康樂及文化事務署今早宣布，轄下36個公眾泳池在早上的開放時段正常開放。

昨日是俗稱「鬼節」的「盂蘭節」，市民依照傳統到廟宇或表演神功戲的現場燒香。（大紀元攝影記者吳璉宥攝）

民主黨最近就有關行政長官頒布《執法(秘密監察程序)命令》問題進行調查，共訪問了534名市民。近50%受訪者促盡快訂立法例，規管執法機構的秘密監察行為。民主黨認為，市民對盡快立法，規管執法機構截取通訊等秘密監察行為的訴求非常明顯。私隱，通訊自由，秘密法律諮詢等，都是國際公認的基本權利，同時亦受《基本法》及《香港人權法案條...

海關人員昨晨在落馬洲管制站採取反走私行動，在一輛入境的私家車上檢獲一批未列於載貨艙單的電子產品，總值約288萬元。

衛生福利及食物局長週一嶽昨日表示已得到深圳方面回覆，說當地最近緊急回收豬肉是憂慮來自河南的豬肉有豬鏈球菌，但稍後證實沒有問題，而有關工作人員及屠宰場職員也沒有感染豬鏈球菌。

中國豬鏈球菌疫情仍未穩定，加上日前香港超市的屠宰豬肉職員感染豬鏈球菌，引起港人對豬肉恐慌，不少市民改變口味，寧願吃雞肉，以致雞價攀升近4成。

為慶祝凱蒂貓（Hello Kitty）今年30歲，總公司Sanrio在香港演藝中心舉辦凱蒂精品展覽會，吸引凱蒂迷參觀。圖為昨日凱蒂貓設計師山口裕子（左）專程由日本抵港參加揭幕儀式，並為凱蒂迷簽名留念。（中央社）

本港救生員將於今日中午至下午再次進行罷工行動，抗議政府外判管理及救生服務工作。康樂及文化事務署估計，11個泳灘和1個泳池將會受到影響，下午暫停服務。

加德士宣佈調高汽油零售價之後，本港其它油公司都表示正密切注視市場情況。受到汽油價格上升影響，學童保姆車將在新學年加車費，每名學童每月車費將調高20至50元不等。另外，廣東省出現石油供應緊張，港粵直通巴士協會表示，很多直巴路線已取消車費9折優惠，並正在檢討收費。

香港郵政署昨日發行一套以「中國古代四大發明」的指南針、印刷術、火藥及造紙術為主題的特別郵票，展示中國人在推動世界文明方面的貢獻。這套郵票的構思概念，來自一名15歲的中四學生

新唐人電視台記者、美籍香港居民梁珍的母親袁玉菊和哥哥梁勁暉，因堅持信仰法輪功，於7月19日在四川省瀘州市被中共人員以「利用邪教破壞法律實施」的罪名被拘留後，經過1個月的扣押，袁玉菊在昨日被判勞教1年，並立即轉送資中楠木寺勞教所。至於梁勁暉則仍被拘留中，目前情況不詳。

香港一名十一歲男童與一名教練和兩名學員，今天參加香港遊艇會訓練課程�

食環署飭令尖沙嘴美麗華商場的Todai暫時封閉，以便進行徹底消毒，因其涉及3宗食物中毒個案。

13名市民曾於尖沙嘴一間餐廳晚膳後，分別出現食物中毒病徵，衛生防護中心現正進行調查。

香港警務處處長李明逵今天證實，本地多家大型地產公司收到恐嚇巨額勒索，警方已成立特別小組進行調查。他強調，勒索是嚴重罪行，警方會盡快找出真相。

香港衛生福利及食物局長周一嶽今天表示，已經接到深圳方面的回覆，解釋近日深圳回收來自河南的豬肉，並沒有發現豬鏈球菌，也沒有工作人員及屠宰場職員感染豬鏈球菌。

香港政府今天公布今年五月至七月失業率為百分之五點七，與四月至六月的數字相同；不過，失業人數則上升至二十一萬六千人，增加一萬一千五百人。

最近流入香港炒作人民幣再度升值的熱錢開始急速外流，加上市場擔心美國長債息率上升會對香港帶來升息壓力，導致香港股市今天暴跌301點，恆生指數終場收15148.09點，跌幅1.95% ，全日成交額增至335億港元。

1名11歲男童與兩名學員參加帆船訓練班，帆船中午在西貢遇風浪翻沉，男童遇溺身亡，另外兩學員及教練獲救。

澳門政府社會文化司司長崔世安今天表示，澳門政府一直沒有研究在澳門歷史城區的景點收費，亦從來沒有將有關計劃提上議事日程。他強調在可見的將來，都沒有收費的計劃。

港九工團聯合總會今天公布一項調查顯示，香港十家最低時薪的連鎖機構，員工時薪僅在15至22港元之間。

一艘帆船中午在赤柱對開黃麻角海面翻沉，4人墮海，已經全部救起，其中1名11歲男童送往醫院後不治。

一艘帆船中午在赤柱對開黃麻角海面翻沉，4人墮海，已經全部救起，其中一人要送往律敦治醫院救治。

日前香港有超市豬肉檔員工受豬鏈球菌感染，香港「豬瘟」陰霾持續，有專家提醒除了肉檔業者是高危險群之外，喜歡到菜市場親手揀選豬肉的家庭主婦，以及患有「主婦手」的市民也要小心，由於「主婦手」發炎面積太大，切勿親手處理生豬肉，以免細菌輕易從傷口入侵身體。

香港經濟日報今天發表社論指出，繼四川豬有豬鏈球菌之後，大陸多省出口的鰻魚又被驗出含致癌禁藥「孔雀石綠」，突顯大陸食品的安全亮起紅燈。而這些問題食品，有很大機會流入香港，有鑑於此，港府需檢討與大陸的有關機制，確保市民的健康與安全。

香港17日消息，繼香港一名切肉工人疑似在工作中感染到豬鏈球菌，及深圳突然回收出口的豬肉後，廣東省又發出通知，即日停止出口並回收所有鰻魚產品，相信與大陸出口的鰻魚日前被驗出含有致癌物資「孔雀石綠」有關。就此，香港多家超級市場又暫停出售鰻魚產品。

深汕高速公路昨天發生涉及港人的嚴重交通意外，據稱，事故中有三名港人�

〔自由時報編譯陳成良╱路透香港17日電〕中國西南部爆發豬鏈球菌疫情，造成兩百多人感染、三十九人喪生後，香港又傳出新感染案例，引發外界呼籲香港政府擴大凍結中國豬肉的進口。

今日是「鬼節」，鬼門關大開。中國民間流行「打小人」，這個古老的民間風俗在香港有個集中地──銅鑼灣鵝頸橋底，只要交50元，就有專職「打手」代勞。