相傳，肥西（在安徽省）周公山下有位老翁，一年過新年時，兩個女婿登門拜年。二女婿雖是個奔波鄉里的貨郎，因為是頭一次走親戚，按照鄉俗，應坐首席。可是大女婿是縣衙裡的小官，也不好撮他的面子。老翁說：「我出個對子，誰對得出，就坐首席。」聯曰：「周公獨坐大潛山，面朝龍穴。」這「周公」、「獨坐」、「大潛」和「龍穴」都是山名，前三者正與後者相對。大女婿苦思無語。
二女婿卻念出下聯：「雷麻長鎮將軍嶺，背靠馬頭。」這「雷麻」、「長鎮」、「將軍嶺」和「馬頭」，都是當地集鎮名，三者在前，「馬頭」在後。巧以四個地名，對四個山名，尤其以「鎮」對「坐」，一詞兩性，詞性活用，自然恰切。
不知誰驚叫道：「真不愧是貨郎，二姑爺肚裡還真有貨呢！」喝采聲中，二女婿被推上首席。@*
責任編輯：林芳宇
留言