居家生活

贴近人与自然的木造健筑Q&A (13)

Q :什么是雨淋板(siding)?

A :铺在外墙上,由水泥或金属制成的板子。

在英语的原意中,siding指的是在同一平面上铺设的板( 日:下见板或羽目板)。而在日文中则泛指以互搭、槽接等方式连接来铺设外部装潢的板,都可称为雨淋板。

如图,以前只有通过横接缝来横向铺设的普通木板,现在市面上则有在其表面加上磁砖凹凸纹路等各种图样的雨淋板材。

其接头一般是和德国系统雨淋板相同的槽接方式,但也有更精进的槽接设计,使其更容易钉上螺丝且更不容易漏水的产品。虽然也有在铺设后才涂装的情形,但一般都是用预先加工的板,就可省去加工工程,减少工程量。

雨淋板的材料大致分为水泥类和金属类,水泥类的雨淋板也称为窑业类雨淋板。窑业就是在黏土或水泥加热制成陶瓷品、瓦片、玻璃、水泥等工业,因有使用窑而称为窑业。而水泥凝固后容易破裂,而会加入各种纤维。金属类则主要使用铝和钢。

雨淋板材的厚度为12 ∼ 16mm左右。在板子的情况下,约二十年便需要重新涂装更换。@

摘自 《图解木造健筑入门》 积木文化 提供