英國有高達四成六排入第一批接種新流感疫苗的人，拒絕接受。其中孕婦拒絕的比例最高。

非洲氣候峰會的談判代表說，他們雖然不看好下個月哥本哈根談判的前景，但仍將堅持促成一份能夠滿足他們要求的政治協議。非洲談判代表們正在亞的斯亞貝巴開會，制定最終的非洲對話策略。 (Africa-20091117-70331002l)

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

（中央社記者姜遠珍首爾18日專電）據叛逃的前北韓軍官宣稱，2004至2007年，北韓在南北韓非軍事區（DMZ）挖建800多個儲藏作戰物資的地下碉堡。

(據中廣新聞報導)芬蘭航空數百名駕駛自上週末因勞資爭議舉行罷工，造成數百架國內外航班停擺，四萬多名乘客滯留，現在駕駛接受調停，結束罷工兩天。

（中央社記者郭傳信新德里18日專電）印度軍方常為是否納編女性為戰鬥成員爭論不休，空軍做出結論，即培養戰機飛官成本昂貴，若任命女飛官，動輒懷孕請產假逾10個月，不符經濟效益，不考慮納編戰機女飛官。

據日本共同社報導，日本「福岡縣」在「首羅山遺址」中，發現了中國北宋時期，由景德鎮出產的「青白瓷杯」碎片；報導說，這款瓷杯在當時可能被拿來當筆筒使用。報導指出，雖然日本各地出土過很多北宋時期景德鎮出產的瓷盤等物品，但找到瓷杯這還是第一次。

英國一家名為(巴納德)的兒童慈善團體今天發佈的最新調查報告指出，犯罪網路將數百名女孩拐賣到英國各地，使她們被迫從事性交易。

富比士雜誌在網站公佈全球最昂貴豪宅，名列首位的是加州洛杉磯的(莊園)，屋主是美國金牌電視監製(斯班林)遺孀(坎迪)，叫價1億5000萬美元。

法國總統薩科齊星期二抵達沙特阿拉伯，和阿卜杜拉國王舉行會談，內容集中在如何為中東和平作出努力。阿卜杜拉國王在機場迎接薩科齊，隨後兩位領導人前往阿卜杜拉國王在利雅得郊外的農場。 (SAUDIFRANCE-20091117-70336287l)

俄羅斯外交部長拉夫羅夫表示，他希望美國和俄羅斯在老的削減戰略核武器條約在12月5號過期前能簽訂一個新的協議。拉夫羅夫星期二表示，在等待條約批准的時候，他不擔心任何一方會違反新的條約。

索馬里海盜釋放了六個多星期前被劫持的一艘西班牙漁船和船上的36名船員。西班牙首相薩帕特羅在星期二的記者會上宣佈遭劫持的船支和船員已經獲釋。他說，這艘西班牙漁船正駛往安全海域，船上全體人員都很平安。 (SOMALIA-PIRACY-20091117-70284647l)

一個國際監督組織說，阿富汗和伊拉克被列入世界上最腐敗的國家。阿富汗和伊拉克得到數十億美元的國際援助。 (WORLD-CORRUPTION-20091117-70284447l)

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕被全球老饕奉為美食聖經的「米其林美食指南」，17日發表「米其林指南東京二○一○」概要，預料將如同前兩年推出的東京版米其林指南般，掀起搶購熱潮。

索馬里海盜劫持了一艘載有28名船員的運輸船。國際海盜監察員說，海盜星期一在塞甚爾群島西北330公里處的非洲東部海域劫持了這艘化學品運輸船。歐盟反海盜部隊說，船上的28名船員都是北韓人。 (SOMALIA-PIRACY-20091117-70284832l)

（大紀元記者朱思嫻綜合報道）美國總統奧巴馬從12日到19日對日本、新加坡、中國、韓國等亞洲4國進行訪問，並出席在新加坡舉行的APEC領袖峰會。這是奧巴馬就任後的首次亞洲行，不論是區域戰略、美中關係、還是人權問題，各界都在密切關注，並謹慎觀察奧巴馬此行可能對亞太地區乃至世界範圍政治生態造成的影響。

（大紀元記者楊小華日本報道）圍繞日本沖繩縣宜野灣市的美軍基地普天間機場的搬遷問題，日美雙方均以「外交＋防務」部長級成員組成的工作小組，進行了首輪會談。就移設地和得出結論的時間問題，再次顯示出鳩山政權內部的不協調。岡田外相的以「日美協議」為前提的論調，與首相鳩山由紀夫不以「日美協議」為前提的論調，形成對比，故預測會受到美...

（大紀元記者工優美日本報導）日本民主黨大力提倡的2020年溫室氣體減排25%的環保計劃，在一直受到日本經濟界的排斥外，日前再有數據指出，該計劃若真正實施，有可能給每個家庭增加最多達77萬的負擔。

南美洲巴拉圭有家超市前兩天發生火災 這家位於首都亞松森市郊的超級市場，星期天突然冒出大火，當時在超市裡有1200人及時逃出，不過有17個人受傷送醫，警方清理火場發現兩具男性屍體，這起火警讓人聯想到五年前亞松森另一家超市大火，當年的安全警衛承認火警時曾接到指令關閉超市大門， 有420人因為逃生無門而葬身火場。

作為美國總統奧巴馬亞洲之行首站的日本在奧巴馬“旋風”過後開始思考民主黨政權下如何確立新的日美同盟關係，以及平衡美日中三國關係。日本有分析認為，日本可藉助同盟關係，與美國聯手促進中國走和平發展之路。 (CONVERSION-OF-JAPAN-US-ALLIANCE-20091117-70278907l)

一名在葉門幫助當地建設小學的日本男性，15日上班途中，連同司機兩人，遭到葉門當地部族挾持，根據了解，綁架者希望葉門政府釋放被捕的同伴，目前日本政府正設法營救。

美國總統奧巴馬脫下西裝，摘掉領帶，不帶閣僚，今天下午忙裏偷閒到北京故宮博物院參觀。他說，「故宮這麼雄偉壯麗，我將帶著女兒和妻子回來。」

為倡導人們對健康飲食的樂趣，卡爾‧華納（Carl Warner）和一支由五位模型塑造師組成的隊伍，花了三週的時間手工製作了「秀色可餐」的倫敦市全景圖和一系列的地標建築。

美國總統奧巴馬結束在中國的訪問後，即將飛往亞洲行的最後一站南韓，不過奧巴馬人還沒有到，20多萬憤怒的南韓農夫已經先擺出抗議陣仗，誓言堅守反對美韓自由貿易協定的立場。

（中央社東京17日法新電）美國總統歐巴馬上周向日皇深深鞠躬行禮，一些美國人士直斥為向外國領袖卑躬屈膝；然而日本禮儀專家卻稱許為充分表達敬意的得體行為。

1200件來自已故時尚大師聖羅蘭（Yves Saint-Laurent）和他的伴侶貝爾傑（Pierre Berge）豪華住宅的物件，從瓶瓶罐罐到壯觀的水晶吊燈，今天起進行拍賣。

有關美軍駐沖繩縣普天間基地遷移問題，今天下午美日高層工作小組首度在東京開會討論，一致同意將儘早做出結論。但雙方看法分歧，就連日本鳩山政府內部看法也不一。

緬甸地方官員今天表示，去年遭受熱帶氣旋重創的伊洛瓦底江三角洲（IrrawaddyDelta）地區週日晚間發生船難，一艘滿載乘客的渡輪撞上一艘油駁船後沈沒，至少造成50人罹難。

（中央社北京17日法新電）北京紫禁城今天「城」如其名，為了美國總統歐巴馬的私人參訪，中國當局關閉故宮。

索馬利亞海盜今天表示，他們收到400萬美元贖金後，立即釋放劫持的一艘西班牙漁船和36名船員。西班牙總理薩巴德洛（Jose Luis Rodriguez Zapatero）隨即證實，漁船和船員已獲釋。