菲律賓總統今天指派高等法院法官布瑞昂接任勞工部長一職，任命狀七月三日生效，原勞工部長珊托多瑪絲將出任菲律賓發展銀行董事長。

日本機場官員表示，西北航空公司一架波音747-400型客機，今天上午從台灣飛往日本途中，一具引擎發生故障，但安全迫降在日本西部大阪機場，機上三百四十六名乘客和機員全部安然無恙。

反對黨領袖比茲利呼籲澳洲總理霍華德針對新勞資關係法議題舉行公開辯論，但遭到霍華德回絕。

「第四屆台日關西青年論壇」十七日在京都市關西研習中心舉行，共有就讀京都大學、關西大學、立命館大學、桃山學院大學、同志社大學、關西學院大學、早稻田大學等的台灣留學生十名及日本青年學生十四名，總共二十四名參加，進行一天的聯誼交流及研究發表活動。

斯洛伐克統計署宣布，根據百分之九十九投票所已開出選票結果，左翼反對黨方向黨得票率百分之二十九點二，高居參選各黨派之首。

叛亂組織塔米爾之虎在昨天與斯里蘭卡政府爆發海、陸戰鬥後，誓言報復，政府當局則在全境加強安全警戒。昨天的戰鬥造成雙方至少五十人喪生。

據報導回教激進派領導人馬士禮已接替遭美軍炸死的伊拉克蓋達組織首腦札夸威，但他真實的身份，即使在據說是他的老家埃及，也無人確切知曉。

日本外相麻生太郎今天針對北韓準備發射「大浦洞二號」長程彈道飛彈的動向警告指出，北韓若發射飛彈，違反「日朝（北韓）平壤宣言」，日本將立刻要求聯合國召開安全理事會加以制裁。

支持俄羅斯的車臣政府官員宣布，政府軍在對叛軍展開聯合作戰的「斬首」行動中，擊斃自封為車臣「總統」的叛軍領袖塞杜拉耶夫。但是車臣叛軍立刻任命另外一位經驗豐富的沙場老將接任，同時誓言繼續戰鬥到底。

對於北韓當局下令指示全國民眾於平壤時間今天下午兩點全面懸掛北韓國旗，並於今晚收視透過電視播出的告全國國民書的舉措，美、日一致解讀為北韓發射洲際導彈大浦洞二號已進入倒數計時，因而全面啟動軍事雷達進行追蹤，甚至部署神盾戰艦準備攔截的全面戒備行動。

日本兩項民調結果今天不約而同地指出，日本內閣官房長官安倍晉三在執政黨自民黨全國都道府縣的地方黨部，被視為是九月黨總裁選舉的最有力候選人，印証迄今各項全國性民調顯示安倍在這項首相爭奪戰占優勢。

中東和平四方集團支持歐洲聯盟提出，對巴勒斯坦提供財援助的暫時性機制，根據此一計畫，歐盟將繞過哈瑪斯派領導的巴勒斯坦政府，直接對巴勒斯坦人提供援助。

據日本共同社今天報導，如果北韓試射長程飛彈，日本和美國將尋求聯合國安理會立即作出反應。

日本今天警告北韓，如果北韓試射的飛彈掉落在日本境內，日本將視為遭到攻擊。據報導，北韓已告訴人民，準備在今天稍後聆聽重大宣布。

總部設在倫敦的樂施會發表報告稱，全球每年製造的子彈已經達到140多億粒，

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯與埃及總統穆巴拉克在開羅會談後表示，歐洲聯盟提出對巴勒斯坦提供財務援助的機制「並不適當。」

俄羅斯和車臣軍警宣布，警方成功查出車臣叛軍領袖薩杜拉耶夫的行蹤，一舉將他擊斃。

日本外務大臣麻生太郎警告，如北韓試射導彈，飛越日本領空，並跌落日本，將視之為攻擊日本。

伊拉克當局目前正展開大規模安全掃蕩工作，首都巴格達市區今天卻驚傳連續炸彈攻擊，造成最少三十六人死亡，另一方面蓋達揚言將報復首腦札夸威遭美軍空襲而亡。

斯里蘭卡泰米爾猛虎反政府組織與政府軍在該國西北海岸地區發生衝突，造成人員傷亡。該組織隨後威脅要進行報復。星期六在馬納爾地區發生的戰鬥導致40多人喪生，包括反政府分子、政府軍人以及平民。 (w2006-06-17-voa47.cfm)

日本共同社報道，如北韓試射長程導彈，日本及美國將會要求聯合國安理會採取措施。

斯洛伐克選民似乎已在國會大選中選擇矢言將廢除經濟改革的左翼反對黨方向黨。這是斯洛伐克自從兩年前加入歐盟以來首次舉行大選。

倫敦西敏區市政府今天起一連兩天在知名的萊斯特廣場，舉辦第二屆倫敦西區藝文節慶活動，中華民國駐英代表處新聞組安排的台灣茶藝文化攤位，將台灣茶藝呈現給英國民眾與世界各地前來的國際人士。道地的高山烏龍茶受到熱烈歡迎，供不應求，做了一次成功的觀光外交。

車臣穆斯林分離主義領導人薩杜拉耶夫星期六被親俄羅斯的部隊在車臣南部的一次特警行動中打死。俄羅斯有關當局說，穆斯林神職人員薩杜拉耶夫在星期六的突襲中死亡，另外，聯邦安全局的一名特工和一名警察也在這次行動中喪生。 (w2006-06-17-voa48.cfm)

伊拉克安全官員說，儘管伊拉克首都巴格達展開了旨在結束暴力事件的大規模安全行動，但是暴亂分子還是在巴格達各處製造了一系列襲擊事件。警方說，至少有35人喪生，還有很多人受傷。 (w2006-06-17-voa45.cfm)

中國國務院總理溫家寶今天抵達埃及，展開非洲訪問行程，他與埃及政府簽訂協議備忘錄以及十項協議。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合首爾17日外電報導〕南韓與日本媒體17日報導，北韓已將推進火箭與其他飛彈關鍵零組件裝上發射台，準備測試射程可達美國本土的「大浦洞二號」長程彈道飛彈，預料最快18日就會進行試射。

大紀元記者袁文編譯報導）三峽移民維權代表傅先財因接受德國電視台採訪被打成重傷一事，在德國新聞界引起劇烈反響。6月14日，金融時報德國版（Financial Times Deutschland）在評論中指出，中國信息不透明，公民被禁止對備受爭議的三峽工程發表與官方不同的言論。如不改變，中國面臨著逐漸演變成黑社會國家的危險...

日本共同通信社發自首爾的報導引述南韓官員指出，北韓官員否認平壤當局正準備試射飛彈。報導稱，到訪的北韓官員告訴南韓一位國會議員，有關平壤當局可能會試射飛彈的憂慮，「毫無根據」。