針對柯索伏總統魯格瓦因肺癌去世，世界各國領袖今天呼籲柯索伏人民冷靜。柯索伏目前是聯合國管理的一個塞爾維亞的省份。

〔自由時報編譯魏國金／綜合倫敦21日外電報導〕英國救難人員戮力搶救一隻誤入倫敦泰晤士河，並游經大鵬鐘、國會大廈與其他倫敦地標的北瓶鼻鯨魚。經過一天一夜的努力，救難人員終於在21日中午時分將這頭長約五到六公尺的鯨魚圍住，並將牠抬上駁船運往河口。一個專家小組正在評估鯨魚的狀況，以決定是要讓牠重返大海還是予以安樂死。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合21日外電報導〕伊朗媒體20日報導，伊朗政府已開始結清在歐洲銀行的外匯存底帳戶，以免國家資產因為發展核計畫而遭聯合國制裁波及。不過，伊朗央行副總裁莫賈拉德21日否認此事，使得整件事變得撲朔迷離。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合科威特市21日外電報導〕科威特內閣21日要求國會行使憲法程序，把政權由健康不佳的新王薩德轉移到總理薩巴手中，但薩德國王卻向國會表示他打算宣誓就職，這兩項矛盾的要求顯示科威特王室家族發生嚴重內訌。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕據日本相關單位調查，日本國內的影片出租店最多曾達一萬五千家，如今銳減至五千七百多家。影片出租店陸續關門的原因，除了激烈的削價競爭之外，還有許多業者是由於缺乏足夠資金，無法撐過錄影帶轉換成ＤＶＤ的過渡期而不支倒地。

約兩百名台灣觀光客由於東京的大雪迫使班機無法起飛而被困成田國際機場候機室，他們對日亞航在處理班機停飛的拖延作法大表不滿，強烈指責這家日本航空公司完全未提供台灣乘客應有的服務。

幾百名阿富汗人在阿富汗中部抗議，譴責最近幾個月發生的一系列自殺式炸彈襲擊，許多抗議者指責說，炸彈襲擊跟巴基斯坦有關。抗議人士星期六聚集在首都喀布爾西南方向120公里處的加茲尼市。過去幾個月來，阿富汗至少發生了13起自殺式炸彈襲擊，其中，星期一在靠近巴基斯坦邊界的一個城鎮發生的一次自殺式炸彈襲擊炸死了20多人。 (w20...

巴勒斯坦人的安全部隊在1月25號的議會選舉之前開始提前投票。安全部隊人員星期六開始投票，以便星期三巴勒斯坦平民投票的時候就能夠執行任務。執政的法塔赫面臨來自伊斯蘭激進團體哈馬斯的強大挑戰。預計哈馬斯在選戰中會有一定斬獲。這是主張消滅以色列的哈馬斯第一次參加巴勒斯坦議會選舉。 (w2006-01-21-voa40.cfm...

美國總統布希今天在每週廣播演說中，提前談論了國情咨文中的三個內政主題，分別是稅賦減免、能源價格和醫療費用漲升。

（大紀元記者孫萍、籐冬育蒙特利爾報導）加拿大聯邦大選將於1月23日投票，蒙特利爾及周邊地區的各選區、各黨派的候選人近日紛紛舉辦辯論會、造勢集會，準備最後的衝刺。讓我們看看候選人在這個時候都說些甚麼。

葡萄牙總統大選明天登場，選前最後一天停止各項競選活動，作為選前「反思日」；一般預料，此次大選前總理席瓦勝選希望濃厚，可能成為一九七四年革命恢復民主制度以來，首位中間偏右總統。

綁匪提出的最後期限已經過去，可是美國女記者卡洛爾的命運依然未卜。卡洛爾於一月初在伊拉克巴格達被綁架。

美國家庭去年領養約7000名內地兒童，繼續成為國內收養孩子最多的國家。

獨裁者前智利總統奧古斯多‧皮諾切(Augusto Pinochet)由於在一個秘密的，關押成百上千的異議者的拘留所中使用酷刑，其中包括女性總統當選人蜜雪兒‧巴舍萊(Michelle Bachelet)和她的母親，被控59 件酷刑和綁架案，於1月20日星期五被法院剝奪豁免權。

兩千六百多名哥倫比亞極右派民兵二十日在波哥大西北方的安迪奧奎亞省塔拉薩鎮舉行的一項儀式中，放下武器投誠。

用手機賭博的人在世界各地越來越多，手機賭博業增長最快的是亞洲地區。但是分析人士說，手機賭博合法性的模糊不清可能會使手機賭博業的增長放慢。 (w2006-01-21-voa31.cfm)

莫斯科夜晚攝氏零下三十度，台灣駐俄羅斯代表處二十日晚間舉辦農曆新年台商聚餐，旅俄台商除感冒臥病在床外，全部攜眷熱情參與，駐俄代表陳榮傑祝旅俄台商新年發財，台商會長鄭宗修也立下豪語今年賺錢要回請代表處工作人員，以感謝他們的熱烈招待。

台灣現代舞團的特色與活力近年來愈來愈受到國際的注視和肯定。駐紐約台北經濟文化辦事處台北文化中心特別邀請「舞蹈空間舞蹈團」、「古名伸舞團」、「光環舞集」及台灣旅美舞蹈家林坤暘於二十二日及二十三日在紐約日本協會劇場演出。

日本剛於上月局部撤銷美國牛肉入口禁令，但因發現進口美國牛肉混雜脊椎骨，下令再度禁止銷售。

馬來西亞總理阿布杜拉對內閣十位部長提呈備忘錄的問題作出回應。他表示憲法條文完整，沒必要修改，不過，對於其他相關法律條文或附屬的條款，或許可以修改。

尼泊爾警方今天在首都加德滿都市中心與反對國王賈南德拉的示威民眾追打衝突時，逮捕了數百位民眾並發射了催淚瓦斯。

根據澳洲週末報今天公布民調，如果英國王儲查爾斯即位，多數澳人支持斷絕澳洲與英國在憲法上的關係。

尼泊爾警方逮捕了至少200人，並使用催淚瓦斯驅散示威者。示威者星期六在加德滿都舉行了事先計劃的抗議，聲討國王在去年2月獨攬大權，警察前來驅離時，示威者投擲石塊並跟警察衝撞。一天前，王室政府實施了日間戒嚴，以防止反對派在加德滿都舉行要求民主的示威。 (w2006-01-21-voa9.cfm)

由於低氣壓通過，日本關東今天凌晨下起大雪，東京到今天傍晚五時為止積雪達九公分，創八年來紀錄。

科索沃臨時自治權力機構總統魯戈瓦染上肺癌，於周六病逝，享年61歲。

〔意大利航空公司〕機師跟空服員今天罷工，導致〔義航〕取消一百三十個航班。

土耳其一座高山今天發生雪崩，積雪掩埋一輛經過的巴士，造成九人死亡，十七人受傷。

非洲聯盟高峰會將於二十三日起在蘇丹首府喀土木召開，東南部非洲共同市場 (COMESA)祕書長姆溫查表示，這次元首高峰會由蘇丹主辦，料將成為加快和平過程的重要觸媒，該組織希望在解決自身衝突問題上，非洲人自己可扮演更大的角色。

南非總統姆貝基在每週新聞信中指出，正逢獨立五十週年的蘇丹，非洲聯盟元首高峰會將於下週在蘇丹首府喀木土召開，預料今年峰會將找出快速解決達佛地區衝突的方案，同時提供非洲領袖反映蘇丹正、反發展的機會。

倫敦泰晤士河首次發現瀕臨絕種的北鼻瓶鯨，牠向內陸河段前進，沒有返回大海，專家稱牠已受傷。