【大纪元12月29日报导】（中央社缅因州卡拉巴塞特谷28日美联电）医院发言人表示，由美国缅因州滑雪胜地空中吊椅跌落的游客中，有几名孩童。
卡拉巴塞特谷（Carrabassett Valley）的舒格洛夫度假村（Sugarloaf Resort）内，1组待更新汰换的35年历史空中吊椅今天故障，造成游客跌落9公尺下的地面新雪上。
佛兰克林纪念医院（Franklin Memorial Hospital）发言人葛瑞（Jill Gray）表示，共有8名伤患被送到佛兰克林医院。
葛瑞不愿谈论病人状况，只表示8名伤患包括成人及孩童，其中1名伤患被转送至位于波特兰（Portland）的缅因州医学中心（Maine Medical Center）。
故障的空中吊椅于1975年启用，且最近才通过检测。度假村表示，已安排吊椅修缮改进，但不肯透露时间。（译者：中央社许雅筑）
