歐盟委員會已在著手調查能源製造公司Electrabel在與比利時政府達成一個核電廠協議後是否濫用其在比利時能源市場上的主導地位。Electrabel是法國能源公司GDF Suez下屬的一個子公司，是比利時主要的電力提供商。

日本參院選舉，執政的民主黨沒能過半數，剛上任不久的首相菅直人面臨下台壓力，眾人之黨代表渡邊喜美上午召開記者會指出，菅內閣應該果斷下台，才是符合選舉結果的政治行動。

近日，比利時國王阿爾貝二世及王后寶拉受邀訪問剛果，並參加了剛果獨立50週年的慶典。阿爾貝二世的這次出訪遭到比利時政界的批評。

日本執政黨民主黨昨天參院選舉大敗，首相菅直人今天進行黨政高層會談，指示團結共渡難關，表示9月改選黨魁之前將不改組內閣，讓落選的參議員千葉景子繼續擔任法務大臣。

哥倫比亞前總統候選人貝丹考（Ingrid Betancourt）今天出面說明她控訴哥國政府，要求數百萬美元賠償的主因是，哥倫比亞政府在她即將開車進入游擊隊盤踞的叢林區時，遣走她的數名私人保鑣。

在過去的幾週中，組閣協調人巴特‧德威弗與各方談判，為下一步的組閣鋪平了道路。對於談判的具體內容，大家都不知曉。但對於一件事情，所有人都很好奇，就是巴特‧德威弗的政治前途。

法國總統薩爾科齊最近的日子不好過，不是因為法國遭到持續高溫的襲擊，而是法國政府遇到了前所未有的危機：7月4日，法國兩名國務秘書因濫用公款而相繼被迫辭職，身為總統，薩爾科齊本人也沒能躲過7月的厄運。他被指控接受了法國女首富、著名化妝品公司歐萊雅的繼承人利亞納‧貝當古提供的政治獻金。

連日來，歐洲多國遭遇「撒哈拉式」的酷暑天氣。上週末，歐洲多個城市的氣溫直逼40度，導致多人喪生，森林頻頻著火。為了躲避酷暑，很多居民選擇去海邊渡假。歐洲各國海濱浴場人滿為患，一週內將近300人溺水身亡。

法國一週新聞簡訊（2010/7/5-11）

在歐盟反壟斷規定的推動下，EDF不再是法國唯一的供電公司，10多家競爭對手形成自由電力市場已有三年，然而到2009年底止，全國範圍內向自由電力市場挑戰的用戶只有130多萬，占4.7%。其原因是EDF的電費價格是固定的，而如果轉換其它自由價格的供電公司，用戶則不能再返回EDF來。

（大紀元記者歐陽宇編譯報導）《時代週刊》7月8日報導，美國僅有的四艘攜帶傳統飛彈的核潛艇中的三艘近日不約而同在中國附近浮出海面，而且還特別地讓香港的《南華早報》在美國獨立日當天報導美國海軍的這一新戰術布署。由於核潛艦的行蹤鬼異，通常不輕易浮出水面，《時代週刊》認為美方傳遞的訊息非常明顯。

（大紀元記者馬中原報導）2010年7月11日下午，新加坡法輪佛學會在卡爾登酒店舉辦《真善忍國際美展》，吸引了很多當地民眾和中國移民前來觀賞，其中不乏宗教信徒。金髮碧眼的洋人及中小學生在觀眾群裡頗為醒目。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

一個總部設在美國的監視伊斯蘭主義者網站的組織說，基地組織北非分支發佈一個信息，威脅如果法國不能在15天內滿足其提出的要求，就會殺死一名在尼日爾被綁架的法國人質。總部設在美國的民間情報組織「搜索國際恐怖組織研究所」(SITE)星期天說，伊斯蘭北非基地組織向法國提出從星期一開始的15天最後限期，來滿足其提出的交換囚犯要求...

印度衛生與家庭福利部下設國家人口穩定基金（Janasankhya SthirtaKosh）報告預測，2050年印度總人口將達16億1380萬人，超越中國的14億1700萬人。

德國近日遭熱浪席捲，高溫難擋，三列從柏林出發的高鐵列車空調停擺，導致車廂內氣溫一度高達攝氏 50度，數十名乘客幾乎中暑昏倒，當局正在調查。

烏干達警方表示，11日晚間，位於首都坎帕拉的兩家餐廳遭到連環炸彈攻擊，由於當晚餐廳擠滿了觀看世界盃足球決賽，導致大量民眾死亡，目前已經攀昇至64人，其中還包括1名美國公民。美國政府發言人表示，奧巴馬總統譴責連環爆炸案行為「令人髮指又卑劣」。

（中央社記者姜遠珍首爾12日專電）南韓總統李明博今天表示，雖然推遲戰時作戰指揮權移交的決定，因侵害了韓國的國防自主權，而遭到抨擊，但這是根據韓國自己的需求，所做出實質且自主性的選擇。

（中央社東京12日法新電）日本首相菅直人（NaotoKan）率領的中間偏左政府在11日選舉中失利，喪失該黨在上院的些微多數優勢，日後恐造成日本立法癱瘓。

韓國媒體報導說，美國領導的聯合國軍司令部可能會同意北韓關於舉行會議討論韓國軍艦被擊沉一事的提議。 (20100711-UN-NKOREA-TALKS-98213104l)

在以色列對援助船隊發動致命襲擊一個多月後，另一艘援助船隻正在駛往巴勒斯坦統治的加沙地帶。 (20100711-Israel-Gaza-Aid-98212204l)

日本執政民主黨在昨天改選的參議院選舉中失利，它和國民新黨組成的聯合政府失去過半勢力。但民主黨的紅人台裔參議員蓮舫則勇奪逾171萬票，以選區最高票連任。

（中央社記者張芳明東京12日專電）日相菅直人今天凌晨召開記者會，針對民主黨參院選舉敗選一事表示誠摰地接受這項結果，同時表明將繼續執政，以重新站在起跑點的心情持續政權的運作。

數千名致哀者星期天聚集在波斯尼亞的東部城鎮斯雷佈雷尼察，在斯雷佈雷尼察大屠殺15週年這一天將數百名受難者重新下葬。斯雷佈雷尼察大屠殺是第二次世界大戰以來歐洲最嚴重的屠殺。 (20100711-BOSNIA-SREBRENICA-98194044l)

幾萬民眾在波斯尼亞的斯雷佈雷尼察鎮紀念當地大屠殺15週年，這是歐洲自二戰以來最嚴重的屠殺事件。倖存者對於聯合國在1995年7月沒能阻止塞族軍隊殘殺8千多名穆斯林表示失望。 (20100711-SREBRENICA-MASSACRE-98206564l)

(據中廣新聞報導)東非國家烏干達星期天夜裡，發生兩起爆炸，至少造成30人死亡。

（中央社巴黎11日法新電）法國政府財金調查人員今天洗清勞工部長沃斯（Eric Woerth）面臨的指控，沃斯被控協助萊雅（L'Oreal）女繼承人貝登古（LilianeBettencourt）逃稅。

據丹麥國家電視台新聞節目近日披露，丹麥國防部法庭對一例丹麥士兵在科索沃值勤期間，違反軍紀、擅自飲酒案件真相保密多年。原因是丹麥前首相、現任北大西洋公約組織秘書長安德斯‧福格‧拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）的女兒瑪麗亞‧福格（Maria Fogh）牽扯其中。

（大紀元記者任子慧東京報導）目前日本的參議院選舉於7月11日晚上八點鐘已經結束投票，緊接著開始緊張的點票。當晚開票結束，自民黨獲得51議席（改選前38議席），獲得大勝。而民主黨改選前54議席，只獲得44議席，減少了10議席，嚐到了大敗的滋味。執政黨聯盟合計110議席，不到半數的121議席。日本將再次面臨扭曲國會的問題。