标签:
【大纪元11月4日报导】（中央社记者郭芷瑄屏东县4日电）1场在槟榔园和芋头田演出的排湾族音乐剧场“仪式米灵岸”，6日将在屏东玛家凉山部落进行，排湾女声芮斯结合部落老人、泰武国小古谣传唱队、台北舞者及乐手，传唱排湾文化。
在屏东立案的“米灵岸音乐剧场”，团长胡健表示，“Miling’an”在排湾族语里是说故事的意思，排湾族没有文字，所有的教育体系包括家族历史、雕刻及刺绣等文化，都是靠传唱传承。
南京出生的香港侨生胡健，15年前就读台大时，认识玛家乡凉山部落的芮斯，从此醉心排湾族文化。
胡健与芮斯8年前合组“RS传唱者音乐剧团”，深感排湾文化断层，民国92年到94年寒、暑假，带着部落里的孩子，回到部落发源地射鹿与高燕，学着祖先石板屋的生活，从老人教导的打猎、砍柴中，学习已经不会说的母语。
“RS传唱者音乐剧团”多次在国际宴会中演出，芮斯曾在优人神鼓里演唱，并获第15届的金曲奖，而胡健曾经在优剧团担任带团主任。
八八水灾后，“RS传唱者音乐剧团”深入屏东大武山4个乡镇5个排湾族部落，邀集老人教导孩子，传唱祖灵歌声，借此抚慰受创心灵。
胡健表示，经历10个月部落寻根、记录、重新编曲、克服路断桥坏，找到55名部落耆老、孩子成为“米灵岸音乐剧场”的主要成员。
胡健说，“米灵岸”抱持“从部落出发”的决心，展开原住民文化传承、重建的持续性行动，因此，在屏东立案“米灵岸音乐剧场”。
6日演出的“仪式米灵岸”，将部落生活文化、仪式以在原生场景演出的方式，串组为崭新的音乐剧场，正式为“米灵岸音乐剧场”揭开序幕。
胡健表示，“米灵岸音乐剧场”已获财团法人国家文化艺术基金会主办的“第3届表演艺术追求卓越获奖专案”补助，明年4月将在台北华山1914创意文化园区展开全球首演。
