上海從事進口台灣水果的台灣貿易商傅癸榮今天表示，現在台灣水果在大陸的價格被過度炒高，價格相當不合理。但卻很容易讓台灣果農誤以為台灣水果在大陸很好賣，就會在台灣大量種植，到時候生產過剩反而害慘了台灣果農。

=行政院主計處近日完成「92年國富統計報告」，因受惠股市上漲，台灣平均每戶家庭資產淨額為新台幣798萬元，較91年增加69萬元，其中包括有價證券資產成長至160萬元，較91年增加42萬元。

國際油價近期漲破70美元，加上台股近期跌破去年底收盤價，今年股票投資成為負報酬率，高油價時代如何理財已成為普羅大眾關心的焦點。金融理財專家分析指出，近兩年來購屋出租報酬率明顯高過定存，投資不動產可算是相對穩健的投資管道，成為避免資產縮水的資金避風港。

泰利颱風來襲，昨天台北批發市場菜價應聲大漲，但今天蔬菜到貨量充足，平均價格下滑約1成。行政院農業委員會表示，中南部蔬菜產區今天仍在風雨中，農委會密切觀察明天市場交易情況，將視颱風過後市場實際情況，採取進一步調節措施，以穩定供應。

泰利颱風來襲，基隆河員山子分洪道昨晚在水位超過63公尺後自動啟動，截至今天上午10時，總分洪量達1004萬4000立方公尺；最高尖峰分洪量出現在今晨7時40分，分洪率達58%，是員山子分洪啟用以來效能最高的一次，也讓基隆河水位迅速下降。

國際油價飆升，台塑石化昨天宣佈調漲汽柴油價格，中油是否跟進受矚目。行政院長謝長廷今天指出，中油是否調漲，要評估股東和員工權益、中低收入戶生活、用油成本等各種因素，目前仍未確定。

摩根士丹利(Morgan Stanley)台股策略分析師何資文表示，油價高漲衝擊台灣經濟，並提升能源支出佔台灣總體消費比重，台塑化是台灣唯一值得投資的能源股。

富邦投信旗下四檔債券型基金分別獲得優良評等，包括富邦「如意三號」基金日前得到中華信評的twAA-f評等，「富邦如意」、「如意二號」及「千禧龍」基金則獲得twA+f評等，代表這四檔基金的信用品質及流動性，相對高於一般債券基金。

中國鋼鐵公司董事長林文淵以持續帶動企業創新改造，表現卓越，足以成為企業的學習標竿，今天獲頒卡內基傑出領導人獎。

晶圓代工產業代表的是技術密集與資金密集，兩者缺一不可，台積電、聯電成立初期靠著政府扶持，搭配早期資本市場容易籌資的背景，孕育出具有國際競爭力的晶圓代工廠，台積電及聯電也幾乎成為台灣電子產業的代名詞，並在國際間享有盛名。

受到泰利颱風來襲影響，今天全台各銀行暫停營業。不過，因國際金融市場持續營業，中央銀行總裁彭淮南與外匯相關部門仍照常上班，緊急提供銀行外幣資金。這次央行共對11家外匯指定銀行提供外幣資金達15.92億美元。

台灣科技產業靠著代工製造創造經濟奇蹟，面對新網路世代的經濟型態和獲利模式，佔台灣GDP非常重要的科技產業更需快速創新，才能符合國際趨勢，產官學界均認為，台灣科技產業必需不斷創新，維持領先，同時塑造市場需求，重新包裝行銷，才能再創經濟榮景。

台灣行政院長謝長廷今天強調，油價影響總體經濟發展，對於中油油價調漲與否，政

台股8月初創下波段新高後一路走跌，昨天收月線更一度跌破6000點大關，法人表示，大盤接連跌破多道支撐，僅餘年線尚未有效跌破，預料9月上半月將維持整理格局，下半月出現波段揚升機會較高，可注意下半年展望較佳個股，伺機進場佈局。

台灣台塑石化昨天宣佈調漲汽柴油價格，台灣消費者文教基金會秘書長黃怡騰指出，台塑宣布調漲的時機令人錯愕，颱風過後原本就會產生一些物價波動，台塑的行為如同「趁水打劫」，呼籲中油一定要撐下去，負擔起應有的社會責任。

泰利颱風來襲，台灣團結聯盟年底選戰準備工作並未停歇，黨主席蘇進強上午依

行政院金融監督管理委員會日前公布，民國93年台灣信用卡流通率為 17%，平均每

泰利颱風狂風陣陣，台中市區路樹招牌一片倒，玻璃碎瓦隨處可見，市府搶修人員都不敢貿然出車。氣象站統計，上午最大陣風達十級，多棟超高大樓搖晃明顯，住戶頗有「暈船」的感覺。

高等考試一級考試暨二級考試第一試三日和四日在國家考場舉行，一級考試並無

陳水扁今天說，雖然依慣例，台灣總統親自出席APEC機會不大，但他仍要重

近來「台客」論述在媒體發燒，陳水扁今天表示，二千三百萬台灣人民才是

親民黨立法院黨團總召集人黃義交今天表示，基於市場機制，台塑石化公司為反

台灣行政院僑務委員會今天表示，將有一百五十二位僑務委員返台參加九月四日在台

受泰利颱風影響，中國文化大學原定今天辦理的九十四學年度轉學生正取報到註

台灣教育部開辦國中學生作文比賽，第一屆由台北縣立三和國中承辦，學生可就「我

台灣團結聯盟預定本月三日在基隆市舉辦中執會，除為基隆市長提名人陳建銘造

原訂今天下午舉辦的「第十三屆九歌現代少兒文學獎頒獎典禮」再度延期舉辦；主辦

台灣國防部後備司令部表示，九十四年度北部地區萬安二十八號全民防空演習，原定九

】（大紀元記者吳涔溪／台北報導）《失去新中國》的作者葛特曼（Ethan Gutmann）在中國替美商大企業從事3年公關工作發現， 90年代以來美國企業投資中國反而壯大了中共對內人民的監控及對外擴張的野心，違背美國的價值與戰略，是深刻的歷史教訓，他提醒台灣應保持「值得美國捍衛的亞洲繁榮民主國家」的形象，而不是一個純粹的重...

台灣總統府公共事務室主任陳文宗今天表示，陳水扁九月出訪，最主要是出席中