2001年8月14日，英国的奇尔波顿(Chilbolton) 小镇在英国掀起奇尔波顿麦田圈（Chilbolton crop circles）的惊涛，这个惊涛的波心是来自于外星人。
奇尔波顿麦田圈
就在奇尔波顿(Chilbolton)天文台电波望远镜(radio-telescope)前方的麦田上，一夕间出现了一个前所未见的、令人无法忽视的奇异麦田圈，在媒体圈也引起骚动。现在人们习惯以奇尔波顿麦田圈（Chilbolton crop circles）称呼之。
出现在奇尔波顿天文台望远镜前的奇尔波顿麦田圈（Chilbolton crop circles）引起有史以来类似麦田圈事件的最大轰动！白天里好似乱七八糟毫无理序的麦田，到了夜幕笼罩时一张清楚的人的脸孔图案浮现了出来，就好像是印刷的照片一般平整的印在广大的麦田上，专家称这种新技术叫做“屏幕技术”。
三天后更惊奇的事情出现了，在麦田的脸孔图案上边又以所谓的“屏幕技术”印上了一些符号图案。看似乱七八糟、或站或躺的麦秆，其实是乱中有续地排列组成了一些类似数据编码的图案。令人诧异的是，这个酷像数据编码的麦田圈图案内容似有所指，好像是天外来的对地球讯息发出的回讯。
阿雷西博讯息（Areciba message）
1974年11月6日，美国太空总署从阿雷西博（Areciba）基地曾经对外太空发出一条信息。阿雷西博（Areciba）位在波多黎各北部海岸，拥有一个地球上最大的望远镜，这个望远镜设在一个天然的大圆碗状的岩石洞中，直径为 一千英尺。
从阿雷西博发送的这则寻找外星的高级智慧生命的讯息被称为“阿雷西博讯息（Areciba message）”。这则讯息是以高达 20兆瓦广播信号功率、二进位制数字所构成的代码，传递了人类特质以及地球的重要讯息。发射的目标是远在距离地球25,000光年的球状星团 M13，其中的大力士星座大约包含30万颗星星。
而相隔27年的时光，展现在英国的麦田上竟然酷似外星人的回信！因为奇尔波顿天文台电波望远镜前方的麦田上所展现的数据条码的符号图案完全相对应于“Areciba message”的构成，而在细部上展现差异，这也就是回应地球讯息之所在，这些差异表现了两者生命与环境的不同之处。
“Areciba message”的讯息从上到下依序描述了地球的计算机系统、创造地球生命的主要化学元素、DNA代码、人体的身高和数量、所在地在于第三行星，最后是电波望远镜的素描。奇尔波顿麦田圈上的信息，显示同样的计算机系统，生命元素则以硅为主而不是碳，他们的DNA比人类多出一个，该外星人和人类的形象类似而有较大的头部、高约四英尺头比身体还大，他们住居在太阳系第3、4、5行星，人口有213亿，而所拥有的望远镜远比地球上的看似复杂的多。
难以置信的是，早于这个麦田圈出现前一年，也就是2000年，在该地就出现过一个麦田圈图案，它类似这则奇尔波顿麦田圈上所显示的复杂望远镜形状。
这是否是来自外太空的外星人给“Areciba message”的回信？还是经过精密安排制作的恶作剧？
外星脸谱、密码
第二年，在很接近汉普顿曼彻斯特的crabwood小镇，近乎前一年的同一天，小镇出现了麦田圈的外星人脸谱图案，为来自外星的理论提供更进一步的支持论据。这个图案是新的设计，包含了一个地球人所认知的类似外星人的脸谱，和一个类似CD光碟的圆印，好像是编了密码的讯息。
这回作成的麦田圈采用新的技术作成，外星人脸谱以等间距的横线构成，好像是电视视屏的横纹线条，CD编码采用螺旋纹路，好像由许多框框构成。接下来发现的密码内容真的令人瞠目结舌。IT数位科技程式编码专家保罗．维格（Paul Vigay）破解了其中的密码。令人惊撼的是这密码可用英文解读。
保罗说他在电脑中扩大了麦田圈呈现的CD光碟圆印，进一步进行图像分析。他发现了奇怪的规律，用电脑的八进位式解读光碟图案中的框框形状图像每隔一段就会出现一个数字的错误，也就是一束方形的麦秆倒下只剩下一半，而且颇有规律。他感到奇怪，自然地数一数这些出现的错误之处，并直觉的将它们转换成美国资讯交换标准码，一种标准的电脑语言，用它把电码翻译成字母。
保罗于是开始将编码翻译整理成文字，然后得到了一个讯息，讯息是用英文写成的：
谨防虚假礼物的带信人和他们的失信
虽然有许多痛苦但仍然有时间
在外面那里有美好的
我们反对欺骗 令沟通渠道关闭
（Beware the bearers of false gifts & their broken promises
Much pain but still time
There is good out of there
We oppose deception
Conduit closing）
许多人对这则显示来自外太空的讯息感到震惊不已！到底麦田圈上所呈现的外星人脸谱是否就是人类必须提防的带信人？或者，这是送讯者的脸谱？
这二年里近乎同一日现影的两则奇异的麦田圈讯息显示了惊人的特意安排！2001年第一则讯息更是精确回应了1974年，也就是往前推溯27年前地球人类发出的“Arecibo message”。是否这麦田圈展示的讯息是邻近的外星邦人与地球人紧密联系的开始？他们在哪里呢？如讯息的解读，他们住在太阳系第三、四、五星球，那么人类居住的地球也就有他们的落脚处？我们不禁要问：广邈浩瀚的宇宙空间到底还有多少是人类未知的领域？？？
后记：奇尔波顿(Chilbolton) 一地，目前正在建设发展地面低频望远镜阵列（The Low Frequency Array简称 LOFAR ），对于来自外太空的讯息，当地的居民持着更积极寻求了解的态度与行动。＠*
