美国新总统布什昨天中午宣誓就职后，晚间旋风式赶场参加一连串舞会，在每场舞会中偕夫人萝拉婆娑起舞，但都只是蜻蜓点水浅尝辄止；尽管布什的舞技相当蹩脚，但还是获得宾客满堂彩，掌声如雷。图为小布什与女儿詹纳跳舞时，舞技欠佳险令女儿丢丑。(美联社)
中国时报报道，布什家族的人显然缺乏“跳舞基因”，而布希也不避讳拿自己的别脚舞技开玩笑。布什到了每个舞会会场，都先向嘉宾表示自己不懂跳舞，然后才挽吁罗拉走进舞池。在其中一场舞会，布殊突然开玩笑说：“如果美国还有人的舞技比我差，那人一定是佛罗里达州州长。”这显然是揶揄他的弟弟杰布．布殊。
布什昨天共参加了十个宴会，其中有八场是正式舞会，一场是在华盛顿会议中心举行的晚宴，最后一场是为退伍军人办的宴会。布希在第一场舞会与萝拉下场跳华尔兹，笨手笨脚的他只跳了廿四秒就跳不下去，但在场宾客还是给这对第一夫妇如雷掌声。
不过到了后面几场，布希似乎渐入佳境，偶而还能耍些花招。他在夜晚渐近尾声时自豪地说：“这是我今晚第九支舞，我每一分钟都很快乐，但不知美丽的第一夫人可有同感？”布希昨晚十一点四十打道回府，比原定的时间早了一个小时。
在德州（布殊家乡）及怀俄明州（副总统切尼）州民的舞会上，布殊表示，他过去两次就任德州州长时，跳舞都未超过三十秒。他又开玩笑说：“今晚，为了纪念我出任总统，我保证会跳舞超过三十秒，但也不会超过太多。”结果，他和罗拉跳了五十秒的舞。
在佛罗里达州民的舞会上，发生了一件很尴尬的事。布殊与正在德州大学念一年级的十九岁女儿詹纳跳舞时，本想牵吁她的手让她旋转，但女儿紧张，父亲笨拙，结果在四手交缠之下，害得詹纳的那袭无吊带裙子几乎松脱。詹纳尴尬地掩吁胸部，拉起裙子，怒目瞪吁父亲。两人一曲舞罢，詹纳看来仍不开心。
然而，此事似乎并无影响布殊的心情。到了最后一场舞会，布殊自豪地说：“我和罗拉已累积了十余分钟的跳舞经验。为了让大家尽兴，我们现在就去跳舞，然后回家睡觉。”结果，布殊伉俪在晚上十一时四十分就回到白宫，较原定时间早了一个多小时，与喜欢交际的前第一家庭克林顿夫妇形成强烈对比。
华府昨晚可说城开不夜，共有五万人左右参加了这十场宴会，这些宴会的入场费可不便宜，以在华德曼公园饭店举行的舞会为例，每人的入场费为一百廿五美元。
美国从一八○九年开始，就有在总统就职典礼后举行庆祝舞会的传统，不过在廿世纪曾中断三十六年，一直到一九五三年艾森豪总统就任时才恢复。
相关文章
