〔自由時報編譯盧永山╱4日彭博社電〕根據彭博社所做的調查，隨著經濟加速成長，英格蘭銀行本週可能升息，以抑制通貨膨脹及房價攀升。 　彭博社上週五調查44位經濟學家中，有42位預期英格蘭銀行將調升基準利率0.25個百分點至4.25%，這將是去年11月以來英格蘭銀行第3度升息。

世界石油價格在星期二（5月4日）大幅度上漲，達到過去13年來的最高價位。

國際油價飆漲，創下十四年來新高，中油表示，國內油價漲價壓力的確非常高，中油將每天追蹤國際原油及亞洲成品油走勢，但會撐到五二零前不漲價，以免造成國內物價波動。〔戴瑞芬報導〕

美聯儲決定維持目前的利率不變，不過在不久的將來可能提高利率。從各方面的數據來看，美國經濟目前仍在強勁復甦。 美聯儲公開市場委員會星期二表示，將維持目前的利率不變。這使銀行間隔夜拆借的聯邦基金利率仍然處於1958年以來最低的百分之一。 *做好提高利率準備*

美國貿易代表辦公室公布了違反知識產權比較嚴重國家和地區的名單。中國、台灣、烏克蘭和印度等國家和地區都榜上有名。 *貿易代表辦公室每年評估* 美國貿易代表辦公室每年都要就世界各國在保護知識產權方面的表現進行一次評估，並依據各個國家的不同表現而歸入不同的類別，以便美國政府對這些國家進行力度不同的監督，從而迫使被監督對象...

九零年代網路科技的發展使得全球出版品、音樂及旅遊事業的經營模式起了重大的改變。科技界指出，由於寬頻的普及和網路科技的精進，預期更多產業會受到衝擊，尤其是珠寶銷售、付款系統、電訊業、旅館業、房地產業及軟體設計。「商業週刊」在最近一期中指出，網路改變了許多產業的營運模式，由於供應商可透過網路直接和消費者接上線，商業交易中間...

大紀元5月5日訊】（法新社華盛頓四日電）美國聯邦準備理事會決策官員今天決定維持短期利率不變，不過他們表示，這項自一九五八年以來的最低利率可能以「穩健而緩慢」的速度調高。美國聯邦準備理事會主席葛林斯潘和他的同僚，今天在表決時一致支持將聯邦基金主要目標利率維持在百分之一。

國際石油價格星期二攀升到十三年來的最高水平。專家指出，石油價格持續走高將影響世界經濟的發展。 *恐怖襲擊直接原因* 上周末在沙特阿拉伯西北部延布港發生的武裝激進分子襲擊石油公司事件是導致國際石油價格再創新高的重要原因。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合4日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed）於週二召開決策會議，金融市場均預期，Fed在此次會議中仍將維持利率不變。同時也將焦點放在Fed的會後聲明，以解讀升息的時機。

大紀元5月5日訊】（法新社巴黎三日電）法國航空公司今天合併了荷蘭皇家航空公司（Dutch KLM），誕生了全球營業額最大的航空公司，改組新生的法國｜KLM航空公司也同步展開民營化。這項交易是歐洲航空運輸業的重大合併案，距歐盟競爭委員會官員為消費者利益，施壓促使成員國政府開放國內市場有十年之久。

美聯社報導， 汽車製造廠商戴姆勒克萊斯勒公司星期一宣布，已經得到中國國家發展與改革委員會批准，同北京汽車工業控股有限責任公司在北京合資建造新廠，生產“奔馳”C級和E級轎車。在德國訪問的中國總理溫家寶同戴姆勒克萊斯勒公司董事長施倫普在柏林簽署了一項框架協議，價值10億元人民幣。 新廠計劃在2005年中旬投入生產，初期的...

中國通過宏觀調控的途徑給過熱經濟降溫的前景，讓中國的鄰國和交易夥伴感到憂慮。 *厲行宏觀調控* 長期以來，中國一直是區域增長的火車頭。中國對進口產品的需要，為周邊國家創造了廣闊的市場。然而，中國政府承認，經濟增長速度飛快，帶來了固定資產投資增長過快，建設規模過大，煤、電、油、運供求關係緊張，貨幣發行量和貸款規模增長...

香港當局最近決定即日起重新開放美國家禽進口，美國農業部長威尼曼（Ann M. Veneman）表示「非常高興」，同時對香港當局在訂定食品安全標準時，能以國際所能接受的科學原則為基礎，表示欣賞。威尼曼說，美國方面已全力配合香港當局控制並根除禽流感的措施，並對美國產品提供完全保證。

大紀元5月4日訊】（法新社雪梨四日電）澳洲金融評論報今天報導，新加坡商界大亨布拉蘭達尼願意出一億七千兩百萬美元為諾魯償債，讓這個太平洋小島國免於破產。諾魯政府在一九九０年為主要在澳洲的不動產舉債，目前尚欠美國金融業巨擘奇異資融公司兩億三千九百萬澳幣。希拉蘭達尼告訴金融評論報，他會代償這筆錢。

據ＢＢＣ稱報導﹐英國《金融時報》周二（5月4日）說，沃達風將於本周在葡萄牙、德國等歐洲國家開展第三代移動電話業務。

歐盟執行委員會為避免二十五個成員國間的不當競爭，限定各國加值營業稅率要趨向一致。新稅制使得許多新成員國物價馬上高漲，唯恐影響消費力，成員國極力爭取增加可享有較低加值稅的商品項目。加值營業稅（TVA）是法國人在一九五四年發明的，後來廣為全世界其他國家接受採用。這項加在每一筆消費行為的稅收，在二００二年為歐盟十五成員國政府...

一份本週發表的全面職場調查顯示，全澳的工資在去年的12個月裡增長了5%。房價高漲是工資增高的一大原因。

（中央社台北四日綜合報導）國際能源署 (IEA)在一項研究報告中表示，高油價導致2000-2001年經濟成長減緩，並削減能源進口國家經濟成長約0.5%。此研究由國際貨幣基金會 (IMF)及經濟合作暨發展組織 (OECD)聯合進行，以紐約油價大約每桶35美元為計算基礎。

（中央社台北四日綜合報導）網路廣告日益受到青睞，根據華爾街日報援引網路產業分析師談話報導說，雅虎Yahoo Inc.、微軟Microsoft Corp.正致力開發類似Google Inc.的搜尋引擎服務，以期掌握數以10億美元計的廣告營收商機。報導說，繼併購搜尋引擎公司Inktomi以及廣告商Overtur...

依據美國在1974年通過的「美國貿易法」規定，美國貿易代表署(USTR)每年 3月底要向國會提交「各國貿易障礙報告」，指認未能對美國智慧財產權利人與業者提供足夠與有效智慧財產權保護措施，或拒絕提供公平市場進入機會的貿易伙伴，並根據這份報告在一個月內列出 「特別301條款」國家與「306條款監督國家」。「特別 301條款...

大紀元5月4日訊】（法新社華盛頓四日電）美國布什政府今天宣佈，美國與澳洲將在五月十八日簽定自由貿易協定。部分澳洲民眾批評這項協定獨厚美國出口商。美國貿易代表左里克與澳洲貿易部長維勒將代表簽定這項協定。

大紀元5月4日訊】（法新社芝加哥三日電）消費產品巨子莎拉李公司（Sara Lee Corp.）表示，幾年前為了專心做好家庭主婦而辭去百事可樂公司執行長的巴恩茲女士，七月一日起將重出江湖，擔任莎拉李公司總經理兼營運長。今年五十歲的巴恩茲女士，一九九八年為了多騰出時間陪伴三名子女，毅然在事業最頂峰時刻辭去百事可樂北美洲執行...

大紀元5月4日訊】（法新社美國密西根州迪爾伯恩三日電）美國福特汽車公司今日宣布，該公司四月新款車銷售量為二十八萬五千六百七十五輛，與去年同期相比下降了四個百分點。據統計，福特休旅車四月份銷售量比去年同期下滑八個百分點，為九萬七千五百三十輛；載重貨車售出十八萬八千一百四十五輛，總數也比去年減少兩個百分點。

大紀元5月4日訊】（法新社華盛頓三日電）美國供應管理協會調查顯示，美國製造業今年四月生產活躍，創下連續十一個月榮景，但生產投入要素價格達二十五年來新高。這在美國聯邦準備理事會召開例行會議之前，被視為可能促使升息的惡兆。美國供應管理協會採購經理指數從三月份的六十二點五點，下跌零點一點，四月份為六十二點四點。採購經理指數根...

（中央社台北四日綜合報導）國際能源物料持續上漲，根據彭博社調查，美國上週原油庫存出現十週來九度攀升，主因價格上揚，進口維持高點。而紐約和倫敦的油價價差誘因促使原油流向美國。根據彭博針對七位分析師調查初估，上週供應較前一週攀升200萬桶，至2.988萬桶。受訪的7位分析師中，6 位預估攀升，1位預估衰退。

中國宏觀調控效應持續擴散，分析師認為，目前影響程度尚難評估，近期中國升息機率也不大，且中國官方此次調控並非全面性，主要以房地產業為主，相關原物料將首當其衝，對製造業的影響反而不大，在亞洲國家景氣復甦與國際市場同步下，亞股近期回檔反是投資人很好的佈局買點。

大紀元5月4日訊】（法新社華盛頓三日電）美國司法部官員今天表示，世界最富有的男人比爾蓋茲因為在一項投資上違反併購報告要求，同意繳納八十萬美元罰金解決這些指控。美國司法部說，這項交易跟蓋茲的個人投資公司有關，與微軟公司沒有關聯。微軟是蓋茲與其他合夥人共同創立的公司，目前陷入多項反托辣斯訴訟。

美國貿易代表署(USTR)今天發佈年度特別三○一報告，仍將台灣列入優先觀察名單。報告肯定台灣在保護智慧財產權方面有進步，但也表示台灣在打擊盜版光碟和仿冒藥品仍待改善，並希望進一步修法保障智財權。美國貿易代表署指出，必要時將透過USTR與台灣有關當局之間作更高階層的接觸，合作加強智財權保護。

美國貿易代表署(USTR)今天下午發佈年度「特別三○一」報告指出，全球智慧財產權保護情況仍亟待改善，其中中國智財權問題為美國政府最高優先處理事項之一。報告列舉情況有待改善的五十二個國家或經濟體，台灣仍列在優先觀察名單之中。特別三○一報告是依據美國一九七四年貿易法的三○一條款提出。今年的報告中，烏克蘭繼續名列情況最嚴重的...

在沙烏地阿拉伯一個最大石油出口港的石油設施遭到攻擊後，國際原油價格飆漲，紐約油價創十四年來收盤新高。