拼过健保　奥巴马国会盟友瞄准气候变迁法案

【大纪元3月23日报导】（中央社华盛顿22日法新电）健保改革拿下得来不易的胜利后，美国总统奥巴马国会的盟友现把目标定在气候变迁，但双方都有部分人马已经开始抱怨。

环保人士希望奥巴马把握这股政治动力、推动气候法案，部分观察家却质疑，他是否会在11月国会大选逼近之际，再搏一场引发分歧的表决。

参议员凯瑞（John Kerry）这位气候法案先锋表示，昨天最后一刻才见分晓的健保法案过关后，白宫官员现在得以“把他们全副精力和注意力放在”气候议题上。

民主党籍的凯瑞说：“气候法案是我们创造工作机会、降低污染、停止花费数十亿美元向他国购买石油这种不利己行为的最好机会。”

众议院去年6月通过的法案，将让美国首度开始实施全国“总量管制与配额交易系统”（cap-and-trade system），用以规范被视为全球暖化祸首的碳排量。

不同于在党派之间形成鲜明对立的健保案，凯瑞有信心能赢得共和党的支持。与他一起致力于气候法案的，正是大力反对奥巴马健保案的共和党籍南卡罗来纳州议员葛兰姆（Lindsey Graham）。

尽管有葛兰姆的支持，大部分共和党人士依旧反对在气候变迁采取的行动。他们认为，这将伤害已经够脆弱的经济。（译者：中央社蔡佳敏）