比利時政府表示已經接受美國的要求，將接納美國關塔那摩軍事監獄的一名囚犯。

（中央社倫敦4日法新電）英國首相布朗（GordonBrown）的辦公室今天表示，布朗已加入英國削減碳排放量10%運動，而簽署承諾支持人數已逼近1萬1000人。

（中央社記者姜遠珍首爾5日專電）南韓法務部駁回了有酒駕經歷的外國人申請歸化韓國國籍的案例，同時，南韓法院也以「蔑視韓國法律秩序的行為」為由，宣判他喪失加入韓國國籍的資格。

也門表示，政府軍同什葉派反叛分子在也門北部戰鬥的一項停火協議已經破裂。這項停火協議在當地時間星期五晚上9點生效。也門政府星期六稍早發表的一份聲明指出，反叛分子已經違反了這項停火協議，他們要為他們違反停火協議的行動擔負全部責任。

薩爾瓦多當局已經逮捕了多名瑪拉18犯罪團伙的成員。他們涉嫌殺死一名拍攝薩爾瓦多暴徒生活的法國電影導演。官員說，嫌疑人星期四被收押。之前一天，導演克里斯蒂昂.普韋達在首都聖薩爾瓦多北部的一條沒有人的路上被發現死在他車子附近。官員沒有提供嫌疑人姓名，並拒絕提供更多細節。

馬達加斯加的臨時領導人已經下令組建新政府，目前解決這個國家政治危機的談判目前仍停滯不前。

世界數千人舉行集會，反對委內瑞拉總統查韋斯。來自哥倫比亞、委內瑞拉等拉美洲國家以及歐洲、加拿大和美國的參與者共同參加被稱作“不要查韋斯”的活動。許多遊行的人揮舞著國旗，喊著口號，聚集在一起參加哥倫比亞人組織的抗議。

九月一號到四號到歐洲議會進行聽證訪問的新疆維吾爾族著名異議人士熱比婭女士，在布魯塞爾接受了記者的專訪。在專訪中，熱比婭女士談了她以及世界維吾爾族大會組織如何看待暴力和恐怖事件。

英國石油巨頭英國石油公司承認它要求政府加快和利比亞之間有關囚犯移交協議的對話。但是石油公司說，它沒有向政府要求釋放洛克比爆炸案的兇手邁格拉希。

美國和歐盟譴責以色列在在約旦河西岸修建新定居點的計劃。華盛頓說，它對以色列批准擴建定居點計劃而沒有遵照美國的呼籲停止修建定居點表示“遺憾”。意大利外交部長法拉蒂尼在瑞典的歐盟會議外發表評論說，27名歐盟外長一致反對擴建定居點。

（中央社倫敦4日法新電）歐洲各國財長今天呼籲，終結銀行家的紅利文化，凸顯與美國在20國集團（G20）財長峰會的歧異。G20會議主軸也包括商討各國經濟振興措施退場策略。

（中央社東京5日法新電）日本媒體今天指出，在民主黨（DPJ）位居要職的岡田克也（Katsuya Okada），將獲任命出任新政府外相。

英澳礦業公司力拓說，已經暫停與中國的鐵礦石價格談判。力拓鐵礦石業務主管薩姆.沃爾甚星期五說，談判會恢復，但不清楚甚麼時候。

8月30日的日本眾議院總選舉中，民主黨勢如破竹，一氣奪得了308個議席。在選舉前推薦候補時，由於人選不夠，有些人甚至沒有政治經驗，也被朋友拉來參選，最後竟當選了。最近日本媒體關注在東海比例選區中首次當選的鐘點工磯谷香代子（Kayoko Isogai）。

在日本這個生活苦悶又無趣的國家，政治人物成為娛樂話題，不知道是好事還是壞事。

北韓4日針對聯合國安理會可能祭出更多制裁做出強烈回應，表示其濃縮鈾計畫已進入最後階段，廢核燃料棒再處理也接近尾聲，並宣稱將建造更多以鈽元素為基礎的核武。濃縮鈾進程可能是北韓除了廣為國際周知的鈽核武計畫外，第二個製造核彈的途徑。

北韓說，北韓已進入濃縮鈾的最後階段，這可能朝著製造核彈又邁近了一步。北韓駐聯合國代表告訴聯合國安理會說，北韓試驗性的鈾濃縮已經成功進入了收尾階段，並且鈽反應堆已經達到武器化。

美國表示，對於以色列準備在約旦河西岸修建新定居點的計劃表示遺憾。此前美國曾呼籲其停止修建活動。

星期五早晨北約在阿富汗北部發動的一次空襲擊中了兩輛裝載燃油的卡車，炸死多達90人，其中很多人是平民。

（中央社美國肯塔基州巴杜卡4日法新電）美國退役士兵葛林（Steven Dale Green）輪暴並謀殺伊拉克少女，之後還屠殺她家人。法官今天判他無期徒刑。

（中央社記者胡立宗華盛頓4日專電）北韓宣稱武器級鈾濃縮計畫已進入最後階段，美國國務院今天對此表示非常擔憂，呼籲北韓自制、落實朝鮮半島非核化的承諾。

非洲國家加彭第二大城市讓蒂爾港發生騷亂後，市內22名華僑在中國駐加彭大使館協助下，乘坐軍機安全抵達首都利伯維爾。

星期五早晨北約在阿富汗北部發動的一次空襲擊中了兩輛裝載燃油的卡車，炸死多達90人，其中很多人是平民。 (2009-09-04-voa68.cfm)

根據德國媒體報導，一名42歲的中國人在德國南部參觀一家奧地利工廠時偷拍錄像，涉嫌盜竊商業機密被捕。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本準首相鳩山由紀夫邀請民主黨前黨魁小澤一郎出任黨內第二把交椅「幹事長」一職，3日晚間獲小澤應允後，立刻引發外界疑慮，擔憂新政權將出現「雙重權力結構」。

（大紀元日本記者站報導】日本男人多嗜酒，對釀酒的過程也非常講究，日前的一個國際級釀酒評選會上，日本秋田縣大仙市的金紋秋田造酒的葡萄酒「山吹1995」獲得日本酒部門的最優秀獎。

（中央社記者郭傳信新德里4日專電）據地方媒體報導，印度南部安德拉省首席部長芮迪（Y.S.R.Reddy），2日在安省南部山區迫降時墜機身亡後，地方居民如喪考妣，哀痛逾恆，今天至少已有122人悲痛過度死亡。

（中央社柏林4日法新電）德國軍方今天表示，北大西洋公約組織（NATO）空襲阿富汗北部，共造成塔利班叛軍56人喪生。塔利班稍早在北部昆都茲省（Kunduz）襲擊一支北約組織車隊。

9月4日，英國首相發表演說為英軍在阿富汗的任務進行辯護，他稱他不會離開，因為「一個更加安全的阿富汗意味著一個更安全的英國」。他還表示正在增加在阿富汗的軍事開銷。前一天，英國國防大臣的高級助手喬伊斯（Eric Joyce）辭職，並公開批評政府在阿富汗的戰略。

（中央社斯德哥爾摩4日路透電）歐洲聯盟（EU）主席國瑞典今天提議，於9月17日在布魯塞爾（Brussels）加開一次非正式高峰會，以在匹茲堡（Pittsburgh）召開的20國集團（G20）高峰會前，先協調歐盟的共同立場。