項目的使命仍然得到廣泛的國內支持。 (w2006-08-09-voa40.cfm)

〔自由時報編譯胡立宗／綜合9日外電報導〕美國民主黨8日舉行康乃狄克州聯邦參議員提名初選，已三連任的重量級參議員李伯曼由於大力支持布什總統出兵伊拉克，最後以四個百分點輸給了政治菜鳥、反戰富商拉蒙特，政治生命面臨嚴苛挑戰。不過，李伯曼仍試圖一搏，宣布將以「獨立候選人」身分參加11月的國會期中選舉。

美國白宮發言人史諾今天表示，有人將昨天民主黨康乃狄克州國會期中選舉初選，比擬為對布希總統伊拉克政策的公民投票，他深不以為然。他反而覺得民主黨已到攤牌時刻，因為民主黨領導人視反對走極左路線的人為異類。這種態度會帶來什麼後果，值得大家拭目以待。

(大紀元綜合報導)喜歡影集《星際迷航》的影迷有福了！因2005年2月份《星際迷航》系列的最新一部《企業號》播出後收視平淡，UPN和派拉蒙電視台宣佈即將於該年5月份結束播出該影集，並且表示「沒有更多的拍攝計劃」，這意味著《星際迷航》這套已經有39年歷史的科幻電視劇集可能就此「駛入墳墓」。

美國資深聯邦參議員約瑟夫.利伯曼遭受意外的重大挫敗，在美國東北部康涅狄克州星期二的民主黨初選中以微弱票數輸給了一個政治新秀。據報導，民主黨人對伊拉克戰爭的反對在利伯曼的落選中發揮了重要作用。 (w2006-08-09-voa17.cfm)

來自中國南方的家庭幫傭，逐漸受到加拿大家庭歡迎。加拿大移民部統計，去年申請工作簽證到加拿大的近五千名中國籍勞工中，六成是家庭幫傭，這些幫傭工作滿兩年就有資格申請移民加拿大。

美國聯邦地方法院法官華克已將美國電話電報公司所涉及的一起國內監聽案暫停審理，以便能有時間將各電信公司所涉及的數十起此種待決案件合併到同一個法庭審理。

二○○○年與高爾搭檔競選副總統的參議員李柏曼，昨天在參院期中選舉康乃狄克州民主黨初選中，以極小的差距敗給新人賴蒙特。已連任三屆參議員的李柏曼，於昨晚十一時承認敗選，但他表示將以無黨籍身份競選連任。

（中央社華盛頓八日法新電）現任美國民主黨參議員喬‧李柏曼助理八日表示，李柏曼的競選網站遭到駭客攻擊而癱瘓，並直指可能為對方陣營支持者所為。

美國海軍陸戰隊一架直昇機早上在巴格達西方墜毀，機上六名機組員有四名活了下來，兩個人下落不明。

美國弗吉尼亞州切薩皮克灣地區又發現了一隻大閘蟹。專家憂慮外來蟹危及本土蟹生存，破壞生態系統。

美國國務院主管民主及全球事務次卿杜布林斯基今天率團前往北京，出席八月九日至十日在北京舉行的第二屆美中全球議題論壇（Global Issue Forum）。中方出席論壇的首席代表為外交部副部長崔天凱。

美國期中選舉將於今年底舉行，隨著中東局勢升高，部分地區的國會議員選舉主軸也與戰爭扯上關係。其中，康乃狄克州今天舉行的民主黨國會議員初選競爭最為激烈，也最引起媒體關注，反戰企業家賴蒙特最後以些微選票擊敗三朝元老參議員李柏曼。

卡崔娜颶風去年橫掃美國東南各州所造成的損害，至今猶令美國一些民眾餘悸猶存。不過，全美颶風預報中心今天發佈了一項好消息指出，今年颶風季節將比往年平靜，可能出現的強烈颶風也較稍早預估的十個，大幅下降到三或四個。

11名埃及交換學生上個月底從紐約甘迺迪機場入境後，原定要去蒙大拿州的一所大學報到，但卻沒現身。這讓美國聯邦調查局大為緊張，到處尋找他們，並向全國執法單位發布這些學生的長相、姓名、年齡和護照號碼。

現任美國民主黨籍參議員李柏曼，八日承認在康乃狄克州的黨內初選活動中，敗給挑戰者賴蒙特。但他誓言以獨立人士身份，參加十一月舉行的全國國會大選。

星期二，美國五個州展開民主黨和共和黨黨內提名選舉，其中最受關注的初選是康涅狄克州的民主黨參議員初選。有35年從政經驗的現任民主黨參議員、2000年民主黨副總統候選人利伯曼因為強烈支持伊拉克戰爭而招致其選區選民不滿，面臨來自原本默默無聞的反伊拉克戰爭候選人拉蒙特的強力挑戰。 (w2006-08-09-voa2.cfm)