(大紀元記者李天宇編譯報導）近日，由於在墨西哥出現20人死於嚴重呼吸系統疾病，從墨西哥返回加拿大的公民接到加拿大衛生署與衛生和檢疫服務部門警告，要提防類似流感症狀，警惕感染嚴重的呼吸系統疾病。

（中央社巴格達23日法新電）伊拉克軍方宣佈逮捕蓋達組織（Al-Qaeda）伊拉克分部首領的同時，伊國今天發生兩起自殺炸彈攻擊事件，造成至少70人喪命。

（中央社巴基斯坦白夏瓦22日法新電）巴基斯坦官員表示，即使與塔利班（Taliban）好戰份子達成協議，希望結束極端份子暴亂，藏身史瓦特河谷（Swat）的塔利班好戰份子已經進駐另一個地區，希望擴大他們的控制區域。

(據中廣新聞報導)在比利時首都布魯塞爾舉行的一項援助索馬利亞會議上，與會國家決定捐出五億兩千萬美元，協助索馬利亞改善治安，以便打擊海盜。

（大紀元記者鍾孟倫編譯報導）三月底，一艘滿載250名偷渡客的船隻在利比亞外海沉沒，船上23人獲救，其餘全數失蹤。另一艘翻覆的船隻，載有350名非法移民，則幸運地獲得利比亞海岸警備隊的搭救。

（中央社羅馬23日法新電）義大利新聞社（ANSA）報導說，義大利當局今天決定向八大工業國（G8）夥伴提議，把7月份的G8高峰會改在四月稍早遭地震破壞的拉奎拉市（L'Aquila）舉行。

伊拉克23日發生兩起重大自殺式爆炸襲擊，分別在首都巴格達和巴格達以北的迪亞拉省，造成70餘人死亡，百餘人受傷。

（中央社記者林行健馬尼拉23日專電）被控於2005年在蘇比克灣性侵菲律賓女子的一名美國海軍陸戰隊隊員，經過一年多的上訴，今天獲菲律賓高等法院宣判無罪釋放。政治觀察家認為，這將為菲律賓當局執行菲美軍事互訪協定清除障礙。

（美國之音記者張蓉湘華盛頓報導）美國國務卿希拉里.克林頓星期三告訴國會，美國在跟中國發展正面與建設性關係的同時，也將繼續關注人權問題。此外，克林頓國務卿說，中國的一胎化政策是個「不良政策」。

日本眾院今天通過海盜對策法案後送交參院，本屆國會完成立法不成問題。根據這項法案日本可隨時派遣自衛隊前往非洲索馬利亞外海，打擊海盜並保護包括日船在內的商船。

（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡23日專電）南非22日大選計票作業仍在進行，全國19743個投票所目前完成約18%的計票，執政黨非洲民族議會（ANC）以64.09%得票率暫時領先。

(據中廣新聞報導)泰國軍方司令說，企圖殺害人民民主聯盟領袖「林明達」的槍手使用軍方子彈，相信是偷來的。

(據中廣新聞報導) 克羅埃西亞很多人不會理財，欠了很多債，倍感壓力。克羅埃西亞一個機構於是推出手冊，教導人們如何避免欠債。

（中央社南非普勒托利亞23日法新電）根據南非今天公布的大選初步計票結果，執政黨「非洲民族議會」（ANC）以62.67%得票率遙遙領先。非洲民族議會預料將把黨主席朱瑪（Jacob Zuma）送上總統寶座。

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓今天將中國與北韓邊陲的11個地區列為「旅行留意地區」，外交通商部表示，這是為了防範南韓國民可能受到朝中邊境地帶的北韓居民逃脫事件的牽連。

（中央社記者林憬屏曼谷23日專電）泰國加緊捉拿流亡前總理戴克辛的腳步，泰國外交部與阿拉伯聯合大公國已有共識，雙方將合作引渡他。不過，據報導，戴克辛現在人在賴比瑞亞。

（中央社台北23日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

（大紀元記者葉澄旭編譯）據彭博社報導，英國財政大臣達林（Alistair Darling）為了抑止財政預算缺口持續擴大，及安撫執政黨支持者對政府紓困銀行業者的不滿，明年起將對高所得者，提高個人所得稅率，由40%調高為50%。

（中央社記者楊明珠東京23日專電）「日本經濟新聞」報導，日本環境省為了釐清環境污染對孩童健康所造成的影響，預計明年度起針對6萬名新生兒進行追蹤調查。日本將呼籲8大工業國協助這項調查。

（中央社記者張芳明東京23日專電）針對美國全美航空公司一架民航機今年1 月遭到鳥擊被迫降哈德遜河事件，日本將在東京羽田機場裝設首批專用雷達，以應付鳥擊。

(據中廣新聞報導)十八名索馬利亞海盜今天在肯亞法院出庭受審，庭訊結束後，法官宣佈五月二十七再次開庭。由於這些海盜穿得破破爛爛，法官也觀照有關人員，給這些海盜買些衣服穿。

(據中廣新聞報導)共黨國家古巴經濟困頓，外匯短缺，很多銀行已經無法提供客戶外幣。

國際貨幣基金組織(IMF)在星期三發表的世界經濟展望報告中指出，全球經濟衰退將進一步深化，經濟復甦將比先前預想的更加緩慢，金融市場將需要更長的時間才能穩定。 (w2009-04-22-voa64.cfm)

這個週末，各國財政部長和各非政府發展組織的領導人將在華盛頓同國際貨幣基金組織以及世界銀行的官員開會。他們討論的議題將包括對這兩個全球性金融機構的改革。國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行是美國及其盟國創立的，目的是為第二次世界大戰後的經濟發展提供資金。 (w2009-04-22-voa72.cfm)

非洲馬里外交官員週三證實，被非洲武裝分子綁架4個月的兩名加拿大外交人員已經釋放。 據CBC報導，馬里總統發言人Seydou Cissouma證實，前加拿大駐意大利大使、聯合國駐尼日爾特使羅伯特-福勒(Robert Fowler)和他的助手路易-格威(Louis Guay)已經獲釋。加拿大政府的一名高級政府官員稱，將等到...

斯里蘭卡內戰紛紛擾擾打了26年，最近有了新的進展。政府軍22號把叛軍「泰米爾猛虎組織」在斯里蘭卡北部的最後據點包圍，已經大致控制情勢。

泰國極有權勢的陸軍總司令阿努彭（Anupong Paojinda）今天承認，上週企圖暗殺一名政治運動人士的三顆子彈是來自軍方單位。

澳洲小姐選美引爭議，醫生及營養學家批評，入圍決選的佳麗個個瘦骨如柴，營養不良。

（中央社東京23日法新電）日本眾議院今天通過打擊海盜法案，讓此刻正在索馬利亞外海的兩艘日本驅逐艦在使用武力及保護懸掛外國國旗船隻上，有更大的餘地。