美國總統布希在結束就職以來首次南亞行後，在今天搭機返國，在五天行程中，布希不但與印度當局簽訂歷史性核子協議，同時也獲得巴基斯坦政府保證，徹底打擊恐怖主義。

泰國在野三黨聯合抵制國會改選，而在野黨最大根據地泰南，選民也可能會採取杯葛的態度；泰國中央選舉委員會擔心泰南選區的投票率不及百分之二十，造成投票無效，同時也可能影響新國會的開議。

日本各大媒體今天皆以顯著的篇幅報導中國昨天公佈國防預算大增的新聞，朝日新聞引述日本著名軍事評論家江（火田）謙介的話表示，中國此舉主要在於加強她在台海地區的戰力，以便與美國抗衡。

蘇丹總統貝席爾今天重申拒絕允許聯合國部隊進駐動亂達佛區的立場，但他堅稱，當局將致力與國際社會合作。

英國「週日電訊報」與「週日鏡報」今天均引述未具名英國高級軍官的談話報導說，美國與英國政府已承認聯軍部隊駐守伊拉克有礙和平，因此所有聯軍部隊都將在二零零七年初撤離伊拉克。

阿富汗南部叛軍今天傳與聯軍爆發數起武裝衝突，官員表示，一名法國軍官在和塔利班叛軍激戰中喪生；阿國一名情報員與三名護衛今天也遭殺害。

根據華盛頓郵報引述外交人士的話指出，美國要藉由聯合國安全理事會發出三十天最後通牒，要求伊朗放棄其引起爭議的核子計畫，並與聯合國檢查員合作。

克里姆林宮指出，俄羅斯總統蒲亭就有關巴勒斯坦、以及伊朗核子計畫等議題，向美國總統布希簡報俄羅斯折衝的最新發展。

蓋達組織第二號人物薩瓦里週六在阿拉伯半島電視台播出的錄影帶談話中，教唆激進的巴勒斯坦伊斯蘭運動組織「哈瑪斯」要繼續採取武裝抗爭路線，不要接受巴勒斯坦當局和以色列之間的任何協議。

英國(星期日電訊報)和(星期日鏡報)引述國防部高層消息人士指出，美國和英國計劃在明年春季前，全面由伊拉克撤軍。報導說，全面撤軍計劃由英國政府推動，相信二十四個聯軍成員國都會支持。據報導，美英兩國政府都承認，外國部隊在伊拉克駐守，已經成為和平的重大障礙。不過報導也說，如果伊拉克的教派衝突最終導致內戰爆發，撤軍計劃很可能會...

南韓鐵路公社工會已宣佈結束罷工，工會會員將返回各自工作崗位。而高鐵和首都地區的電鐵，也從今天上午恢復正常運行。（王長偉 首爾報導）南韓「聯合通訊社」4日報導，南韓鐵路公社工會於昨天下午在首爾市龍山火車站正式發佈了「結束這次罷工」的消息。參與罷工的火車司機陸續回到崗位。而高鐵和首都地區的電鐵，從今天上午恢復正常運行。另外...

俄羅斯正式啟動銷毀化學武器的作業，預定在六年內銷毀所有化學武器。俄羅斯目前擁有大約四萬噸的化學武器。國際禁止化學武器公約規定，簽約國必須在2012年以前，銷毀所有化學武器。俄羅斯昨天隆重的啟動(堪巴卡市)的一座工廠，除了政府相關單位的代表外，還邀請外國貴賓觀禮，展開第一階段武器銷毀作業，預計要銷毀六千多噸的毒氣。銷毀作...

美國官員今天表示，聯合國核能監督機構國際原子能總署週一將開會討論伊朗核子計畫案，華盛頓視此為安全理事會集會討論此案的序曲。

非洲喀麥隆一名報紙編輯指稱國會事務部長是同性戀，結果被判罰金，還得在獄中蹲四個月。

中國軍費2006年將增加14.7%，達到351億美元。這是中國第十屆人大發言人姜恩柱在人民大會堂舉行的首場新聞發佈會上宣佈的。姜恩柱還警告台灣領導人不要向台獨的道路前進。 (w2006-03-04-voa46.cfm)

美軍中央指揮部指揮官阿必塞德將軍今天說，伊拉克可能發生更多類似上星期摧毀什葉派回教聖殿的爆炸案。

巴基斯坦官員說，巴基斯坦部隊今天在戰鬥直昇機的支援下，擊斃了至少四十六名部落好戰分子。

一名巴基斯坦官員說，美國總統布希今天晚間已結束他的首次南亞之行，離開巴基斯坦。布希此行也訪問了印度和阿富汗。

(中央社記者曾志遠紐約四日專電）聯合國婦女地位委員會（CSW）在今年國際婦女節前後兩週舉行第五十屆大會，台灣今年組成歷來成員最龐大的三十六人代表團，會議自二月二十七日至今，已參與六場國際座談，一場工作坊及一場與紐約僑界的座談，未來一週將與各非政府代表，觀察大會討論方向，針對主題制訂方針。

自由時報一名患有精神病的猶太人，3日推著裝滿鞭炮與一個小型汽化爐的嬰兒車，偕同基督徒妻子、二十歲女兒進入以色列耶穌故鄉拿撒勒鎮的天使報喜大教堂，在彌撒進行間引燃鞭炮，突如其來的舉動，造成天主教信徒驚恐、騷亂，憤怒的信徒對三人咆哮，揚言取其性命，在混亂中該男子被毆受傷。該起事件隨後引發暴動，一夜之間至少有十三名警察與十餘...

巴基斯坦首都為布什總統到訪實行了極其嚴密的保安措施。布什總統在星期五晚上抵達巴基斯坦，跟穆沙拉夫總統舉行會談。巴基斯坦當局為此採取了空前的保安措施，並準備對付新一輪的反美示威抗議。 (w2006-03-04-voa17.cfm)

布什總統和巴基斯坦總統穆沙拉夫表示，他們將在反恐戰爭中繼續團結一致，並強調說，他們期待今後進一步加強合作。布什總統對巴基斯坦進行了首次訪問。 (w2006-03-04-voa16.cfm)

美國國防部星期五按照一項法庭命令公佈了關塔那摩拘留中心很多犯人的名單。 (w2006-03-04-voa18.cfm)

英國文化大臣喬爾女士的夫婿米爾茲，被控收受義大利總理貝魯斯柯尼的賄賂，深為相關指控所苦，他的律師柯克今天更宣布，喬爾與米爾茲決定分居一段時間。

〔自由時報編譯魏國金／法新社倫敦4日電〕英國衛報4日報導，倫敦著名的塞爾弗里百貨公司將設置十個警用拘留室，以處理店內扒手、信用卡詐騙者與其他零售相關的不法之徒。

菲律賓政府星期五結束了為期一週的緊急狀態，說政變的威脅已經過去。可是，導致這場危機的爭端依然存在。分析人士說，在今後幾個月中，阿羅約總統的政府不大可能期望一路順風。 (w2006-03-04-voa36.cfm)

英國首相布萊爾今天說，他相信上帝將對他發動伊拉克戰爭的決定作出審判。

美國國務卿萊斯今天說，聯合國安理會在處理外界對伊朗核子計畫的歧見時，不可能以對伊朗實施制裁作為第一步。

二月十六日為北韓最高領導人金正日的六十四歲生日，北韓中央以此為題，大量分發畫有金正日次子金正哲的徽章給黨、政、軍高幹們佩戴，此事充分突顯了深受金正日寵愛的金正哲已進入了北韓權力接班的初步階段。

美國總統布希今天敦促巴基斯坦總統穆夏拉夫在二零零七年舉行「公開而誠實的」選舉，並告訴他民主是擊敗恐怖主義的方法。