巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯今天說，在他接獲美國保證、以色列將允許自治政府在耶路撒冷東城舉行投票活動後，如今巴勒斯坦選舉將依計畫在元月二十五日舉行。

美國國防部發言人狄瑞塔今天指出，美軍派駐世界各地的高級將領本週匯集到華府，和五角大廈高層官員討論四年一度國防檢討報告（QDR）和其他議題。

中風第五天的以色列總理夏隆，今天在醫生減少使用鎮靜劑後，右手右腳曾輕微的動過，他的血壓也在刺激後有上升現象。

美國國防週刊最新一期報導，引述華府智庫蘭德公司報告指出，中國軍事工業發展進度快速，增加了台海衝突的可能性；俄羅斯新進武器出口，協助北京軍備，亞洲情勢也呈現出新的課題。

平壤昨天宣稱美國所提出的北韓進行非法金融活動的證據是無稽之談，美國國務院今天駁斥這項說法，國務院表示，這些證據都是經過小心求證所得。

負責治療以色列總理沙龍的醫生說，沙龍已經開始自主呼吸，並且表現出某些獨立活動的跡象。星期一發佈這一消息的時候，沙龍的醫生已開始讓他從藥物引導的昏迷中逐步甦醒過來。 (w2006-01-09-voa68.cfm)

以色列醫生說，他們正逐步讓沙龍總理脫離藥物誘發的昏迷狀態。在進行疼痛測試時，沙龍的右臂和右腿都有反應。 (w2006-01-09-voa62.cfm)

兩名偽裝成伊拉克警察的自殺炸彈殺手星期一在內政部舉行的一個儀式上引爆身上的炸藥，至少炸死28人。有關官員說，殺手身穿警察制服，持有保安通行證，進入了戒備森嚴的會場。 (w2006-01-09-voa71.cfm)

西班牙總理府消息來源指出，薩巴特洛總理今年安排的「外交走訪」行程�

俄羅斯衛生部總主治醫師奧尼申科(Gennady Onishchenko)說，土耳其發生禽流感地區靠近東部的凡城(van)，已經有三人死亡，目前還發現有十四人感染案例，如果疫情持續擴大俄羅斯將封鎖邊界。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合伊斯坦堡9日外電報導〕土耳其衛生當局9日宣佈，檢驗結果顯示，東部及北部四個省份又有五人確定感染致命的禽流感H5N1病毒株，使得目前土國的禽流感確定案例暴增十四起，疑似病例也增至五十人左右，疫情擴散速度超出防疫官員與科學家的預期。

寒流從嚴寒的喜馬拉雅山長驅直入印度，一夜之間在北部造成多人凍死，首都新德里則出現70年來首見的冬季低溫。

英國王位第二順位繼承人威廉王子，8日加入「桑赫斯特皇家軍事學院」（Royal Military Academy Sandhurst），接受嚴格的軍事訓練。除了5星期無法見到女友外，凡事還得自己動手整理內務，不會享有特權。

在中國曾因被錯誤指控「公司盜版」入獄6年的的澳大利亞華裔商人彭建東（James Peng）近日徹底失去了通過香港法庭討還被中國前領導人鄧小平侄女丁芃侵吞的幾千萬元公司財產的機會。

日本傳媒披露說，距離東京約200公里的茨城縣一個養雞場超過35名員工懷疑感染了H5N2型禽流感。日本政府有關部門和機構目前正在研究化驗結果。

兩名自殺炸彈客今天闖進伊拉克內政部發動攻擊，炸死十四名警察，並造成二十五人受傷，當時伊拉克的首長和美國大使正在檢閱慶祝警察節的分列式。

歐洲聯盟新任輪值主席國奧地利總理舒塞爾今天對伊朗情勢發展表達關切，伊朗強硬派政權預定今天恢復核燃料研究。舒塞爾警告指出，對伊朗實施制裁依然是選項之一。

南韓「聯合新聞通訊社」今天報導指出，雖然重新驗證黃禹錫教授科研組幹細胞研究真偽的南韓國立首爾大學調查委員會，將於明天正式公布最終調查結果。但據瞭解，該調查委員會已得出的結論是：黃禹錫科研組於二○○四年在「科學」雜誌發表的論文也是捏造的。

大約二百多萬來自世界各地的回教徒今天日出後，開始向麥加東南方的阿拉法特平原進發，以履行一年一度麥加朝覲的主要儀式。

據民營的第十頻道電視台報導，繼醫生開始減少麻醉劑量，讓以色列總理夏隆逐步自人為昏迷中甦醒後，夏隆今天曾在無外力協助下自行舉起右臂。

伊朗媒體報導，一架軍機今天墜毀在西南部地區，造成機上一名高級軍官在內十三人喪生。

伊斯蘭教朝覲專題報導之五

英國內政部的DNA資料庫檔案二年後將達四百二十萬筆，數量居全球之冠，是法國的五十倍，連世界第一強國美國都瞠乎其後。值得注意的是，隨著執法日趨嚴格，許多違法但最後未被判刑的民眾，以及未成年罪犯的DNA資料都被存檔，列入警方檔案後，不論清白與否都不利求職或出國旅遊。

新加坡、馬來西亞靠近新加坡的柔佛州，和印尼靠近新加坡的巴譚島等地區，近日連續豪雨並釀成災害。其中，柔佛州、巴譚島嚴重災情，柔佛州有一千多人被疏散，巴譚島昨天下午市區通往機場和渡輪碼頭的道路完全中斷。

華府「第三世界事務協會」執行理事哈恩今天在華盛頓時報讀者投書欄刊出的投書中指出，台灣不能接受中國贈送貓熊，是因為這將意味著否認台灣是具主權地位的實體。

綠色和平組織活動人士和日本的捕鯨船隊在南極的冰洋上對峙，雙方都宣稱船隻遭對方衝撞。

大約二百五十萬來自世界各地的回教徒今天湧入沙烏地阿拉伯的米納山谷，展開一年一度的朝覲活動。沙國當局則高度警戒，以防止三天前旅館倒塌的悲劇重演。

英國太子查爾斯的兒子，王位第二順位繼承人威廉王子昨天進英國桑赫斯特軍校接受軍官養成訓練。這位未來的軍官在學校受訓的四十四個星期裡有兩隊喀爾喀士兵、一隊憲兵和他平常的保鑣進駐學校確保他的安全。

數以萬計的菲律賓天主教徒，今天湧進馬尼拉鬧區的溪亞婆區參加黑耶穌(Black Nazarene)出巡賽會，然而由於發生人擠人意外，釀成至少一人被踩死、七人受傷的不幸事件。

儘管西方提出警告，伊朗仍宣稱今天將恢復核燃料研究。西方國家因德黑蘭的核子計劃而與伊朗處於長期對立，並警告說，恢復核燃料的研究將會破壞化解對立的努力。