紐英崙華人歷史協會與波士頓同源會於11月19日特邀獨立電視製作人、導演和作家劉詠嫦（Felicia Lowe）在塔夫茨醫學院放映廳與觀眾...

神劍倚天，利斬孽龍澄碧宇； 奇書行世，散除迷霧覆紅朝。

《侯鯖錄》記載：宋代，翰林學士的院壁上，舊有題句云：李陽生指李樹為姓，生而知之。

中國有句古話叫無獨有偶，指的是世間的事物，往往不是單一唯一的，而是總是有相對應相匹配的事物，或如同成雙成對一般。 其中一部分也是宇...

有一個秀才，成日裡不是死啃書本，就是吟詩不停。有一天，他到野外漫步，恰巧遇 見一個老農夫摘菜回來，肩挑一擔竹籮，一口大，一口小，秀才一見...

清朝某次科舉考試時，卷中有句云：「昧昧我思之。（古書中的句子，意思是：涵義深奧，容我思之）」有一考生，誤「昧昧」為「妹妹」，因而寫成為...

貴州有兩個人，一個叫冷超儒，一個叫錢登選，都是官拜教諭，掌文廟祭祀，教育所屬縣學生員。但因他倆都是靠賄賂上司而得官的，所以深為廣大讀書人...

燭向燈云：靠汝遮光作門面； 鼓對鑼講：虧儂空腹受拳頭。

浙江平湖縣，有一姓王的人，中舉之後，諂上欺下，官從司馬升到觀察，不久又從觀察升到廉訪使。他橫行市井，強搶鄉間物產，弄得怨聲載道。有打抱不...

某大官，生平貪贓枉法。除夕，命某秘書撰寫春聯。秘書對他的所作所為，早已恨之入骨，於是藉機給他的果品倉庫，作一聯云： 王戎李核； 童貫...

有頗為關心時事的甲，乙、丙三人，有一次經過某縣衙門，忽見大門上，懸一聯云：眼前皆赤子；頭上有青天。

煙鎖池塘柳 桃燃鏡塔洲 柳暗波光斂 花明馥滿樓

巧以四個地名，對四個山名，尤其以「鎮」對「坐」，一詞兩性，詞性活用，自然恰切。

有一老農夫和兒子在田里翻土，恰好老天下起大雨，兩人放下犁耙回家，路上，老人叫兒子屬對：「迷濛雨至，難耕南畝之田。」這時正好有一客人路過...

從前有個秀才，路過大海，不覺詩興大發，吟成一聯：「風吹海水千層浪，雨打沙灘萬點坑。」

據說當地的某甲秀才，平時大言不慚，目中無人。他曾出一上聯，求對：「水月觀，魚躍兔走。」某乙秀才對道：「山海關，虎嘯龍吟。」

書生被人誣告，拘到官府，審問時，縣官聽說他是書生，提出一聯，限令立即屬對，否則嚴辦。聯曰：「雲鎖高山，哪個尖峰得出？」

此對中的「星」、「薪」、「心」，音同義別，下聯也必須對等，才能符合要求。

不僅對仗工整，而且出口不凡。朱熹感到驚奇，說「這孩子長大，前途當不可限量！」

為了方便記日，有位畫家便畫一幅梅枝圖，八十一朵梅花都畫成「空心」。自冬至起，他就逐日用硃砂筆染其一朵，等梅花全部染紅後，也就冬盡春來了...

後來，書生下船，走到了長沙城南的天心閣，登上城樓，他見碧空中，一群鴿子，時飛時落，忽然閃出靈感，連忙回去找到老艄公，對出下聯：「天心閣...

慈禧的尊號達十六個字，稱為：「慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙」皇太后。她死後，有人寫聯嘲諷她。 上聯說：「垂簾廿餘年，年年割地；」 ...

「坐三年監，陪三次斬，賺得三代三品封典，三生願已足，最可憐達三故友，小錢頭不為咱灑，冤沉三字赴黃泉。」

考生張謇對道：「虹出海外、地湧半副金環。」下聯韻律和諧，對仗工整，比喻形象，氣魄宏大。

清時制度，凡是翰林院中資格較高者，人們都稱之為「老先生」。清道光年間，有一個姓烏的人，到浙江當巡撫，某年輕的翰林前去謁見他，烏巡撫出聯嘲...

知府大驚，一打聽，才知竟是兩江總督張之洞，急忙叩頭賠罪。張之洞笑言：「這（指對對子）都是互相切磋，以彰風雅。」

客人又出藥名對：「天設奇方，曰雪、曰霞、曰霜，合來共成三白散。」梁答；「地生良藥、名芩、名連、名柏，煎去都成大黃湯。」

才子宋湘見了，在那對門的中藥鋪門前，也貼出一副對聯：「生地一，熟地一，生熟地一」附（父）當歸…