據東帝汶一名青年領袖胡克曼‧列尼指出，在囚的東帝汶叛軍首領列納多少校帶領一批叛軍前天成功越獄後，東帝汶局勢今後可能再度發生動盪。

利比亞昨天歡慶推翻伊德里斯皇室三十七週年。值此舉國歡騰之際，利比亞軍事強人格達費似乎與兒子塞夫漸行漸遠。

日本首相小泉純一郎8月31日結束對中亞的訪問返回日本。分析人士認為，小泉這次中亞之行是日中在全球展開的能源爭奪戰的延續。但是也有分析人士質疑進入人口減少時代的日本是否有必要擴大能源開發，還有專家認為，日本在東海和中亞的資源開發的經濟效益都很有限。 (w2006-09-01-voa11.cfm)

按照美國駐聯合國大使波頓的說法，聯合國安全理事會對伊朗設下的最後期限已過，伊朗未表示放棄濃縮鈾作業就該受到制裁，但是，目前安理會的成員還必須經討論尋求共識，才可能進行制裁。

巴基斯坦一架空軍軍機在進行訓練飛行時，墜毀在南部大城「喀拉蚩」附近，駕駛死亡。巴基斯坦軍方在聲明中表示，這架F-7噴射軍機是在昨天晚上出事，可能是機械故障引起。地面沒有人傷亡。軍方正在調查失事原因。

南韓外部長潘基文今天表示，韓方已就「收回戰時作戰指揮權問題」與美方達成大原則的協議。

在北韓發射飛彈之後，美軍8月間，在北韓上空先後進行了一百八十多次的偵察活動。美軍此舉，顯然在密切監視北韓可能進行地下核武試爆的動態。

據紐約時報今天報導，美國和法國、英國及德國三個歐洲國家正在研擬一項三階段的制裁計劃，準備在伊朗拒不理會聯合國限其停止濃縮鈾作業的要求後，開始實施。

伊朗最大的海外流亡團體之一，國家抵抗委員會今天呼籲聯合國立即制裁伊朗。聯合國對伊朗下達的停止濃縮鈾計畫期限今天截止。

聯合國國際原子能總署今天報告說，伊朗不顧聯合國安理會所設的八月三十一日期限，沒有停止提煉濃縮鈾。

聯合國要求伊朗停止核生產的決議今天是最後期限，美國國務院中午表示，美國與國際社會要求伊朗遵從的方案非常清楚，沒有協商空間，除非伊朗領導人立刻配合改變，否則美國下一步就是實現國際協議，推動對伊朗的制裁案。

國際社會週四承諾對黎巴嫩捐助九億四千萬美元，協助黎巴嫩進行戰後重建工作。以色列對黎巴嫩進行三十四天的狂轟濫炸後，黎巴嫩的社會基礎設施損失慘重，大批難民流離失所，而且境內尚有許多仍未爆炸的彈藥亟待移除。

雖然新加坡警方一再重申，將不允許任何人或團體組織，在國際貨幣基金會（IMF）與世界銀行新加坡年會期間舉行示威抗議，同時也拒絕新加坡民主黨舉行示威遊行的示威申請，但民主黨秘書長徐順全表示，他仍會堅持發動示威。

紐約時報記者卡恩（Joseph Kahn）指出，上海中學生的世界史教科書裡只提到故中共領導人毛澤東一次，有關戰爭、改朝換代及共產黨革命的史實被淡化，更多的討論集中在經濟、科技、社會習俗及全球化的發展。

在伊拉克政府準備全面接管三軍之際，反對派人士又在國內發動數起炸彈攻擊，造成至少六十一名伊拉克人死亡，其中一起發生在熱鬧的市場，造成十四人死亡。

國際原子能總署今天宣布，聯合國安全理事會定下八月三十一日的期限，要求伊朗停止提煉濃縮鈾否則可能面臨制裁，但伊朗置之不理，仍持續進行濃縮鈾作業。

美國官員今天證實，針對伊朗可疑核子計畫與該國周旋的六個大國，下週將派遣高層外交官在柏林集會，擬訂制裁伊朗的方案。

美國國務院官員週四透露，聯合國即將宣布阿富汗境內罌粟花的種植面積「大幅增加」，造成這種現象的主要原因就是根絕取締不力、當地居民依賴出售罌粟花為額外收入來源，以及與此有關的封鎖計畫。

美國總統布什今天預言，如果美國匆促自伊拉克撤軍，將面臨可怕的未來。他同時警告伊朗，它將為沒有凍結敏感的核子計劃付出代價。

南韓總統盧武鉉就震撼全國的電玩賭博遊戲「海洋故事」所掀起的軒然風波，昨天首度透過KBS電視台的特別專訪，向全韓民眾公開道歉。盧武鉉表示，「給國民帶來嚴重的擔憂，深感慚愧，並由衷地表示歉意。」

面臨工黨內部及在野黨與日俱增要求下台的壓力，英國首相布萊爾今天接受「泰晤士報」專訪時，拒絕具體說明卸任時間表，以免造成更多無謂的揣測並損害他的主政權；他並明確表示，在九月底工黨舉行年度黨大會前或期間，他都不會再針對此事發表意見。

1962年，阿爾及利亞為獲得獨立和法國之間爆發了戰爭。現在44年過去，兩國間的關係仍然存在沒有修復的裂痕。阿爾及利亞總統宣佈抵制9月份在法國召開的法語國家首腦峰會，並要求法國就殖民時代對阿爾及利亞進行的他所說的「文化清洗」進行道歉。但與此同時，BBC記者勞倫森說，法國和阿爾及利亞民間的和解活動卻進行的轟轟烈烈。許多當年...

一名巴勒斯坦男子闖入英國駐特拉維夫大使館，要求政治庇護，與警對峙8小時後，終於被制服。

伊朗原子能機構副首長薩伊迪表示，國際原子能總署今天就伊朗核子計畫提出的報告「並非負面的」，他並誓言繼續提煉濃縮鈾以供研究之用。

〔自由時報記者鄒景雯／台北報導〕決策消息指出，府院今天將做成批示，將「中正機場（ChiangKai-shekInternationalAirport)」正式更名為「台灣桃園國際機場（TaiwanTaoyuanInternationalAirport)」，英文簡稱則仍保留現行TPE（台北)，這項正名將送下週三行政院會通過...

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合8月31日外電報導〕聯合國安理會要求伊朗停止核活動的期限8月31日結束，從伊朗本週重啟濃縮鈾活動，以及伊朗總統阿瑪迪尼賈同日發表的強硬演說看來，德黑蘭並無意停止核活動，聯合國核子監督機構「國際原子能總署」31日宣布伊朗未履行安理會決議，為美國對伊朗實施經濟制裁打開大門。

菲律賓海岸防衛隊說，日本一艘測量船已找出沈沒油輪「太陽一號」的殘骸位置。這艘油輪三周前在波濤洶湧中沉沒，造成菲國歷來最嚴重的石油外漏問題。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本雜誌「週刊文春」昨日報導，日本二皇子文仁數月前便向密友透露，他的妻子紀子妃這次懷的是男嬰。如果消息屬實，這名男嬰將是日本皇室繼文仁後，四十年來的首位皇子。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合8月31日外電報導〕根據加州州長阿諾史瓦辛格與州參眾議會民主黨人8月30日達成的歷史性協議，加州將成為美國第一個限制所有溫室氣體排放的州，且立法最嚴。這項協議不僅象徵加州與同為共和黨的布什政府劃清界線，而且可能刺激華府採取類似行動，對於尋求今秋連任成功的阿諾更是一大選舉利多。