（大紀元記者唐文綜合報導）11月15日，中共新一屆常委集體亮相時，王岐山的與眾不同的藍色領帶和肢體語言細節曾引發熱議。經濟專業出身的王岐山執掌中紀委也令外界猜測不斷。11月29日，中共18大七常委時隔兩星期後二度集體現身。中紀委書記王岐山穿著神情的另類表現，再次引發外界關注。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）王平和需要切除他肝臟裡的腫瘤。但是28歲的這位村民知道，他很難找到一家醫院願意做手術，因為他有愛滋病，而這種歧視來自整個國家。《美聯社》報導說，在中國，醫院通常拒絕患有愛滋病的人做手術，因為擔心曝露在愛滋病毒之下。中國應該找到兩全方式，減少愛滋病傳播風險。

近日，網上爆出河南衛視《武林風》拉斯維加斯決戰的一段視頻，少林武僧一龍與美國拳王約甚・皮克索爾對決時佔優卻被KO（knock out）。有網絡文章稱「一龍這一場比賽是假輸」，而且是因為收受了高達100萬元人民幣的賄賂。

重慶淫官雷政富2007年的不雅視頻照在網絡曝光後，雷被免職。早在2009年，雷政富因受到不雅視頻要挾曾找到當時的重慶市委書記薄熙來求救，之後，雷政富再獲提拔。據大陸媒體披露，一直以來雷對當時受命扮演「滅火者」角色的王立軍非常恭敬，但王立軍一直很輕視雷政富。

（大紀元記者薛飛綜合報導）隨著李莊案先後被高檢及重慶中院約談及雷政富因不雅視頻事件倒台，及重慶一系列薄熙來製造的「冤假錯案」被逐一平反，所有這些證據的收集，使得外界關注接下來，薄熙來會如何被判刑，薄熙來案是否會定性為「新四人幫政變集團」。

29日，一起駭人的小三僱凶殘殺情夫之妻案，在湘潭市中級人民法院開庭審理。2名被告人被控故意殺人罪。被害人親屬索賠52萬餘元。法庭未當場宣判。據悉，湘鄉某地稅分局原副局長譚某玩了5年婚外情，後欲與情人斷絕關係。情人認為是譚某妻子楊桔輝從中作梗，於是僱凶殺人。

（大紀元記者高紫檀報導）近日，大陸A股連續下跌，不但跌破2,000點股民心理關口，更創下近四年新低1,961.82點。專家認為，這是意料之中，除了經濟衰退，中國股市實質就是幫政府圈錢的一個場所，讓一些國有企業通過上市圈錢來解決爛帳，成為「抽血」機制，股民只有逃離方能維護自己利益。

居住在神祕青藏高原的藏民族，敬天信佛、與世無爭。然而，自1949年中共建政後，藏人的文化被吞噬、信仰被遏制、自由被剝奪。半個世紀以來，他們和平的抗爭無果，無奈以自殘的方式爭取自由。中共18大召開前後9天，就有11藏人自焚，8人身亡。

谷俊山是江澤民、曾慶紅、周永康、吳邦國這條貪腐鏈在軍隊的體現。由於深知谷俊山的後臺黑幕，所以劉源在拿谷俊山「開刀」之前，事先徵得胡錦濤同意，有人撐腰之後，才敢動這隻貪腐大老虎。

（自由亞洲記者希望報導）國際環境保護組織的最新調查報告指出，中國對木材的龐大需求，正助長亞洲和非洲一些國家的非法木材交易，摧毀這些地區的森林資源，他們呼籲中國政府立法禁止進口非法採伐的木材。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共國務院週三發誓要收緊徵用農村土地的法律，警告說這個問題有風險激起農村動盪，損害國家的糧食安全。外媒評論，問題是，官員不遵守徵地賠償法律， 也無法監督官員遵守，需要的是，保證農民權利。

中國導演陸川的新電影《王的盛宴》於本週開始公開上映。有評論認為，影片中有不少「含沙射影」諷刺當局統治的片段，因此被推遲到中共十八大結束後才上映。

世界著名大提琴家馬友友的母親盧雅文曾透露，江澤民不能容忍任何異見的一面。

編譯 ◎ 秦雨霏、孫芸18大落幕，新一屆中共領導人走馬上任。然而網民熱議未歇，嘲諷黨代會的呆板和事先寫腳本的虛偽；外媒報導，18大已成為世界上最大的「喜劇秀」，如同新版本的「皇帝新衣」。從新任的七名政治局常委名單，看不到中共改革的希望，也看不到中國的未來。

中共建政後逢「九」必亂似乎成了規律：1949年建政；1959年，鎮壓西藏「叛亂」並與印度開戰；1969年和蘇聯打了一仗；1979年有中越戰爭；1989年先是鎮壓了西藏「騷亂」，接著就是「六四」屠城；1999年則發生了「鎮壓法輪功」事件。

（新紀元週刊302期，記者齊先予報導）18大後人們普遍大失所望，其新路線其實就是走鄧小平的老路：「經濟上右派，政治上左派」。民間聲望高的李源潮、改革行動派的汪洋沒有進入政治局常委，意味著中共的本質並未改變。

（大紀元記者穆清綜合報導）大陸法院29日對「17歲少年賣腎案」，判被告需賠償人民幣147萬元。官方大力報導此案非特例，說大陸人體器官近年來黑市交易猖獗，警方加強執法，但同時迴避政府部門參與的罪惡行為。此前，海內外媒體曝光，大量活體非法器官移植存在於中共當局的司法系統及軍隊中。

近日，河南南陽市鎮平縣一漢族男子因無故掀起一名維族少女的面紗，引發維吾爾族人不滿，近千名示威者衝擊縣政府大樓，要求當局交出涉事漢人。大批警員到場，期間與示威者爆發流血衝突，三輛警車被砸毀，五十名維族示威者受傷。

隱忍十年，胡錦濤在18大之前才終於登上權力顛峰，然而面對江系「魚死網破」的自殺式攻擊，為保中共不立即解體，大權在握的胡錦濤選擇的是以「全退」換來禁止黨高官卸任後干預朝政，目的在於清除江澤民的影響力。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）11月，中國的關鍵股市指數跌到四年最低點，股民問： 「市場怎麼可以如此殘酷？」77%股民沒有盈利， 44%交易賬戶休眠一年，80%散戶尋找其他投資渠道，而政府沒有救市意願。《路透社》報導說，如果不做徹底改變，既不是僅有利於發行者的利益而損害普通股民利益，中國股市不會回升。

11月30日，在中國(太原)首屆國際文化藝術品收藏展上，一副長約5米的《清明上河圖》玉雕屏風引眾人圍觀，佔盡風頭。

（美國之音記者葉兵報導）盲人活動人士陳光誠的侄子陳克貴被控故意傷害罪的案子當地時間今天（11月30日）下午兩點在沂南縣人民法院開庭。陳克貴的父親陳光福上午近11點時告訴美國之音，他15分鐘前突然接到沂南縣當局給陳克貴指定的法律援助代理人王海軍的電話，說陳克貴的案子當天下午開庭。他表示，在此之前，他和家人都沒有得到有關此...

每到年底，各種盤點、榜單紛紛出爐，近日「2012年最經典的十大網絡流行語」在網上熱傳，「你幸福嗎」「×× Style」「我能說髒話嗎？」、「累了，感覺不會再愛了」等上榜。

（自由亞洲報導）甘肅省合作市與祿曲縣在星期三和星期四分別發生自焚抗議事件，兩名自焚者31歲的次仁南傑和21歲的藏人完德卡均當場身亡，使境內自焚人數增至八十九人。此外，青海省海南州職業技術學校學生星期三展開示威遊行，再遭軍警鎮壓，五名學生被捕，多人受傷。

中共十八大之後，習李體製成形，引人注目的變化之一，是以財經金融專長的王歧山出任中紀委書記，主持中共黨內反腐整治工作，引起海內外廣泛關注。

（法廣記者索菲報導）法國全國性各大報頭版頭條今天仍被法國國內大事所佔據：從虧損的法國弗洛朗日鋼鐵廠的前途到法國房地產交易儘管減少，但是房價則持高不下還有持續十多天的法國人民運動聯盟黨黨魁爭奪戰危機都有。而又一座法國酒莊被中國人買下的生意引起法國媒體普遍關注。世界報、費加羅、回聲報以及電子論壇報等全國大報都在國際版或經濟...

（自由亞洲記者海藍報導）甘肅甘南州再有兩宗藏民自焚個案。週四碌曲縣一名藏民自焚抗議，一日前，合作巿亦有年青藏民自焚，二人均死亡。但中國官方未有證實消息。另外，西藏那曲地區比如縣本月初一名藏民自焚受傷後，被當局秘密關押在監獄，十一天後傷重不治。

(自由亞洲記者馮日遙報導）湖北省及重慶分別有網路記者因爆料而遭受打壓，徐崇陽被指涉「詐騙」罪，法院週五再開庭審訊；而發佈雷政富淫亂視頻的朱瑞峰則接到死亡恐嚇。

湖北第二大民企、宜昌市最大招商項目三峽全通塗鍍板有限公司瀕臨破產，為其提供資金支持的中國建設銀行、漢口銀行、中信銀行及中信信託、廣西北部灣銀行、中國民生銀行等十餘家銀行，總計逾70億元貸款或將面臨打水漂的境地。

（自由亞洲記者海藍報導）重慶29歲巿民田宏鴦因網上言論判勞教年半，週二（27日）獲撤銷勞教。田宏鴦表示，兩日前，他接到江北公安分局的通知，重慶巿勞教委已撤銷他的勞教決定，他到公安局拿取該份通知，沒有跟他談條件。