美國太平洋司令部的指揮官證實，中共一艘潛艦上個月曾經接近美國的小鷹號航空母艦，他形容，這個危險的舉動，有可能導致無法預見的後果。

南非開普敦，當地時間13日清晨，嚴重火車事故。一列正在開往開普敦的火車與一輛載滿農場工人的卡車於開普敦附近相撞，造成至少20人死亡，11人受傷。

根據美國「國際教育學會」最新的統計結果，國際學生在美國各大學註冊的人數，受二零零一年九一一恐怖攻擊事件影響數年後，今年開始回升。

13日在聯合國教會中心大廈二樓的「審判種族滅絕特別法庭」，由包括諾貝爾獎得主渥雷．索因卡在內的五位法官對蘇丹總統巴希爾被控種族滅絕罪進行了缺席審判，並宣佈罪名成立。雖然這場模擬審判沒有法律效力，但是特別法庭希望通過這場審判讓人們更深入瞭解蘇丹正在發生的反人類罪行，以及國際社會對結束這場屠殺的無所作為。

日本政府宣布設立工作小組，研究成立日本版的國家安全委員會，以提高首相安倍晉三辦公室的權力。

空中巴士A380巨無霸客機昨天由法國起飛試航，今天上午抵達亞洲的第一站新加坡樟宜機場。在三度延誤交機時間後，空中巴士保證，會如期在明年十月將首批A380客機交給新加坡航空公司。

在共和黨於上周國會期中選舉拉丁美洲裔選民的支持率明顯偏低後，即將卸任的參議院多數黨領袖佛斯特的發言人賈西亞今天告訴法新社，古巴出生、由佛羅里達州選出的參議員馬蒂內茲即將出任共和黨全國委員會主席。

英國王儲查爾斯今天歡渡58歲生日，他獲得一份額外的禮物，英國國防部宣佈把他在英國三軍的軍階，都提升到四顆星。

英國外交部一名發言人今天說，蓋達恐怖組織希望能夠獲得核子攻擊的技術，俾對一個西方國家進行。

英國首相布萊爾今天在倫敦發表演說，呼籲改變伊拉克政策，並特別警告伊朗，停止援助伊拉克與其他地區的叛亂份子。

尼日利亞西南部沃約州發生小型公共汽車與私家車相撞意外，造成至少１６人死亡、２人受傷。

雖然共和黨在剛結束的國會期中選舉遭到挫敗，美國總統布希仍堅持作法，拒絕與伊朗、敘利亞接觸的新提議，反對設定美軍撤離伊拉克的固定時間表。

亞太經濟合作會議高峰會(APEC)十八及十九日舉行在即，美國總統布希屆時將與其他領袖討論成立泛亞太自由貿易區的可行性。

根據今天公布的百分之七十八投票所的開票結果，喬治亞分離主義的南歐希夏選民在昨天的公投中，幾乎百分之百都支持獨立。這項公投結果將加深俄羅斯和西方國家間對南歐希夏前途問題的外交裂痕。

俄羅斯駐日本大使羅斯尤可夫今天警告日本不要發展核子武器，指此舉將引爆核武軍備競賽並對地區穩定造成「極大傷害」。

美國軍方今天說，伊拉克境內的兩次不同攻擊行動已造成四名美軍喪生。

〔自由時報編譯魏國金／綜合報導〕美國搜尋引擎巨擘Google踩痛伊朗與其少數民族亞塞拜然人的主權敏感帶，在其影像網站，將亞塞拜然省的省會大不里士歸列於亞塞拜然共和國，而激怒伊朗。伊朗資訊科技部指責Google意圖干預伊朗內政，呼籲一人一信塞爆該網站。

美國的華盛頓時報稱，中國一艘潛水艇10月下旬在太平洋跟蹤美國的航空母艦戰鬥群，當它浮出水面被發現時美國的航母已經位於這艘潛艇的魚雷的和導彈的射程之內。不過，一些軍事專家認為，從技術上來講，中國潛艇跟蹤美國航母的可能性不大，很可能是中國潛艇在那裡遇到美國航母從那裡經過。 (w2006-11-13-voa27.cfm)

天主教教宗本篤十六世今天在首次評論北韓核子危機的發言中，呼籲朝鮮半島無核化。北韓上個月宣布進行核子試爆。

空中巴士A380型周一下午2時50分從法國圖盧茲起飛，開始為期17天的環球試飛航行。

(亞洲時報Bertil Lintner撰文)四個北韓少年完成5,000多公里的艱苦行程，於10月中旬穿過湄公河，抵達了泰國最北端的河岸城鎮清盛（Chiang Saen）。他們不是首批從北韓來到泰國的逃亡者，當然也不是最後一批。不過，他們絕對是在毫無父母或親戚陪同下，實現“勝利大逃亡”的其中一批最年幼北韓難民。

韓國表示，韓國不會參加美國主導的在公海上對北韓貨船進行檢查的行動，但是將遵守南北韓之間的海事協議，檢查凡是進入韓國港口或水域的北韓船支。 (w2006-11-13-voa38.cfm)

愛爾蘭國營電台今天報導，北愛爾蘭的警政問題引發各黨派嫌隙，愛爾蘭共和軍旗下政治組織新芬黨重要人物由於擔心因此遭到攻擊，已加強安全戒備。

尼泊爾政府與毛派游擊隊今天舉行會談，以敲定目的在終結十年內戰的和平協定，預定本週稍晚簽署。

美國政府認為，古巴總統卡斯楚已經到癌症末期，他的健康正在快速惡化，恐怕無法活過明年。（夏明珠報導）古巴外長上個星期被問到卡斯楚究竟什麼時候可以重新視事的問題，他打太極，拒絕直接回答，這讓美國更確定了他的猜想，認為卡斯楚恐怕已經來日無多。美國官員說，有關於卡斯楚的病情，他治療的狀況，還有許多謎團有待釐清，不過他們猜測，卡...

英國女王伊利沙伯二世的孫女比阿特麗斯公主(Princess Beatrice)，在繼伊朗裔美商安薩裡創下世界第一位女性太空遊客的紀錄後，要再寫下另一新紀錄，2年後她將與男友戴夫．克拉克(David Clark)乘坐英國維珍銀河(Virgin Galactic)公司的飛船同游太空，成為英國首位「太空公主」。

新加坡總理李顯龍今天在國會演說時強調，要增加新加坡社會安全網，且協助低收入家庭，但做法卻是要提高消費稅，從現有的百分之五調高到百分之七，以籌措財源。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫今天說，蒲亭將在越南首都河內舉行的亞太經濟合作會議（APEC）中與美國總統布希會談。另外，蒲亭還將分別與日本首相安倍晉三、中國國家主席胡錦濤，南韓總統盧武鉉會談東北亞情勢。

俄羅斯駐日本大使羅斯尤可夫今天說，為中止北韓核武計劃而舉行的六方會談可能在十二月初恢復。

專門研究衝突解決方案的智庫「國際危機組織」（ICG）表示，除非美國同意與北韓展開直接談判，否則旨在說服北韓揚棄其核武計畫的六方會談，獲得成功的可能性不大。