【大纪元1月19日讯】将于20日离任的美国总统克林顿与联邦独立检察官雷(Robert Ray)就克林顿性丑闻达成协议，克林顿以承认在性丑闻中故意误导检察官、美国民众，同意接受暂停其阿肯色州律师执照5年的处罚，换取独立检察官结束对他的调查和放弃在他卸任后对他进行刑事指控。
白宫发言人Jake Siewert 19日下午宣读了克林顿的书面声明，克林顿在声明中公开承认他在陆文斯基性事件上误导了检察官和美国民众。
这是克林顿首次公开承认在琼斯性指控事件中撒谎。
克林顿在声明中说，“我试图在合法行动与作假证之间走边线，但我现在认识到，我未能完全达成此目的，在回到关于与陆文斯基关系的问题时，我的一些回答是假的。”克林顿说，“我希望，今天的行动能让所有这些事情就此结束。”
克林顿同时同意向阿肯色州律师协会支付罚款。罚款数目没有公布。阿肯色州最高法院曾考虑吊销克林顿律师资格。
据达成的协议，联邦独立检察官雷将结束已进行了7年、耗资近6千万美元的对克林顿在白水门事件中是否滥用权力的调查及其他正在进行的调查。
该些调查始于对克林顿夫妇在阿肯色州时地产交易中是否有不法行为，但后来开展到对克林顿在白宫总统任上的一些行为的调查，并最终导致对陆文斯基事件的调查。
这一协议是就陆文斯基事件后尚未了解的法律问题而达成的。
联邦独立检察官雷曾考虑在克林顿卸任后指控克林顿，并一直在敦促让大陪审团裁决克林顿是否作伪证，并是否妨碍司法调查。
克林顿夫妇最初因克林顿阿肯色州长任内在投资于阿肯色州地产公司白水(Whitewater )中是否有不法行为而接受调查。克林顿夫妇没有受到指控，但他们在该公司的合伙人James、Susan McDougal夫妇在1996年被判有罪，长期朋友、希拉里前律师事务所合伙人Webster Hubbell也承认有罪。
曾是阿肯色州雇员的琼斯(Paula Jones)1994起诉克林顿，称，克林顿1991年在阿肯色州长任上时曾于一旅馆对她进行性骚扰。1998年1月，克林顿在就琼斯案宣誓作证中，对上述指称予以否认。后来克林顿同琼斯达成妥协，但克林顿没有承认有任何不当行为。
联邦司法部长雷诺夫人曾要求雷的前任，独立检察官Kenneth Starr将对克林顿在阿肯色的行为的调查扩展到对他在白宫的不当认为的调查。最后导致陆文斯基事件、克林顿在1998年1月在宣誓作证中否认同陆文斯基有任何性关系、及1998年8月向全国承认他同陆文斯基有过不当性关系。
克林顿在随后的弹劾中避免了下台，但独立检察官指控他作伪证，并妨碍司法调查。
克林顿曾表示，如果检察官在他卸任后对他进行指控，他将“很高兴奋战到底”。
但最近，许多克林顿的严厉抨击者也要求结束对克林顿的调查。下任总统布什也说，不要纠缠于克林顿的过去。
相关文章
(1/18/2001)
