揭秘温家宝菅直人首脑会议“偶遇”内幕

【大纪元10月06日讯】(大纪元综合报导)在比利时举行的亚欧首脑会议期间未有正式会谈的国务院总理温家宝及日本首相菅直人,前晚却在比利时王宫晚餐后“不期而遇”,两人“顺便”于王宫走廊交谈了25分钟,双方同意“适时实现中日高层会晤”。这次两人的会面,是上月钓鱼岛撞船事件后,两国官方的首次面谈。

日本各大传媒纷纷详描述今次的“走廊外交”,但中共媒体对“温菅会”的报导却十分低调。

包括共同社等日本媒体昨日报导,菅直人说,在比利时王宫晚餐后,他于走廊遇到往同一方向走的温家宝,于是两人就有了“哎呀哎呀见面、自然就有了一起在旁边的椅子上坐下来的感觉”,然后像普通人说话那样交谈了25分钟。交谈后,在场的日方官员打电话回东京时说“两名首脑调整到了呼吸一致那样的默契”。

共同社则报导,中日双方认同目前中日关系欠佳,应该继续发展战略互惠关系,努力改善因撞船事件而恶化的两国关系。当菅直人向温家宝声称,“尖阁诸岛”的钓鱼岛是日本固有领土,不存在主权争议问题,温家宝随即表示反对。新华社消息指出,温家宝向菅直人重申钓鱼岛是中国固有领土。双方同意“适时”实现中日高层会晤。

日本的新闻还指,亚欧首脑会议周一散会后,菅直人与温家宝对向走时,在走廊里“相遇”,相互打了招呼,“刚好”走廊里有两把椅子,于是两人坐下来会谈。消息说“刚好还有一名翻译在场。”

报导指,两国官方首脑的会谈有了“三大偶然”︰
一、是散会后在走廊里“偶然相遇”;
二、是走廊里“偶然有两把椅子”;
三、是“偶然有一名翻译”。
于是,二人“偶然”举行了25分的“走廊会谈”。

而据菅直人事后向记者表述︰“温家宝说了一些原则性的话,我也强调了尖阁列岛(钓鱼岛)是日本固有的领土,日中之间不存在领土问题”。

另据《读卖新闻》报导,由于事先未安排两人的正式会谈,所以日方负责中国事务的外务省中国及蒙古课官员和中文翻译当时没随同菅直人一起,结果菅直人要靠英语翻译与温家宝交谈。然而,中方却有日语翻译在场,翻译员还是曾在中国驻日使馆长期工作的专家,但该名专家原本并无登记报名,是用了其他中方团员的身份入场;在菅直人说话时,他直接用中文替温家宝翻译。《读卖新闻》认为,此举显示,中共是临时决定找机会让温家宝与菅直人“交谈”。

中共对“温菅会”采取低调处理,新华社仅以160多字简述两人的交谈,内地其他媒体也未作大篇幅的报导。而中日传媒均无发出温家宝和菅直人交谈的相片。

外界评论指温家宝和菅直人在布鲁塞尔峰会场外的“巧遇”交谈,并不意味中日关系的解冻或者修好,只能说是暂时纾缓了两国的紧张气氛,从两人20多分钟的简短“交谈”都还不忘重申各自对钓鱼岛的主权立场,可见中日关系要重修旧好还有长路要走。

连续二周,日本全国各大城市发起“谴责中国侵略尖阁诸岛(钓鱼岛)全国国民统一行动”,日人不但将胡锦涛,温家宝的巨幅头像喷涂在地上任人踩踏,更有消息指日本人还把中共的党旗烧毁。游行示威中更有“中国虚报南京大屠杀”,日本与中国断交的大幅标语。

中共对此封锁新闻,各大报纸无迹可寻,只有网络媒体上引用“环球时报”,一则字不过数百的日本反共新闻“日本右翼组织18城市发起反华游行”。反倒是 “神户大熊猫死于窒息,日赔偿中方50万美元”成了各大媒体一时的要闻。有分析指中共是怕民族主义煽动的太过头,急于和日本一定程度上缓和关系而导致的这次会面。

相关新闻
联合国会议  中日高层搏弈成焦点
日本呼吁各方不要激起极端民族主义
中日冲突升级   北京抓4日本人
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论