尼泊爾政府與毛派游擊隊簽署歷史性和議，宣佈長達十餘年的該國內戰正式宣告結束。這份歷史性的文件，寫明雙方同意永久性的停火，結束這場已經奪走1萬3千人性命的內戰。

（大紀元記者熊志遠、左成特拉維夫報導）21日前北京市長，丹@中央政治局委員、北京市委書記劉淇等一行到以色列進行為期四天的訪問。訪問期間計畫與以色列總理、外長及商業學術機構見面。

在結束亞洲訪問行程、返回美國的途中，布什嚴厲譴責了黎巴嫩工業部長傑馬耶勒被刺事件，同時重申支持黎巴嫩政府。 他表示，傑馬耶勒被刺，再次顯示那些試圖令黎巴嫩線路不穩定的人有多麼地險惡。他說，刺殺黎巴嫩工業部長傑馬耶勒是試圖令該國混亂。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合巴格達21日外電報導〕伊拉克與敘利亞21日同意恢復中斷逾四分之一世紀的邦交。伊拉克政府高層透露，為抑制境內流血衝突，巴格達打算採用兩面策略，一方面和敘利亞交好，另一方面和宿敵伊朗化敵為友，希望藉此影響美國對中東政策的調整。

自由時報美國近兩年來流行以香味促銷產品，香精製造公司ScentAir針對不同的客戶需求製造出不同的產品。（法新社)編譯胡立宗／特譯

〔自由時報編譯羅彥傑／美聯社巴爾的摩21日電〕美國約翰霍普金斯綜合移植中心出動十二名外科醫師、六間手術房，讓五名焦急、彼此互不認識的病患同時接受五位腎臟捐贈者給予的新器官，手術歷時十小時。醫院人員形容，這是有史以來首次同時移植五顆腎臟的手術。

歐洲聯盟共同外交暨安全政策最高代表索拉納，今天對黎巴嫩工業部長賈梅爾(Pierre Gemayel)被殺害感到震驚，並強烈譴責這種懦弱的謀殺罪行。

黎巴嫩官員今天說，遇刺的工業部長皮耶賈梅爾喪禮將在明天舉行，同一天也是黎巴嫩獨立六十三週年紀念日。

反敘利亞的黎巴嫩工業部長皮耶賈梅爾遭到暗殺，敘利亞今天表示譴責，認為「這項罪行的目的在顛覆黎巴嫩。」

讀賣新聞報導，今天上午日本海上自衛隊的一艘名為「朝潮」的練習潛水艇在九州宮崎縣附近海域與一艘巴拿馬籍的化學油輪發生擦撞，造成潛水艇後部縱舵受損，但無人受傷。

在英國首相布萊爾呼籲伊朗與敘利亞協助穩定伊拉克情勢後，敘利亞外交部長訪問巴格達，伊朗總統也邀請伊拉克總統到德黑蘭討論解決伊拉克日益嚴重的暴力問題。分析家認為，敘利亞是想藉機對布希政府施壓謀取若干讓步。

英國醫師今天表示，他們認為前俄羅斯間諜〔李維寧科〕顯然是被人下毒。

前黎巴嫩總統安明賈梅爾的兒子─現任工業部長皮耶賈梅爾遭到暗殺之後，安明賈梅爾今天在首都貝魯特呼籲各方冷靜並約束支持者不要輕舉妄動。

兩名義大利人在加沙被綁架。

〔世界衛生組織〕說，亞洲有860萬人感染愛滋病，而且感染人數快速增加。

中國國家主席胡錦濤２１日在新德里會見了印度國大黨主席索尼婭‧甘地，並於同日發表聯合宣言。宣言說，中印將分別在中國廣州和印度加爾各答開設新的總領館，將在2007年舉辦中印旅遊友好年活動，在2010年實現雙邊貿易400億美元。

被譴責違反人權，造成13,000多人死亡的尼泊爾政府與毛派遊擊隊，11月21日簽署歷史性和議，宣佈結束長達10年的內戰。根據協定，毛派遊擊隊將會加入過渡政府，它們的武器也將受到聯合國的監管。

元11月22日訊】(大紀元記者辛菲採訪報導) 在越南參加亞太經濟合作會議(APEC)非正式領袖峰會後，中共領導人胡錦濤21日抵達印度首都新德里，這是10年來中共領導人首次出訪印度。大紀元今天就此採訪了著名政論家陳破空。

一名以激烈批評普京政府而聞名的俄羅斯安全部門前特工人員因為中毒生命垂危。這名目前居住在英國的俄羅斯前特工人員和他的友人指責俄國安全部門謀殺下毒。俄羅斯方面對此堅決否認。英國警方已經對這一事件展開調查。 (w2006-11-21-voa50.cfm)

日本的讀賣新聞星期二公佈民意調查結果顯示，針對今後是否應該堅持非核三原則，回答“應該堅持”和“基本同意”的受訪者約達80%。針對是否贊成日本政府成員作出日本應該討論擁有核武器的發言，表示贊成“進行討論”和“基本贊成”的約為46%，表示反對或基本反對的約為51%。這項民調顯示，儘管面對北韓核試驗感到威脅，但是絕大多數日本...

歐洲聯盟與六個國家今天簽訂合約，將斥資數十億美元，推動一項實驗性的核融合研究計劃，其目的在於仿效太陽能，提供無限的潔淨能源。

外交官今天告訴法新社說，聯合國國際原子能總署將延至二十三日才決定是否協助伊朗建造一座可能生產武器級鈽的核子反應爐，但一般預料這項計劃仍會遭到否決。

敘利亞政府發表聲明，譴責黎巴嫩工業部長被槍殺事件，並指暗殺目的是要令黎國出現不穩。

美國副國務卿伯恩斯譴責黎巴嫩工業部長被人暗殺，他形容是恐怖主義襲擊。

治安消息人士告訴法新社，反敘利亞的黎巴嫩工業部長賈梅耶今天在貝魯特北郊遇刺身亡，成為鎖定反敘利亞政治人物展開的一連串攻擊行動的最新犧牲者。 消息人士透露，三十四歲的賈梅耶遇刺後受重傷，不久後在附近醫院不治。

〔無疆界記者組織〕說，全球目前有129名記者被冤枉入獄。

教宗〔本篤16世〕準備出書，內容是從理論角度分析耶穌基督。

大馬士革和巴格達今天恢復外交關係後，白宮今天呼籲敘利亞承諾和伊拉克政府進行「建設性的交往」，並且阻止外國戰士越界進入伊拉克。

日本內閣官房長官鹽崎恭久星期二表明，日本政府將堅持“專守防衛”政策。不過他重申，可以討論日本政府曾經針對導彈防禦系統(MD)作出的福田談話。這一發言引起輿論關注，同時政府內部也傳出不同意見。 (w2006-11-21-voa49.cfm)

日本首相安倍晉三今天要求來訪的丹麥總理拉斯穆森，密切留意中國的軍費開支，並重申東京當局反對歐洲聯盟解除軍售中國禁令的立場。