美國新總統布什昨天中午宣誓就職后，晚間旋風式赶場參加一連串舞會，在每場舞會中偕夫人蘿拉婆娑起舞，但都只是蜻蜓點水淺嘗輒止；盡管布什的舞技相當蹩腳，但還是獲得賓客滿堂彩，掌聲如雷。圖為小布什与女儿詹納跳舞時，舞技欠佳險令女儿丟丑。(美聯社)
中國時報報道，布什家族的人顯然缺乏「跳舞基因」，而布希也不避諱拿自己的別腳舞技開玩笑。布什到了每個舞會會場，都先向嘉賓表示自己不懂跳舞，然后才挽吁羅拉走進舞池。在其中一場舞會，布殊突然開玩笑說：「如果美國還有人的舞技比我差，那人一定是佛羅里達州州長。」這顯然是揶揄他的弟弟杰布．布殊。
布什昨天共參加了十個宴會，其中有八場是正式舞會，一場是在華盛頓會議中心舉行的晚宴，最后一場是為退伍軍人辦的宴會。布希在第一場舞會与蘿拉下場跳華爾茲，笨手笨腳的他只跳了廿四秒就跳不下去，但在場賓客還是給這對第一夫婦如雷掌聲。
不過到了后面几場，布希似乎漸入佳境，偶而還能耍些花招。他在夜晚漸近尾聲時自豪地說：「這是我今晚第九支舞，我每一分鐘都很快樂，但不知美麗的第一夫人可有同感？」布希昨晚十一點四十打道回府，比原定的時間早了一個小時。
在德州（布殊家鄉）及怀俄明州（副總統切尼）州民的舞會上，布殊表示，他過去兩次就任德州州長時，跳舞都未超過三十秒。他又開玩笑說：「今晚，為了紀念我出任總統，我保証會跳舞超過三十秒，但也不會超過太多。」結果，他和羅拉跳了五十秒的舞。
在佛羅里達州民的舞會上，發生了一件很尷尬的事。布殊与正在德州大學念一年級的十九歲女儿詹納跳舞時，本想牽吁她的手讓她旋轉，但女儿緊張，父親笨拙，結果在四手交纏之下，害得詹納的那襲無吊帶裙子几乎松脫。詹納尷尬地掩吁胸部，拉起裙子，怒目瞪吁父親。兩人一曲舞罷，詹納看來仍不開心。
然而，此事似乎并無影響布殊的心情。到了最后一場舞會，布殊自豪地說：「我和羅拉已累積了十余分鐘的跳舞經驗。為了讓大家盡興，我們現在就去跳舞，然后回家睡覺。」結果，布殊伉儷在晚上十一時四十分就回到白宮，較原定時間早了一個多小時，与喜歡交際的前第一家庭克林頓夫婦形成強烈對比。
華府昨晚可說城開不夜，共有五万人左右參加了這十場宴會，這些宴會的入場費可不便宜，以在華德曼公園飯店舉行的舞會為例，每人的入場費為一百廿五美元。
美國從一八○九年開始，就有在總統就職典禮后舉行慶祝舞會的傳統，不過在廿世紀曾中斷三十六年，一直到一九五三年艾森豪總統就任時才恢复。
相關文章
