星期三，魁省政府宣佈將在2013 年以前計劃廢除16,000 個工作職位，朝簡化服務和減少官僚機構的大小的方向努力。

安省政府最近出台一系列措施，努力減少越來越多的事故和死亡數。星期二，省政府出台一項新的法律，將強制為較大的兒童使用兒童座椅，並將加大對沒有使用或不恰當使用兒童汽車座椅的處罰。對於體重在40至80磅的兒童來說，這項法律將使兒童座椅成為他們出門的必需品。政府希望以此將由於不恰當的使用兒童汽車座椅，或由於沒有使用兒童座椅而導...

近日，公眾向安省省長麥堅迪施壓，要求對多倫多警察進行獨立調查。麥堅迪表示，他一向非常信任警察領導。現在，面對十幾名警察被指控，二個警隊被遣散，麥堅迪表示，如果公眾要求的話，他會幫助對警察進行獨立調查。

據一份新的研究報告，全加拿大範圍內，大約有一百萬個孩子生活在貧困環境中。

星期三，一些自由黨的權威人士表示，6月28日舉行聯邦大選的日期已經敲定。從現在開始還有兩個星期的時間，總理馬田將展開競選宣傳活動。

大紀元5月7日訊】（法新社華盛頓六日電）美國參議院今天以九十五票對三票通過任命美國駐聯合國大使尼格羅龐提為美國派駐戰後伊拉克的首任大使。今年六十五歲的尼格羅龐提，將接掌美國為首聯軍在六月三十日將有限政權交給伊拉克人民後，在巴格達開設的美國大使館。

堪薩斯州眾議會4日通過一項非法移民學費法案，在堪州讀了至少三年高中並畢業、或是取得堪州通識教育文憑的非法移民，就讀州立大學只須繳交與本州居民一樣低廉的學費。這項法案已送交州長瑟比列斯（Kathleen Sebelius）簽署。

美國的汽油和燃料油的价格一直居高不下，并成不斷上升趨勢。不過美國人會惊訝的發現在歐洲燃料价格卻相對穩定，為什么价格會有這樣的差异？

美國國會眾議院通過一項決議，對美國軍人虐待伊拉克囚犯的行徑深表遺憾，並且要求軍方迅速對有關人員繩之以法。但是，一些民主黨籍議員認為，這項決議案份量太輕，並要求國防部長拉姆斯菲爾德辭職。 *虐待囚犯違反美國精神* 眾議院把星期四的主要議事日程聚焦在伊拉克囚犯遭受虐待以及美國應該如何做出補救措施。共和及民主兩黨議員一致...

5月5日至7日在南加州爾灣市(Irvine) 舉行的第16屆亞裔商機博覽會﹐將「亞裔婦女企業領袖傑出獎」授予三位來自南加州的傑出女企業家﹐她們是聚豐園(Panda Managament Company, Inc.)中餐連鎖店總經理暨執行總裁程蔣佩琪，茂聯國際公司(Trade Union International In...

  美國的中央銀行行長、聯邦儲備委員會主席格林斯潘星期四警告說，美國日益膨脹的聯邦財政赤字將成為美國經濟長期穩定的一個主要障礙。 格林斯潘是在芝加哥舉行的美聯儲會議上說這番話的。他通過衛星現場轉播告訴與會者們說，和同樣日益高漲的美國貿易赤字以及日益高築的家庭債務相比，聯邦財政赤字更讓他擔心。因為財政赤字無...

  國際紅十字會表示，該組織一再要求美國政府採取行動，改善巴格達阿布格萊布監獄裡囚犯的狀況。但是國際紅十字會的發言人拒絕說明該組織是否曾經提醒美國軍隊注意最近公布出來的美軍虐待囚犯的情況。 國際紅十字會說，該組織代表一直定期前往阿布格萊布監獄，並且和那裡的囚犯私下談話。國際紅十字會的首要工作是觀察那裡是否...

  台灣總統陳水扁和前任總統李登輝公開表示，有人在這次總統選舉後想搞政變，但沒有成功。但是台北駐美國的首席代表和有關學者認為，台灣和大陸都不存在搞政變的條件。 這次台灣總統大選陳水扁以多出三萬票而險勝，雖然官方已宣布他正式當選，並定於5月20日就任，但國民黨、親民黨和很多台灣人民仍舊懷疑陳水扁的當選合法性...

  美國國會眾議院全票通過一項決議案，要求中國政府立即釋放著名民主人士王炳章。 *將王獲釋作為美對外政策任務*

〔自由時報編譯俞智敏╱綜合報導〕據白宮高層官員透露，美國總統布什五日針對國防部處理駐伊美軍虐囚案手法不當，私下斥責國防部長倫斯斐；布什隨後在會見來訪的約旦國王阿布杜拉時，為虐囚事件公開道歉。

〔自由時報編譯羅彥傑綜合華盛頓五日外電報導〕美國國務卿鮑威爾的助理與親信們向男性時尚雜誌ＧＱ爆料說，鮑威爾在布什政府內深覺挫折與孤立，對布什總統與其他高級顧問的保守作風亦感格格不入，即使布什在連任後開口請他留任，他也不太可能答應。

大紀元5月6日訊】（法新社華盛頓六日電）美國東岸兩大報紙今天說，美國總統布什五日私下訓誡了國防部長倫斯斐，對他未能告知有關虐待伊拉克囚犯照片的事表達不悅。華盛頓郵報及紐約時報引述白宮官員的話說，布什五日早上在白宮橢圓型辦公室約見倫斯斐時，向他表達了不滿。

美國國會星期三繼續就美軍虐待伊拉克囚犯的問題舉行聽證會。參議院情報委員會是在一次不公開的會議中討論這個問題的。 *判斷失誤紀律鬆懈領導不力* 來自堪薩斯州的共和黨參議員羅伯特從聽證會走出來後表示，虐待伊拉克囚犯的行為是十分可悲的。他說：“根據我所聽到的，這看來是判斷失誤、紀律鬆懈和領導不力的問題。”

第16屆亞裔商機博覽會5月5日在南加州爾灣市隆重開幕，聯邦勞工部長趙小蘭蒞臨並演講。這次為期3天的會議，旨在為美國亞裔商業提供一個與主流大公司及政府溝通的機會，將舉辦一系列專題論壇、聯誼會，並頒獎表揚優秀人才和企業家。這是在美國舉行的規模最大的亞裔美國人商務會議。

美國總統布什今天透過電視對阿拉伯語系國家的民眾說，美國人在看到伊拉克囚犯被個別美軍虐待的照片時 ，與伊拉克人一樣感到震驚。他向阿拉伯語系民眾保證，虐待伊拉克囚犯的美軍將被繩之以法。布什今天在華府先後接受美國政府主辦的一家阿拉伯語電視台及另一家總部設在杜拜的阿拉伯電視台專訪。布什說，他知道中東地區民眾對美軍虐待囚犯的反應...

美國聖路易世界博覽會一百周年慶祝會 (The 1904 World's Fair Centennial Celebration)於2004年4月30日中午舉行開幕式。慶祝活動選擇在1904年的世博會會址─聖路易森林公園藝術博物館的山腳下(The Great Basin, Forest Park, St. Louis)...

大紀元5月6日訊】（法新社華盛頓五日電）美國參議院兩黨議員今日對國防部長倫斯斐處理駐伊拉克美軍虐囚案的手法大加撻伐，使得倫斯斐與布什總統在面對讓美國顏面無光的虐囚案是否立場一致的問題浮上檯面。美軍被控虐囚的問題早於今年一月曝光，美國並因此展開相關調查，不過倫斯斐直到昨日才第一次正式面對外界的質疑。

美國總統布什和新加坡總理吳作棟會晤時都強調，台灣海峽兩岸關係維持穩定非常重要。他們都同意，如果兩岸關係處理不當，可能引起嚴重的區域和國際安全問題。正在美國訪問的吳作棟在華盛頓時間星期三上午十一時到白宮會晤布什，兩人舉行了四十分鐘的會談，超出了原定的三十分鐘。

大紀元5月6日訊】（法新社華盛頓五日電）美國總統布什今天矢言懲罰犯下「令人厭惡的」虐待伊拉克囚犯罪行的美軍，但他並未對此事表示道歉。這項虐囚案已引起全世界的憤怒譴責，並且損害美國在回教世界的信譽。布什告訴美國資助的「自由阿拉伯電視台」：「我們將進行全面的調查，公正處理此事。」

( 大紀元記者蔡育萍編譯報道 )“華盛頓騎士”5月初報道﹐美國政府為跟蹤間諜和恐怖分子, 授權使用的祕密監視在2003年達到頂峰,而且第一次超過了傳統刑事案件偵破中竊聽電話的數量。

美國總統布什要求國會增撥兩百五十億美元，做為美國在伊拉克和阿富汗的軍事及重建行動經費。在此之前，布什承諾，今年十一月美國總統大選前，絕不會再向國會要錢。

美國總統布什今天以直接在電視上向阿拉伯世界發表演說的方式，試圖平撫世界各國對美軍虐待伊拉克囚犯影片的憤怒和憎惡。