稍早因收受賄賂而辭職的美國前聯邦眾議員康寧漢，今天被聯邦法院判處有期徒刑八年，他也是歷來違法失職國會議員中被判刑期最長的一人。

美國海軍高層今天下令海軍所有固定翼飛機和直升機下周停飛半天，以接受全面安全評估。這是1997年以來美海軍首次下達這類命令。

阿拉伯聯合酋長國一家國營公司試圖購買美國一些重要港口經營權的舉措繼續在美國國會引發政治風暴。 國會一位具有很大影響力的議員說，阿聯酋迪拜港曾經非法轉運核武器原料和技術，包括來自中國的重水核原料。

在和印度簽署了具有歷史意義的核合作協議之後，美國總統布什以訪問海德拉巴德以及在新德里發表講話結束了他的印度之行。 (w2006-03-03-voa22.cfm)

2月是“美國黑人歷史月”。這是人們回憶並慶祝非洲裔美國人所做出的成就和貢獻的時刻。不過非洲裔美國人的一個重要經歷正在慢慢消失，不久以後也許只能在歷史書中找得到。記者西姆金斯介紹了一個反映美國黑人農民困境的新圖片展覽。 (w2006-03-03-voa67.cfm)

美國參議院今天以壓倒性的多數通過修正版的「愛國法案」。這項法案是美國國會在二００一年九一一恐怖攻擊事件發生後不久通過的全面性反恐法案。

名列美國第二大都市的洛杉磯，未來有可能面臨嚴重的財務危機。繼洛杉磯市長維雅萊構沙日昨提出警告後，洛杉磯市審計長羅拉契克今天也表示，如果再不設法撙節支出、控制花費，危機將接踵而至。

美國「雙親電視協會」（Parent's Television Council）今天公佈的一份研究報告指出，全美各地的兒童節目普遍存在暴力與侵略性內容，如果再不有效遏止，比例會愈來愈高，部份內容只能用四個字形容，那就是「兒童不宜」。

總理史迪夫.哈珀在週三宣佈：馬紹爾-羅斯汀（Marshall Rothstein）將成為加拿大最高法院法官。

紐約前市長丁勤時與內政、國家公園等聯邦首長，日前為下曼哈頓一處非洲裔古墳場正式命名為非裔國家紀念遺址，這是十五年前發現的十八世紀奴隸墳場，約有一萬五千名黑奴葬在此地，是北美地區規模最大、年代最久的非裔墳場。

白宮今天反擊有關布希總統去年處理卡崔娜颶風方式的批評。美聯社日前公布的一份錄影帶顯示，布希在事前曾獲得卡崔娜颶風可能造成重大災害的警告。

美國洛杉磯的公路上，今天又上演了警匪追逐的戲碼，一名25歲的女子開跑警車，被警方飛車追逐了兩個小時，整個過程，照例又透過電視台的空中SNG實況轉播。這名25歲的女子，前科累累，今天她被警方攔檢，坐在警車後座接受盤問的時候，趁警員不注意，從車子的後座跨到駕駛座，在警察也在車上的情況下，開車逃跑，警匪飛車追逐的戲碼，隨即上...

1月份美國人的收入顯著增長，但他們消費增長的幅度更大，從而導致儲蓄率進一步走低。這對美國經濟將會產生甚麼影響？ (w2006-03-01-voa74.cfm)

美國國會一些議員正式推出議案，試圖禁止美國公司協助中國政府封鎖和過濾因特網。但是，另一些議員可能不會贊成通過立法行動處理這個問題。 (w2006-03-02-voa67.cfm)

上個月罹患炭疽熱的紐約男子戴歐曼德 (Vado Diomande)目前仍在醫院治療中，市政府衛生當局今天派員徹底清潔他位於曼哈頓西村的住家環境，環保局今天也將舉行兩場座談，邀請住戶及關心者了解炭疽熱，消除部份人士唯恐遭到感染的疑慮。

新出現的錄影帶畫面顯示，美國總統布希及其他高階官員早就獲得警告說，「卡崔娜」颶風可能釀成巨災，如今布希正面臨新一波有關他如何處理卡崔娜災難的爭議。

在美國《財富》雜誌最新推出的2006年度全美和全球最受尊敬的公司兩項排行榜中，通用電氣公司均位列榜首。通用電氣已經多次被評為最受尊敬的公司，究竟原因何在？ (w2006-03-01-voa71.cfm)

加拿大一項統計發現，不少移民原本就沒把加拿大當成久居之地，將近有三分之一青壯年男性移民在抵加二十年內又選擇離開。

針對美國聯邦參議院本週正在國會山莊討論移民法案之際，座堂設於洛杉磯的天主教樞機主教羅傑．馬宏尼（Cardinal RogerM. Mahony），今天公開呼籲神職人員應盡力保護尋求教會協助的移民，而不問這些移民是否具有合法身份。

由雷摩尼大學和左格比國際公司共同進行的民調結果顯示，高達七成二派駐伊拉克美軍認為，美軍應該在一年內撤離伊拉克。五角大廈今天駁斥這項民調結果。

美國國務院發言人艾瑞里今天說，國務卿萊斯三月十日到十八日，將前往智利、祕魯、印尼與澳洲訪問。

美國國會議員阻擋阿拉伯聯合大公國公司接管美國港口的希望正日趨渺茫，因為這項合約即將於週四（二日）定案。

根據一份國會審計報告顯示，美國陸軍以兩千億美元發展未來戰鬥車輛的計畫風險太高，陸軍新戰鬥概念的可行性也成為問題。

加強推動台美簽署自由貿易協定；美國會「台灣連線」議員與美台商業協會，今天表明支持立場。中華民國駐美代表李大維表示，將分三頭推動台美自由貿易協定，包括爭取美國行政部門、國會與企業界支持。國會提案支持，是個好的開始。

美國參議院今天以壓倒性多數通過修正愛國法案，並且將於今天稍後對這項法案進行最後的表決。愛國法案是二００一年九一一恐怖攻擊事件後國會通過的法案，旨在全面反恐。

美國民意研究所今天公佈的調查報告顯示，美國與委內瑞拉在國家自豪度方面位居全球之首，台灣則與法國、瑞典、瑞士等歐洲國家同列倒數十名之列。

根據美聯社透露的會議內容，布希總統和美國政府的其他高級官員在去年卡崔娜颶風襲擊紐奧良前，曾接獲可能造成重大災害的強烈警告。

美國總統布希親訪全球最大的民主國家印度，藉以增進兩國關係，但布希也坦承他不知道自己在印度的三天訪問期間，是否能夠促成兩國之間一項至今仍難以捉摸的核子交易。

(大紀元記者騰欣欣編譯報導)目前，加拿大食品檢疫局已下令對魁省的八所從法國進口了活鴨或孵化蛋家禽的農場進行隔離檢查，海關方面也加強了對從歐洲來的旅行者的檢查。