法國今年初第一個大選民調結果顯示，社會黨提名候選人賀雅爾將領先執政右派多數民眾運動（UMP）參選人沙柯吉。二名參選人支持度差距不大，持續呈現拉鋸戰，不過兩人共吸引百分之六十六的民意支持，相對壓縮其他候選人的得票空間。

斐濟政變領袖巴依尼馬拉馬已將行政權力交還前總統伊洛伊洛，而伊洛伊洛則迅即對上月爆發的政變表示支持，並說，新任政府將為政變領袖提供豁免。

匿名消息來源指出，正在美國邁阿密渡假的英國首相布萊爾，正提早結束假期趕回國內，因應新產生的北愛爾蘭和平進程障礙。

伊拉克日前處決前總統海珊，引發外界諸多批評，而面臨國際壓力的伊國政府今天決定延後將海珊的兩名助理問絞。

中國國家主席胡錦濤在新年賀詞中提到了民生問題，這顯示中國政府今年將把解決民間疾苦的問題列入工作重點，而一般看來這是一個長期的工作並且需要政治改革的措施才能獲得成果。 (w2007-01-04-voa24.cfm)

從今年1月23日起，美國、加拿大、墨西哥公民將必須持護照才能入境美國領土。嚴格入境新法令實施在即，加拿大民眾最近掀起了申請護照的熱潮。由於大量護照申請造成積壓，加護照局建議暫時不需要護照的民眾等到今年春天再進行申請。

加薩走廊內的哈瑪斯派系與法塔組織成員三日再度發生衝突，一天之內就有五名巴勒斯坦人在雙方的戰鬥中死亡，另外有十人被對方派系俘虜。

以色列前總理夏隆於去年一月四日中風送醫急救，至今已滿一年，接任夏隆的歐麥特先帶領前進黨，在去年三月的國會議員選舉中成為最大的政黨，歐麥特實質帶領以色列也已滿一年。

以色列總理歐麥特今天下午將到西奈半島的夏姆席克與埃及總統穆巴拉克會晤，這是去年六月兩人見面後的第二次會談。

南韓媒體今天報導，三十一年前被北韓綁架的一名南韓漁夫，最近終於成功逃離北韓，目前人在中國大陸。他的妻子希望他能早日回到南韓。

中華民國駐日本代表許世楷今天在台北駐日代表處主持二零零七年新年餐會。他強調，今年將以推動台、日兩國的文化交流作為重點工作。

中國境內的異議人士針對政府開放境外媒體採訪的措施，表示審慎歡迎，同時希望能將對象擴大到國內媒體，變成完全的新聞自由。

英國一輛載約65人的旅遊巴，周三晚在倫敦希斯路機場附近公路失事翻轉，1男1女死亡，9人受傷。

斐濟武裝部隊指揮官巴依尼馬拉馬今天宣布，他已經把統治斐濟的權力交還給伊洛伊洛總統。在斐濟軍方上個月發動政變以前，伊洛伊洛擔任總統之職。

日本首相安倍晉三在走馬上任三個月後，民意支持度下降；為了提振選民支持度，他今天誓言加強日本教育改革，並著手修改日本和平憲法。

日本新聞媒體共同社今天報導，日本及美國將在二月舉行會議，討論因應中國及台灣可能發生緊急情況時的聯合軍事計畫；預料此舉將會引發北京當局不滿。

根據一項最新民調顯示，志在成為法國第一位女總統的社會黨總統候選人賀雅爾，可能在今年稍後的第二輪總統大選中，擊敗現任內政部長、保守派候選人沙柯吉。

有鑑於去年十二月十二日夜晚發生在首爾市的中國駐南韓大使館工作人員拒絕酒測，而與南韓臨檢警察進行長達八個小時通宵對峙的外交爭端事件，南韓外交通商部和警察廳經過協調後，決定擬訂一套有關駐韓外交人員飲酒管束指南，將儘速發佈給所有駐韓的外交使節。

甫上任的南韓籍聯合國秘書長潘基文今天在紐約對北韓外務相白南淳的逝世深表哀悼之意，同時，他希望白南淳的去世，不致於對六方會談或走向開放的北韓外交政策造成影響。

英國前首相柴契爾夫人大名鼎鼎，然而給予他柴契爾這個姓氏的原始主人、也就是她的夫婿(丹尼斯柴契爾)，卻默默無名，牛津大辭典還給他公道，丹尼斯柴契爾被選入「牛津線上英國國家人物傳記大辭典」。

伊朗總統(艾瑪丹加)指出，很快就會生產工業用的核燃料，決不會放棄和平利用核能的權利。

今年元旦歐盟會員國在羅馬尼亞與保加利亞加入後，數目增加到二十七國，歐盟版圖擴大，使用的官方語言也陸續增加，在愛爾蘭語正式加入後，總計歐盟官方語言達二十三種。語言眾多，意味著歐盟的文件資料翻譯費用將再進一步增加。

動盪不安的加薩走廊，派系緊張情勢趨熾，醫療人員和治安消息人士表示，今天又有五名巴勒斯坦人在衝突中喪生，死者包括一名二十一歲女子。

三天前失蹤，後來被誤傳已經尋獲殘骸的印尼亞當航空客機，至今沒有尋獲，印尼出動船艦和飛機，繼續進行海空搜尋。（夏明珠報導）這架波音737四百型客機，星期一在從爪哇飛往蘇拉維西途中，兩度發出求救訊號之後失蹤，當時飛機上載了102人。星期二早上，傳出飛機殘骸在山裡面被尋獲的消息，報導說得活靈活現，甚至說有十二個人生還，焦急的...

自由時報編譯鄭寺音／特譯

自由時報日本小皇孫悠仁誕生後，皇太子妃雅子的獨生女愛子將無法擠進天皇繼承名單之內。（法新社檔案照)〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本「產經新聞」3日報導，由於去年9月日本小皇孫悠仁的誕生，暫時解除皇位後繼無人的燃眉之急，首相安倍晉三已初步決定撤回提出承認女天皇構想的「皇室典範」修正案。然而，在皇室仍然存在繼承隱憂的情況下...

駐伊拉克聯軍發言人卡德威少將今天說，美軍並未參與處決海珊的作業，否則將會有不同的處理方式。

白宮今天表示，美國在伊拉克的軍事與外交當局，在前獨裁者海珊遭到處決前後，均曾對執行處決的方式表達「關切」。

伊拉克政府發言人今天表示，伊拉克當局已逮捕一名前獨裁者海珊遭處決時在場的警衛，這是當局針對海珊行刑錄影帶在網際網路流傳所展開調查行動的一部份。