【大纪元10月7日报导】（中央社台北7日电）欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）表示，欧元区利率“适当”，暗示没有立刻加入全球推动宽松货币政策行列的必要。
欧银总裁特瑞谢今天在法兰克福的记者会上表示，“欧银管理委员会持续视现有欧银基准利率适当。”欧银今决议利率维持1%不变。
特瑞谢表示，“我们持续预期价格趋势维持温和”。他表示，景气将持续以温和脚步复苏”，货币政策情况“宽松”。欧洲边陲国家逼近历史高点的借贷成本，使得欧洲商业银行难以撤除欧银在对抗金融风暴期间，所提供的低廉资本。 特瑞谢发表谈话后，欧元兑美元近乎持平，台北时间晚间8时36分，欧元兑美元报1.3977美元兑1欧元。欧元兑美元过去一个月计升10%。
在此同时，全球成长减速造成全球其他主要央行考虑采取进一步措施，刺激经济成长。
日本央行本周宣布降息至近乎零，并扩大资产收购计划，同时美国联准会也暗示可能采取更多行动，振兴经济。
英国央行今天宣布利率按兵不动，并维持资产收购规模在2,000亿英镑（3,190亿美元）不变。（译者：中央社刘淑琴）
